平蛮更忆当年事，诸将谁同马伏波。是什么意思

杰阁临江试独过，侧身天地一悲歌。

苍梧风起愁云暮，高峡晴开落照多。

绿草炎洲巢翠羽，金鞭沙市走明驼。

平蛮更忆当年事，诸将谁同马伏波。

原文展示:

崧台晚眺 朱彝尊 〔清代〕

杰阁临江试独过，侧身天地一悲歌。 苍梧风起愁云暮，高峡晴开落照多。 绿草炎洲巢翠羽，金鞭沙市走明驼。 平蛮更忆当年事，诸将谁同马伏波。

白话文翻译：

我独自来到临江的高阁，俯瞰四周，心中涌起无尽的悲歌。 苍梧之地风起云涌，暮色中愁云密布，高峡之间晴空万里，夕阳余晖洒落无数。 绿草如茵的炎洲上，翠鸟在巢中欢唱，金鞭挥动的沙市里，明驼疾驰而过。 平定蛮夷之时，不禁回忆起当年的往事，诸将之中，谁能与马伏波相提并论。

注释:

• 杰阁：高大的楼阁。
• 临江：靠近江边。
• 侧身天地：形容诗人孤独无助的处境。
• 苍梧：地名，今广西一带。
• 高峡：指高山峡谷。
• 炎洲：古代传说中的地名，这里泛指南方炎热之地。
• 翠羽：翠鸟的羽毛，这里指翠鸟。
• 金鞭：指用金装饰的鞭子，这里泛指华丽的马鞭。
• 明驼：指装饰华丽的骆驼。
• 平蛮：平定蛮夷，指古代对南方少数民族的征战。
• 马伏波：指东汉名将马援，因封伏波将军而得名。

典故解析:

• 马伏波：马援是东汉时期的名将，因平定南方的蛮夷有功，被封为伏波将军。诗中提到“诸将谁同马伏波”，意在表达对历史上英雄人物的怀念和对当代将领的期望。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。清代著名学者、诗人、词人。他的诗风清新自然，善于描绘景物，表达情感。这首诗是他在崧台（今广东肇庆）晚眺时所作，表达了对时局的感慨和对历史的追忆。

创作背景: 这首诗创作于清代，当时社会动荡，诗人身处其中，对国家的命运和个人的境遇感到忧虑。通过晚眺崧台，诗人抒发了对时局的悲愤和对历史的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以崧台晚眺为背景，通过对自然景物的描绘和对历史的追忆，表达了诗人对时局的忧虑和对英雄人物的怀念。诗中“杰阁临江试独过，侧身天地一悲歌”展现了诗人孤独无助的处境，而“苍梧风起愁云暮，高峡晴开落照多”则通过对比手法，描绘了苍茫的自然景象，增强了诗的悲壮气氛。最后两句“平蛮更忆当年事，诸将谁同马伏波”则是对历史的追忆，表达了对英雄人物的敬仰和对当代将领的期望。整首诗情感深沉，意境开阔，语言凝练，是一首优秀的七言律诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杰阁临江试独过，侧身天地一悲歌。

   • 诗人独自来到临江的高阁，俯瞰四周，心中涌起无尽的悲歌。这里的“杰阁”和“临江”描绘了壮丽的自然景象，而“侧身天地”则表达了诗人孤独无助的处境。

2. 苍梧风起愁云暮，高峡晴开落照多。

   • 苍梧之地风起云涌，暮色中愁云密布，高峡之间晴空万里，夕阳余晖洒落无数。这里的“苍梧风起”和“愁云暮”描绘了苍茫的自然景象，而“高峡晴开”和“落照多”则展现了壮丽的自然景观。

3. 绿草炎洲巢翠羽，金鞭沙市走明驼。

   • 绿草如茵的炎洲上，翠鸟在巢中欢唱，金鞭挥动的沙市里，明驼疾驰而过。这里的“绿草炎洲”和“巢翠羽”描绘了生机勃勃的自然景象，而“金鞭沙市”和“走明驼”则展现了繁华的市井生活。

4. 平蛮更忆当年事，诸将谁同马伏波。

   • 平定蛮夷之时，不禁回忆起当年的往事，诸将之中，谁能与马伏波相提并论。这里的“平蛮”和“忆当年事”表达了对历史的追忆，而“诸将谁同马伏波”则是对英雄人物的敬仰和对当代将领的期望。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“苍梧风起愁云暮”和“高峡晴开落照多”的对比，展现了苍茫的自然景象和壮丽的自然景观。
• 拟人：诗中“侧身天地一悲歌”中的“侧身”和“悲歌”赋予了诗人以人的情感和动作，增强了诗的感染力。
• 对仗：诗中“绿草炎洲巢翠羽，金鞭沙市走明驼”中的“绿草”对“金鞭”，“炎洲”对“沙市”，“巢翠羽”对“走明驼”，形成了工整的对仗。

主题思想:

这首诗通过对自然景物的描绘和对历史的追忆，表达了诗人对时局的忧虑和对英雄人物的怀念。诗中展现了诗人孤独无助的处境，描绘了苍茫的自然景象和壮丽的自然景观，表达了对历史的追忆和对英雄人物的敬仰。整首诗情感深沉，意境开阔，语言凝练，是一首优秀的七言律诗。

意象分析:

• 杰阁：高大的楼阁，象征着壮丽的自然景象。
• 苍梧：地名，象征着苍茫的自然景象。
• 高峡：指高山峡谷，象征着壮丽的自然景观。
• 炎洲：古代传说中的地名，象征着生机勃勃的自然景象。
• 翠羽：翠鸟的羽毛，象征着生机勃勃的自然景象。
• 金鞭：指用金装饰的鞭子，象征着繁华的市井生活。
• 明驼：指装饰华丽的骆驼，象征着繁华的市井生活。
• 马伏波：指东汉名将马援，象征着英雄人物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“杰阁临江试独过”中的“杰阁”指的是什么？ A. 高大的楼阁 B. 普通的楼阁 C. 小巧的楼阁 D. 破旧的楼阁

2. 诗中“苍梧风起愁云暮”中的“苍梧”指的是什么？ A. 地名 B. 人名 C. 动物名 D. 植物名

3. 诗中“平蛮更忆当年事”中的“平蛮”指的是什么？ A. 平定蛮夷 B. 平定叛乱 C. 平定战争 D. 平定内乱

4. 诗中“诸将谁同马伏波”中的“马伏波”指的是谁？ A. 马超 B. 马援 C. 马良 D. 马谡

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：这首诗也是通过登高望远来表达诗人的感慨和对时局的忧虑。
• 王之涣《登鹳雀楼》：这首诗通过登高望远来表达诗人对自然景观的赞美和对人生的思考。

诗词对比:

• 朱彝尊《崧台晚眺》与杜甫《登高》：两首诗都是通过登高望远来表达诗人的感慨和对时局的忧虑，但朱彝尊的诗更多地表达了对历史的追忆和对英雄人物的怀念。
• 朱彝尊《崧台晚眺》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都是通过登高望远来表达诗人对自然景观的赞美，但朱彝尊的诗更多地表达了对时局的忧虑和对历史的追忆。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的全部诗作，是研究朱彝尊诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌的鉴赏文章，是研究古代诗歌的重要参考书。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，是研究古代文学的重要参考书。