这段话出自南北朝萧衍《十喻诗 如炎诗》
乱念瞩长原。
例见望遥{火向}。
逶迤似江汉。
泛滥若沧溟。
金波扬素沫。
银浪翻绿萍。
远思如可取。
近至了无形。
热缘热惚逼。
渴爱渴心生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:02:15原文展示:
乱念瞩长原。例见望遥火向。逶迤似江汉。泛滥若沧溟。金波扬素沫。银浪翻绿萍。远思如可取。近至了无形。热缘热惚逼。渴爱渴心生。
白话文翻译：
心中杂念纷乱，注视着辽阔的原野。仿佛看到远处火光闪烁。曲折绵延如同江河与汉水。泛滥无边如同大海。金色的波浪扬起白色的泡沫。银色的波浪翻滚着绿色的浮萍。遥远的思念似乎可以触及。近在咫尺却又无形无迹。炽热的感觉逼近，渴望与爱恋在心中生起。
注释:
- 乱念：纷乱的思绪。
- 瞩：注视。
- 长原：辽阔的原野。
- 例见：仿佛看到。
- 遥火向：远处的火光。
- 逶迤：曲折绵延。
- 江汉：长江与汉水。
- 泛滥：水流泛滥。
- 沧溟：大海。
- 金波：金色的波浪。
- 素沫：白色的泡沫。
- 银浪：银色的波浪。
- 绿萍：绿色的浮萍。
- 远思：遥远的思念。
- 近至：近在咫尺。
- 无形：无形无迹。
- 热缘：炽热的感觉。
- 热惚：炽热的感觉逼近。
- 渴爱：渴望与爱恋。
- 渴心：渴望的心情。
诗词背景:
作者介绍: 萧衍（464-549），南北朝时期南梁的开国皇帝，同时也是一位文学家和诗人。他的诗歌多表现个人情感和对自然景物的描绘，风格清新自然，富有意境。
创作背景: 这首诗《十喻诗 如炎诗》是萧衍在观察自然景物时，内心情感的抒发。通过对自然景象的描绘，表达了他内心的纷乱思绪和对远方的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景物为背景，通过生动的意象和比喻，展现了诗人内心的复杂情感。诗中“乱念瞩长原”一句，直接表达了诗人内心的纷乱，而“例见望遥火向”则通过远处的火光，象征着诗人对远方的向往。接下来的“逶迤似江汉，泛滥若沧溟”，用江河和大海来比喻诗人内心的情感，形象生动。最后几句“远思如可取，近至了无形”，则表达了诗人对远方思念的矛盾心理，远方的思念似乎可以触及，但近在咫尺却又无形无迹。整首诗情感丰富，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。
诗词解析:
逐句解析:
- 乱念瞩长原：诗人内心的思绪纷乱，注视着辽阔的原野。
- 例见望遥火向：仿佛看到远处火光闪烁，象征着对远方的向往。
- 逶迤似江汉：内心的情感曲折绵延，如同江河与汉水。
- 泛滥若沧溟：情感泛滥无边，如同大海。
- 金波扬素沫：金色的波浪扬起白色的泡沫，形象生动。
- 银浪翻绿萍：银色的波浪翻滚着绿色的浮萍，富有画面感。
- 远思如可取：遥远的思念似乎可以触及。
- 近至了无形：近在咫尺却又无形无迹，表达了矛盾心理。
- 热缘热惚逼：炽热的感觉逼近，象征着内心的渴望。
- 渴爱渴心生：渴望与爱恋在心中生起，情感真挚。
修辞手法:
- 比喻：如“逶迤似江汉”、“泛滥若沧溟”等，通过比喻将内心的情感与自然景物相联系。
- 拟人：如“远思如可取”，将思念拟人化，赋予其可触及的特性。
- 对仗：如“金波扬素沫，银浪翻绿萍”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的纷乱思绪和对远方的思念。诗中的意象丰富，情感真挚，展现了诗人对自然与情感的深刻理解。
意象分析:
- 长原：象征着辽阔与自由。
- 遥火向：象征着对远方的向往。
- 江汉、沧溟：象征着内心的情感泛滥。
- 金波、银浪：形象生动，增强了诗歌的画面感。
- 远思、近至：表达了诗人对远方思念的矛盾心理。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“乱念瞩长原”一句，表达了诗人怎样的内心状态？ A. 平静 B. 纷乱 C. 喜悦 D. 悲伤
- “例见望遥火向”中的“遥火向”象征着什么？ A. 远方的希望 B. 远方的危险 C. 远方的思念 D. 远方的恐惧
- “逶迤似江汉，泛滥若沧溟”中的比喻手法主要用于表达什么？ A. 自然景物的美丽 B. 内心的情感 C. 时间的流逝 D. 空间的广阔
- “远思如可取，近至了无形”表达了诗人怎样的情感？ A. 对远方的渴望 B. 对近处的失望 C. 对远方的思念与矛盾 D. 对近处的满足
答案：1. B 2. C 3. B 4. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《登幽州台歌》（陈子昂）：表达了诗人对远方的思念和对现实的感慨。
- 《望岳》（杜甫）：通过对自然景物的描绘，表达了对远方的向往和对人生的思考。
诗词对比:
- 《十喻诗 如炎诗》与《登幽州台歌》：两者都表达了诗人对远方的思念，但《十喻诗 如炎诗》更注重内心情感的抒发，而《登幽州台歌》则更多地表达了对现实的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《南北朝诗选》
- 《萧衍诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》