这段话出自清代王仁堪《乙酉使黔与杨雪渔学使同年游甲秀楼扶风寺瞻阳明先生像赋诗志别 其一》
万里事行役，健仆犹骨肉。
况我金石交，三年手重握。
握手各一笑，感物翻万触。
秋气互泬寥，天宇晶于玉。
如何太清表，时有微云属。
霜高鹰隼尽，木脱川原肃。
薄寒阴始凝，秋士欢易促。
契阔能几时，须眉见老宿。
仰瞩北斗光，空庭夜踯躅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:44:06原文展示:
万里事行役，健仆犹骨肉。
况我金石交，三年手重握。
握手各一笑，感物翻万触。
秋气互泬寥，天宇晶于玉。
如何太清表，时有微云属。
霜高鹰隼尽，木脱川原肃。
薄寒阴始凝，秋士欢易促。
契阔能几时，须眉见老宿。
仰瞩北斗光，空庭夜踯躅。
白话文翻译：
千里之外的事情虽然繁忙，但我和我的朋友就像血肉相连的亲人。
更何况我们之间情谊深厚，三年来手握的时光依旧让我难忘。
握手时彼此一笑，勾起了无数感慨。
秋天的气息交融，天空如同美玉般清澈。
为什么在这广阔的天空中，总是有些许的云彩呢？
寒霜高高在上，猎鹰和隼鸟都已飞去，树木和原野都显得肃穆。
寒意渐浓，初秋的阴霾开始凝聚，然而秋日的士人却容易兴奋。
我们之间的分离能有多久呢？须发渐白的我们早已是老友。
仰望北斗的光辉，庭院空旷，我在夜间徘徊不前。
注释：
- 万里事行役：千里之外的事情，常指远方的工作或任务。
- 健仆：健康的仆人，这里比喻朋友或亲密的人。
- 金石交：金石之交，指牢不可破的友情。
- 感物翻万触：感物触发无数的情感波动。
- 太清表：太清指的是高远清澈的天空。
- 霜高鹰隼尽：霜降后，鹰隼飞去，象征秋天的来临。
- 薄寒阴始凝：薄寒的天气开始出现阴霾。
- 契阔能几时：契阔，指朋友之间的分别，能维持多久呢。
- 须眉见老宿：须眉白发，见到老朋友，感慨时间流逝。
诗词背景：
作者介绍：
王仁堪（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多表现对朋友的珍惜与对人生的感慨，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：
此诗作于清代，诗人游历甲秀楼与杨雪渔一起游学，期间感慨友情的珍贵与时光的流逝，表达对老友的思念与惜别之情。
诗歌鉴赏：
王仁堪的这首《乙酉使黔与杨雪渔学使同年游甲秀楼扶风寺瞻阳明先生像赋诗志别 其一》，在清新的意象中蕴含了深厚的情感。诗中以“万里事行役”开篇，便引入了人与人之间的情谊，不论距离多远，真正的友情如同骨肉相连。接下来的“握手各一笑”，简洁而又深刻地描绘了朋友相聚时的温情瞬间，让人感受到那份亲密无间。
诗中描绘的秋天景象，既是自然的变化，也是人心的写照。随着秋气的渐渐浓厚，诗人感受到了一种淡淡的忧伤。特别是“契阔能几时，须眉见老宿”的句子，表达了对时间流逝的无奈与对友谊的珍惜，令人感受到了一种深深的思考与感动。
整首诗以清丽的语言，细腻的情感，展现了人与人之间深厚的情谊。在这秋风瑟瑟的时节，诗人不仅在表达对友人的思念，也是在思考人生的意义和时间的流逝。
诗词解析：
逐句解析：
- 万里事行役：引入远方的事物，说明生活的繁忙。
- 健仆犹骨肉：强调亲密的友情，生动地比喻朋友之间的关系。
- 握手各一笑：生动地描绘了相聚时的温馨。
- 秋气互泬寥：自然景象与内心感受的交融，情景交融。
- 天宇晶于玉：描绘了天空的清澈，象征着纯净的友情。
- 如何太清表：引出对天空的思考和人生哲理。
- 霜高鹰隼尽：象征着秋天的来临，暗示着时间的变化。
- 薄寒阴始凝：描绘了初秋的寒意，情感的微妙变化。
- 契阔能几时：引发对友情的思考，时间的流逝令人感慨。
- 仰瞩北斗光：最后的孤独与思索，象征着远大的理想与追求。
修辞手法：
- 比喻：将友情比作骨肉，形象生动。
- 对仗：句式工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过秋天、霜高等意象，传达了诗人的感情状态。
主题思想：
整首诗的核心思想在于珍惜友情与思索人生，随着季节的变迁，友谊的珍贵愈显。
意象分析：
意象词汇：
- 万里：象征距离与时间的阻隔。
- 骨肉：象征亲密无间的友谊。
- 秋气：象征时光的流逝与人生的感慨。
- 北斗：象征理想与追求，给予人指引。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“万里事行役”指的是什么？
- A) 远方的旅行
- B) 繁忙的工作
- C) 友情的珍贵
-
诗中“契阔能几时”表达了诗人怎样的情感？
- A) 对离别的惋惜
- B) 对未来的期望
- C) 对生命的无奈
-
诗中提到的“霜高鹰隼尽”指的是什么？
- A) 秋天的到来
- B) 朋友的离开
- C) 时间的流逝
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
- 《送友人》 by李白
诗词对比：
比较王仁堪的这首诗与李白的《送友人》，可以发现，虽然两者都表达了对友谊的珍视，但王仁堪更侧重于内心的细腻感受，而李白则更为豪放洒脱。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王仁堪全集》