这段话出自宋代张孝祥《鹧鸪天·楚楚吾家千里驹》
楚楚吾家千里驹。
老人心事正关渠。
风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠。
纡彩绶，荐芳壶。
老人还醉弟兄扶。
问将何物为儿寿，付与家传万卷书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:17:38原文展示:
楚楚吾家千里驹。
老人心事正关渠。
风流合是阶除玉，
爱惜真成掌上珠。
纡彩绶，荐芳壶。
老人还醉弟兄扶。
问将何物为儿寿，
付与家传万卷书。
白话文翻译：
我家有匹英俊的千里马，
老人心中所思正与它有关。
风流倜傥的样子，仿佛是阶前的美玉，
真心爱惜，犹如掌中珍珠。
带着彩绶，奉上芳香的酒壶。
老人还醉倒在弟兄的搀扶下。
问他将用什么来祝福儿子的长寿，
便把家传的万卷书交给他。
注释:
字词注释：
- 楚楚：形容清晰可见，生动可爱。
- 千里驹：指优秀的马，象征人才。
- 老人：指老年人，可能是父亲或长辈。
- 风流：形容潇洒或有风度。
- 阶除玉：指高雅的玉石，阶前的美玉象征地位或品位。
- 掌上珠：比喻珍贵的东西，通常指心爱的儿女。
- 纡彩绶：佩戴彩绶，表示隆重或喜庆。
- 荐芳壶：奉上美酒，象征祝福和欢庆。
- 弟兄扶：兄弟相扶，表现亲情。
典故解析： “千里驹”出自《史记》中提到的良马，象征人才。“掌上珠”常用来形容心爱的儿女，表现了父母对儿女的珍视和爱护。
诗词背景:
作者介绍： 张孝祥，宋代词人，字季常，号南塘，晚号东篱，生平事迹较少。其词风格清新，情感真挚，常以个人情感和自然景物结合为特色。
创作背景： 该词创作于宋代，正值社会动荡时期，诗人借助对马的描写，表达了对家族、对人才和对文化的珍视，体现了对传统文化的传承和对未来的期望。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘一匹“千里驹”，不仅表现了诗人对优秀人才的赞美，还隐含了对家族传承的思考。词中的“老人”象征着长辈的智慧与关怀，他的心事既是对马的关切，也是对家族后代的期望。全诗情感真挚，意境深远，营造出浓厚的家庭氛围和文化传承的情怀。
词人笔下的“千里驹”不仅仅是一匹马，更是对未来的希望与寄托。老人的醉态和对弟兄的依赖，展现了人际间的温情与支持，而“家传万卷书”则更是将知识与文化的传承置于重要位置，表达了对儿子未来的期许。
整首词语句通顺，音韵和谐，展现了宋词的优雅与韵味，给人以心灵的触动与思考，堪称佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 楚楚吾家千里驹：开篇描绘了家中的良马，象征人才。
- 老人心事正关渠：长辈的心思与这匹马息息相关，暗示对家族未来的关心。
- 风流合是阶除玉：马的风采如同美玉，形容其出众。
- 爱惜真成掌上珠：表达对马的喜爱与珍视，隐喻对儿女的呵护。
- 纡彩绶，荐芳壶：展现喜庆场面，象征祝福。
- 老人还醉弟兄扶：长辈在酒后被兄弟扶持，体现亲情。
- 问将何物为儿寿：询问祝福儿子的方式。
- 付与家传万卷书：以文化传承作为祝福，寓意深长。
修辞手法：
- 比喻：将马比作“千里驹”，突出其优秀。
- 对仗：如“纡彩绶，荐芳壶”，增强了词的节奏感。
- 拟人：赋予马以人性的特征，增加感情共鸣。
主题思想： 整首词以“千里驹”为引，展现了对优秀人才的欣赏与珍视，同时表达了对家庭、文化传承的重视，体现了对未来的期望和祝福。
意象分析：
意象词汇：
- 千里驹：象征优秀的人才。
- 老人：代表家族的长辈，承载着家族的智慧。
- 掌上珠：象征珍贵的儿女。
- 万卷书：代表知识与文化的传承。
互动学习：
诗词测试：
-
“千里驹”在诗中象征什么？ A. 良马
B. 优秀人才
C. 家庭
D. 祝福 -
词中提到的“老人”主要表达了什么？ A. 年龄
B. 对家庭的关心
C. 对马的喜爱
D. 对酒的醉态
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 对比张孝祥的作品与李白的《将进酒》，都表达了对人生的思考与对未来的祝福，但前者更注重家族与文化的传承，而后者则强调豪情与饮酒之乐，展现出不同的情感基调和精神追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词选》
- 《宋词三百首》
- 《诗经与古诗词的比较研究》