常恐芳菲歇，行乐乖寸心。是什么意思

凉风生晚渚，碧草罗夕阴。

置酒高楼上，延月开灵襟。

穠妆映桃李，楚舞流清音。

金石间丝竹，逸响飞华林。

宾朋尽俊彦，然诺轻千金。

游侠事遐览，倜傥卑陆沉。

常恐芳菲歇，行乐乖寸心。

良时难再得，有酒须频斟。

原文展示

凉风生晚渚，碧草罗夕阴。置酒高楼上，延月开灵襟。穠妆映桃李，楚舞流清音。金石间丝竹，逸响飞华林。宾朋尽俊彦，然诺轻千金。游侠事遐览，倜傥卑陆沉。常恐芳菲歇，行乐乖寸心。良时难再得，有酒须频斟。

白话文翻译

晚风从水边吹来，碧绿的草地在夕阳下显得阴暗。在高楼上设宴，邀请月亮打开心灵的窗户。浓妆艳抹映衬着桃花和李花，楚地的舞蹈流淌着清脆的音乐。金石乐器与丝竹乐器的声音交织，悠扬的乐声飞向华丽的林园。宾客都是才智出众的人，他们的承诺比千金还重。游侠们远行探险，风度翩翩，不屑于平凡的生活。常常担心美好的时光会消逝，行乐时的心情也会受到影响。美好的时光难以再次得到，有酒就应该频繁地斟满。

注释

• 晚渚：傍晚的水边。
• 碧草罗夕阴：碧绿的草地在夕阳下显得阴暗。
• 延月开灵襟：邀请月亮打开心灵的窗户。
• 穠妆：浓妆艳抹。
• 楚舞：楚地的舞蹈。
• 金石间丝竹：金石乐器与丝竹乐器的声音交织。
• 逸响飞华林：悠扬的乐声飞向华丽的林园。
• 俊彦：才智出众的人。
• 然诺轻千金：他们的承诺比千金还重。
• 游侠事遐览：游侠们远行探险。
• 倜傥卑陆沉：风度翩翩，不屑于平凡的生活。
• 常恐芳菲歇：常常担心美好的时光会消逝。
• 行乐乖寸心：行乐时的心情也会受到影响。
• 良时难再得：美好的时光难以再次得到。
• 有酒须频斟：有酒就应该频繁地斟满。

诗词背景

作者介绍：曹勋（1098-1174），字子建，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了作者在高楼上设宴，邀请月亮和宾客共饮，表达了对美好时光的珍惜和对游侠生活的向往。

创作背景：这首诗可能创作于作者晚年，当时他可能已经厌倦了官场的纷争，向往自由自在的生活。诗中通过对自然景色的描绘和对游侠生活的赞美，表达了对美好时光的珍惜和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以晚风、碧草、高楼、月亮等自然意象为背景，描绘了一幅宁静而美好的画面。诗中通过对浓妆艳抹、楚舞清音、金石丝竹等细节的描绘，展现了宴会的盛况和音乐的美妙。宾朋尽俊彦，然诺轻千金，表达了作者对友情的珍视和对承诺的重视。游侠事遐览，倜傥卑陆沉，展现了作者对游侠生活的向往和对平凡生活的鄙视。常恐芳菲歇，行乐乖寸心，表达了作者对美好时光的珍惜和对行乐的矛盾心情。良时难再得，有酒须频斟，强调了珍惜当下、及时行乐的重要性。整首诗情感丰富，意境深远，语言优美，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析

逐句解析：

1. 凉风生晚渚：晚风从水边吹来，带来凉爽的感觉。
2. 碧草罗夕阴：碧绿的草地在夕阳下显得阴暗。
3. 置酒高楼上：在高楼上设宴，准备美酒。
4. 延月开灵襟：邀请月亮打开心灵的窗户，象征着心灵的开放和交流。
5. 穠妆映桃李：浓妆艳抹映衬着桃花和李花，形容宴会的盛况。
6. 楚舞流清音：楚地的舞蹈流淌着清脆的音乐，形容音乐的美妙。
7. 金石间丝竹：金石乐器与丝竹乐器的声音交织，形容音乐的丰富多样。
8. 逸响飞华林：悠扬的乐声飞向华丽的林园，形容音乐的悠扬和宴会的热闹。
9. 宾朋尽俊彦：宾客都是才智出众的人，形容宾客的高素质。
10. 然诺轻千金：他们的承诺比千金还重，形容友情的珍贵。
11. 游侠事遐览：游侠们远行探险，形容游侠的勇敢和冒险精神。
12. 倜傥卑陆沉：风度翩翩，不屑于平凡的生活，形容游侠的风度和对平凡生活的鄙视。
13. 常恐芳菲歇：常常担心美好的时光会消逝，表达对美好时光的珍惜。
14. 行乐乖寸心：行乐时的心情也会受到影响，表达对行乐的矛盾心情。
15. 良时难再得：美好的时光难以再次得到，强调珍惜当下。
16. 有酒须频斟：有酒就应该频繁地斟满，强调及时行乐。

修辞手法：

• 比喻：如“穠妆映桃李”，将浓妆艳抹比作桃花和李花，形象生动。
• 拟人：如“延月开灵襟”，将月亮拟人化，形象地表达了心灵的开放。
• 对仗：如“金石间丝竹”，金石与丝竹相对，形容音乐的丰富多样。

主题思想：

这首诗的主题思想是珍惜美好时光，及时行乐。通过对自然景色的描绘和对宴会盛况的展现，表达了对美好时光的珍惜和对自由生活的向往。同时，通过对游侠生活的赞美，表达了对平凡生活的鄙视和对冒险精神的向往。

意象分析

意象词汇：

• 凉风：带来凉爽的感觉，象征着宁静和舒适。
• 碧草：碧绿的草地，象征着自然和生机。
• 高楼：高楼设宴，象征着宴会的热闹和盛况。
• 月亮：邀请月亮，象征着心灵的开放和交流。
• 穠妆：浓妆艳抹，象征着宴会的盛况和美丽。
• 楚舞：楚地的舞蹈，象征着音乐的美妙和文化的丰富。
• 金石丝竹：金石乐器与丝竹乐器，象征着音乐的丰富多样。
• 华林：华丽的林园，象征着宴会的热闹和美丽。
• 俊彦：才智出众的人，象征着友情的珍贵和高素质。
• 游侠：游侠们远行探险，象征着勇敢和冒险精神。
• 芳菲：美好的时光，象征着珍惜和及时行乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“延月开灵襟”中的“延月”指的是什么？ A. 延长月亮的时间 B. 邀请月亮 C. 延长宴会的时间 D. 邀请宾客

2. 诗中“穠妆映桃李”中的“穠妆”指的是什么？ A. 浓妆艳抹 B. 淡妆 C. 素妆 D. 无妆

3. 诗中“金石间丝竹”中的“金石”和“丝竹”分别指的是什么？ A. 金石乐器和丝竹乐器 B. 金石和丝竹 C. 金石和丝竹的声音 D. 金石和丝竹的材料

4. 诗中“游侠事遐览”中的“遐览”指的是什么？ A. 远行探险 B. 近行探险 C. 远行观光 D. 近行观光

5. 诗中“良时难再得”中的“良时”指的是什么？ A. 美好的时光 B. 坏的时光 C. 平凡的时光 D. 无聊的时光

答案：

1. B
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：这首诗也以月亮为背景，表达了对美好时光的珍惜和对自由生活的向往。
• 李白《将进酒》：这首诗也强调了及时行乐的重要性，与曹勋的这首诗有相似的主题思想。

诗词对比：

• 曹勋的这首诗与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都以月亮为背景，但苏轼的诗更多地表达了对人生哲理的思考，而曹勋的诗更多地表达了对美好时光的珍惜和对自由生活的向往。
• 曹勋的这首诗与李白的《将进酒》都强调了及时行乐的重要性，但李白的诗更多地表达了对人生的豪迈和对自由的追求，而曹勋的诗更多地表达了对美好时光的珍惜和对友情的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的《水调歌头·明月几时有》，并提供了详细的注释和解析。
• 《李白诗选》：收录了李白的《将进酒》，并提供了详细的注释和解析。