这段话出自宋代赵长卿《醉蓬莱》
题于壁
正金风无露。
玉宇生凉，楚郊无暑。
催起行人，恰槐黄时序。
万里晴霄，几人争睹，快鹏抟一举。
明月圆时，素秋中夜，凌云新赋。
那更渊源，词锋轻锐，笔阵纵横，学通今古。
誉望飞腾，是麟宗文虎。
魁荐归来，华堂香里，与管弦为主。
待看明年，彤墀射策，鳌头独步。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:31:20原文展示
醉蓬莱
作者：赵长卿 〔宋代〕
题于壁正金风无露。
玉宇生凉，楚郊无暑。
催起行人，恰槐黄时序。
万里晴霄，几人争睹，快鹏抟一举。
明月圆时，素秋中夜，凌云新赋。
那更渊源，词锋轻锐，笔阵纵横，学通今古。
誉望飞腾，是麟宗文虎。
魁荐归来，华堂香里，与管弦为主。
待看明年，彤墀射策，鳌头独步。
白话文翻译
在这金风送爽的季节，我在墙上题字。
玉宇间透出凉意，楚地的乡野却没有炎热。
这时正是槐花盛开的季节，催促着行人前行。
在万里晴空下，能有几人能欣赏到这飞鹏的景象呢？
明月圆时，素雅的秋夜，我赋诗于云端。
更有那深厚的渊源，词锋尖锐，笔阵纵横，学识渊博，通今博古。
我的声誉如飞腾的麟与文虎，光辉四射。
我刚从魁荐之地归来，在华堂香气弥漫的地方，与管弦乐器共同演出。
期待明年，能在红色的殿堂中射策，独步于鳌头之上。
注释
- 金风无露：金风指秋风，天气干燥而清凉。
- 玉宇生凉：玉宇指天空，生凉形容初秋的凉爽。
- 楚郊无暑：楚地的乡村没有炎热的天气。
- 槐黄时序：槐花黄，正是盛花的时节。
- 快鹏抟一举：快鹏指迅猛的鹏鸟，抟指飞翔，象征壮志。
- 凌云新赋：凌云意为高远，指在高处赋诗的情景。
- 麟宗文虎：麟与虎皆为神兽，象征才华与声望。
- 彤墀射策：彤墀指红色的殿堂，射策为考试，一般指科举考试。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，宋代诗人，以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗作常常融入个人情感与自然景象，追求意境的高远与清新。
创作背景
《醉蓬莱》创作于秋季，表达人在秋风中对自然的感慨与对人生理想的追求。诗中寄托了对未来的希望与对过往的回忆，反映了诗人对自我价值的思考。
诗歌鉴赏
《醉蓬莱》以清新的自然景象为背景，描绘了秋天的凉爽与丰收的喜悦。诗的开头通过金风、玉宇的描写，营造出一种清新、宁静的氛围，仿佛让人身临其境。诗人运用“快鹏抟一举”来象征志向高远，暗示着追求理想的决心。
诗中提到的“明月圆时”，不仅描绘了秋天的圆月之美，更寄托了诗人对理想与人生的追求。随着诗的深入，诗人自信地表达了自己的才学与抱负，通过“学通今古”来强调自己在文化领域的造诣。
最后两句提到的“彤墀射策，鳌头独步”，描绘了一幅理想的未来图景，暗示着诗人渴望在科举中取得优异成绩，独占鳌头。全诗不仅有对自然的赞美，更蕴含着对人生目标的追求与思考，展现了诗人高远的志向与自信的个性。
诗词解析
逐句解析
- 题于壁正金风无露：在墙上题字，正值清凉的秋风。
- 玉宇生凉，楚郊无暑：天空凉爽，乡野却没有炎热。
- 催起行人，恰槐黄时序：槐花盛开，催促着行人。
- 万里晴霄，几人争睹，快鹏抟一举：在广阔的晴空下，能欣赏飞鹏的人不多。
- 明月圆时，素秋中夜，凌云新赋：在明月高悬的秋夜，我在云端赋诗。
- 那更渊源，词锋轻锐，笔阵纵横，学通今古：更深的文化底蕴，词句犀利，笔触纵横，学识广博。
- 誉望飞腾，是麟宗文虎：声誉如飞腾的神兽，才华横溢。
- 魁荐归来，华堂香里，与管弦为主：刚从科举归来，在华堂香气中，与乐器共同演出。
- 待看明年，彤墀射策，鳌头独步：期待明年在殿堂中考试，独占鳌头。
修辞手法
- 比喻：如“快鹏”比喻高远的志向，生动形象。
- 对仗：如“明月圆时，素秋中夜”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“催起行人”，赋予自然以人的情感。
主题思想
诗歌表达了对自然的热爱和对人生理想的追求，反映了作者对自身才华的自信与对未来的美好期望，蕴含着积极向上的人生观。
意象分析
意象词汇
- 金风：象征秋天的气息。
- 玉宇：象征高远的天空和理想。
- 明月：象征清明、宁静的心境。
- 槐花：象征时序与生命的轮回。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“快鹏”象征什么？ A. 低调的生活
B. 高远的志向
C. 暴风骤雨
D. 平淡的日子 -
填空题：诗中提到的“明月圆时，素秋中夜”描绘的是____的场景。
-
判断题：诗中的“麟宗文虎”是对作者自己才华的谦虚称呼。 (对/错)
答案
- B
- 秋天
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比
李白《月下独酌》与《醉蓬莱》都表达了对自然的热爱和对理想的追求，但李白更倾向于表达个人情感的孤独，而赵长卿则以更为宏大的视野展现了志向和对未来的期待。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》