还省。是什么意思

琐窗睡起，间伫立、海棠花影。

记翠枳银塘，红牙金缕，杯泛梨花冷。

燕子衔来相思字，道玉瘦、不禁春病。

应蝶粉半锁，鸦云斜坠，暗尘侵镜。

还省。

香碧唾，春衫都凝。

悄一似荼，玉肌翠帔，消得东风唤醒。

青杏单衣，杨花小扇，间却晚春风景。

最苦是、蝴蝶盈盈弄晚，一帘风静。

原文展示

二郎神·琐窗睡起
作者: 汤恢〔宋代〕
琐窗睡起，间伫立海棠花影。
记翠枳银塘，红牙金缕，杯泛梨花冷。
燕子衔来相思字，道玉瘦不禁春病。
应蝶粉半锁，鸦云斜坠，暗尘侵镜。
还省。香碧唾，春衫都凝。
悄一似荼，玉肌翠帔，消得东风唤醒。
青杏单衣，杨花小扇，间却晚春风景。
最苦是蝴蝶盈盈弄晚，一帘风静。

白话文翻译

全诗翻译:
在琐碎的窗前睡醒，看到海棠花的影子在间隙中摇曳。记得那翠绿的枳树和银色的水塘，红牙金缕的杯子在梨花清冷的酒中轻泛。燕子衔来相思的字条，诉说那瘦弱的玉般的身影承受不了春天的病痛。应该是蝶粉轻轻遮掩，乌鸦的云彩斜斜坠落，暗尘已侵扰了镜子。
再看看。香碧唾，春衫都凝结。
悄然一如荼，玉肤翠帔，消得东风轻轻唤醒。
青杏单衣，杨花小扇，间或有晚春的风景。
最苦的是那蝴蝶轻盈地玩弄着暮色，帘外的风静悄悄。

注释

字词注释:

• 琐窗: 指小窗，形容细致的窗户。
• 海棠花影: 海棠花的影子。
• 翠枳: 指带有绿色的枳树。
• 银塘: 银色的水塘，形容水面清澈。
• 红牙金缕: 形容器具的华丽装饰。
• 瘦不禁春病: 形容春天的病痛令人无法承受。
• 蝶粉: 指用以装饰的粉末，象征娇柔。
• 香碧唾: 形容美好的气息。
• 整个诗句中还有对春天美景的细腻描绘。

典故解析:
这首词中虽无特定典故，但通过海棠、燕子等意象，展现了春天的气息与相思之苦，反映了宋代文人对春天和爱情的细腻感受。

诗词背景

作者介绍:
汤恢，宋代词人，生平事迹较少为人所知，但其作品多描绘细腻的情感和优雅的风景。他的词作往往蕴含深刻的情感和丰富的意象，具有高度的艺术性。

创作背景:
此词创作于春天时分，描绘了春天的美好与相思的苦楚，反映了宋代文人对自然与情感的深刻理解与细腻表现。

诗歌鉴赏

本词通过细腻的描写和优雅的词句，展现了春天的美丽和恋爱中的愁苦。开头“琐窗睡起，间伫立海棠花影”，展现了词人从梦中醒来，看到窗外美丽的海棠花，既有春天的生机，也带着一丝惆怅。接下来的描写中，词人用“燕子衔来相思字”来表达思念之情，燕子作为春天的使者，带来的是爱的思念与期盼。

随着诗句的推进，春天的美好与恋爱的苦楚交织在一起，展现了一种复杂的情感。最后的“最苦是蝴蝶盈盈弄晚，一帘风静”，给人一种无尽的惆怅。这里的蝴蝶象征着轻盈与美好，却也暗示了无奈与失落，展现了词人内心的矛盾与挣扎。

诗词解析

逐句解析:

• “琐窗睡起，间伫立海棠花影。”：描述从梦中醒来，看到窗外的海棠花影，暗示春天的到来。
• “记翠枳银塘，红牙金缕，杯泛梨花冷。”：回忆起美好的往昔，渗透着细腻的情感。
• “燕子衔来相思字，道玉瘦不禁春病。”：燕子带来的是思念，暗示着对爱情的渴望与追忆。
• “应蝶粉半锁，鸦云斜坠，暗尘侵镜。”：描绘了春天的美丽景象，但也带来一种隐隐的忧伤。
• “还省。香碧唾，春衫都凝。”：细腻的感受，春天的气息让人心醉，但也感到凝重。
• “悄一似荼，玉肌翠帔，消得东风唤醒。”：春风的呼唤中，带着一种柔和而脆弱的美感。
• “青杏单衣，杨花小扇，间却晚春风景。”：展现了春天的美丽风景，充满生机。
• “最苦是蝴蝶盈盈弄晚，一帘风静。”：结尾处的惆怅，蝴蝶的轻盈与静谧的晚风形成了鲜明对比，表达了内心的苦楚。

修辞手法:
本词使用了比喻、拟人等修辞手法，如“燕子衔来相思字”中的“衔来”让燕子富有了人的情感；“香碧唾”用香气表现了春天的芬芳，展现了细腻的感情。

主题思想:
整首诗围绕春天的美丽与相思之苦，表达了对爱情的渴望和人生的无奈，展现了细腻的情感和对美好事物的珍视。

意象分析

意象词汇:

• 海棠花：象征春天的美丽与希望。
• 燕子：代表春天的到来，传达相思之情。
• 蝴蝶：象征轻盈与美，但也表现出失落与无奈。
• 春衫、青杏：代表春天的服饰与景色，渗透着生活的细腻。
  这些意象共同营造出春天的美好氛围，同时也反映出作者内心的情感。

互动学习

诗词测试:

1. 本诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 汤恢
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“海棠花影”主要象征着什么？
   A. 秋天的悲伤
   B. 春天的美丽与希望
   C. 冬天的寒冷
   D. 夏天的热烈

3. “燕子衔来相思字”中的“衔来”指的是？
   A. 带来
   B. 送走
   C. 拾起
   D. 隐藏

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对春天和爱情的细腻情感。
• 杜甫《春望》：展现了春天的美丽与人间的忧愁。

诗词对比:

• 汤恢的《二郎神·琐窗睡起》与李清照的《如梦令》，都通过细腻的情感描写春天的美，但汤恢更注重春天中的相思之苦，而李清照则表达了对逝去爱情的怀念，风格各异但情感共鸣。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋词鉴赏辞典》