夜深风露逼人怀，问谁在、牙床酒醒。是什么意思

藕花亭上，无尘无暑，滟滟一池秋韵。

绿罗宝盖碧琼竿，翠浪里、亭亭月影。

一家姊妹，两般梳洗，浓淡施朱传粉。

夜深风露逼人怀，问谁在、牙床酒醒。

原文展示:

藕花亭上，无尘无暑，滟滟一池秋韵。
绿罗宝盖碧琼竿，翠浪里亭亭月影。
一家姊妹，两般梳洗，浓淡施朱传粉。
夜深风露逼人怀，问谁在牙床酒醒。

白话文翻译：

在藕花亭的上方，空气清新，夏日的炎热消失了，一池秋水泛着涟漪。
碧绿的罗伞覆盖着琼竿，波光粼粼中，月影恰似亭亭玉立。
姐妹二人，妆容各异，浓淡相宜，施粉描眉。
夜已深，风露袭人，令人愁怀，不知谁在床上酒醒。

注释:

字词注释:

• 藕花：指荷花，因生长于水中而与“藕”相连。
• 亭亭：形容姿态优美，直立的样子。
• 浓淡施朱传粉：形容姐妹俩妆容各有特色，浓妆和淡妆。
• 牙床：古代的床铺，通常指卧榻。

典故解析: 本诗没有涉及明显的历史典故，但通过描绘自然景色和女性形象，传达出一种清雅宁静的氛围。诗中“夜深风露逼人怀”，可以引申为对人情的思念。

诗词背景:

作者介绍: 赵彦端，宋代诗人，其作品多描绘自然景色和生活情趣，风格清新脱俗，富有生活气息。

创作背景: 此诗作于宋代，作者借景抒情，通过描写秋日的宁静和姐妹的生活，表现出对人情与自然的思考与眷恋。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙（二色莲）》是一首描绘秋日景色与姊妹生活的词，诗人在清新的环境中，借助自然景物的描写，抒发了人们对美好事物的向往与对生活的热爱。诗中“藕花亭上，无尘无暑”展现了一个清新脱俗、无忧无虑的环境，给读者一种宁静、舒适的感受。通过“滟滟一池秋韵”，诗人以水的波动传达出秋的韵味，展现了自然的动感与和谐。

而后，诗人转向姐妹的描写，“一家姊妹，两般梳洗”，不仅让人感受到亲情的温暖，也展现了女性的优雅与美丽。浓淡施朱，体现出姐妹各自的个性与风采，增强了画面的生动性。

最后一句“夜深风露逼人怀”则折射出一种情感的孤独与思念，在宁静的夜晚，风露的侵袭让人感到内心的惆怅与怀念，留下回味与思考。这首词通过自然与人情的融合，展现了诗人对生活的细腻观察与深情感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 藕花亭上，无尘无暑：描述一个清幽的环境，暗示夏日的烦躁已消散。
• 滟滟一池秋韵：通过水波的荡漾，传达出秋天的韵味与美丽。
• 绿罗宝盖碧琼竿：描绘亭子上的绿伞，给人一种清新、雅致的感觉。
• 翠浪里亭亭月影：月光下的影子，增添了一种宁静与优雅的氛围。
• 一家姊妹，两般梳洗：强调姐妹之间的亲密关系及各自的不同妆容。
• 浓淡施朱传粉：形象地描绘了她们的妆容，表现出生活的细致。
• 夜深风露逼人怀：夜晚的清风和露水让人感到思念与孤独。
• 问谁在牙床酒醒：对在酒醒之人产生了深深的思索，增添了情感的厚度。

修辞手法:

• 比喻：用“月影”比喻优雅的生活情境。
• 拟人：如“风露逼人怀”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整体结构和句式对称，增强了音乐感和节奏感。

主题思想: 整首诗歌通过自然的描写和姐妹的生活，展现了诗人对美好生活和人际关系的向往，既有对自然的欣赏，也有对人情的思索，情感真挚而深厚。

意象分析:

意象词汇:

• 藕花：象征着纯洁、高雅。
• 秋韵：指代秋天特有的韵味，象征着成熟与宁静。
• 月影：代表着美好的回忆和情感的寄托。
• 浓淡施朱：体现出女性的娇美和生活的细腻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“藕花亭上”意指： A. 荷花盛开的地方
   B. 藕的生长环境
   C. 藕花的市场

2. “夜深风露逼人怀”表达的情感是： A. 兴奋
   B. 孤独与思念
   C. 快乐

3. 诗中提到的姐妹妆容，主要表现出： A. 各自的个性
   B. 她们的嫉妒
   C. 传统的审美

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比:

• 《如梦令》描写了女性的柔情与思念，和赵彦端的《鹊桥仙》在情感表达上有相似之处，但《如梦令》更加细腻直接。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《赵彦端评传》