这段话出自宋代赵长卿《洞仙歌》
有岩桂数亩，至秋日花开月满，携壶来赏，如到广寒宫殿，因赋此
广寒宫殿，不在人间世。
分付天香与岩桂。
向西风、摇曳处，数十里知闻，金翠里、别有出群标致。
东园盛事。
五亩浓阴芘。
必以诗书取荣贵。
况一门，三秀才，未足钦崇，那更是、异姓同居兄弟。
更细把、繁英祝＿娥，看禹浪飞腾，定应来岁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:20:27原文展示
《洞仙歌》
有岩桂数亩，至秋日花开月满，携壶来赏，如到广寒宫殿，因赋此广寒宫殿，不在人间世。分付天香与岩桂。向西风摇曳处，数十里知闻，金翠里别有出群标致。东园盛事。五亩浓阴芘。必以诗书取荣贵。况一门，三秀才，未足钦崇，那更是异姓同居兄弟。更细把繁英祝娥，看禹浪飞腾，定应来岁。
白话文翻译
这首诗描绘了一个种满了岩桂的地方，秋天时花开满月。我携着酒壶来这里欣赏美景，仿佛到了广寒宫一样，因此赋写了这首诗，感慨这世外桃源不在人间。将这天香与岩桂分享。西风轻轻摇曳，数十里外都能闻到香气。在金色和翠色的背景中，有着特别的美丽。东园正是盛事。五亩的浓阴之中，诗书才能取得荣华富贵。更何况这一家中有三位秀才，虽未被重视，但更是义兄弟。更细心地将繁花祝贺嫦娥，想必明年会再来。
注释
- 岩桂：一种生长在岩石上的桂花树。
- 广寒宫：传说中月亮上的宫殿，居住着嫦娥。
- 天香：形容桂花的香气。
- 五亩浓阴：形容阳光无法直接照射的浓密树荫。
- 秀才：古代科举考试的合格者，受人尊敬的读书人。
- 繁英祝娥：指繁盛的花朵祝福嫦娥。
诗词背景
作者介绍
赵长卿，生活在宋代，是一位才华横溢的诗人，以其清新的风格和独特的意象闻名。他的作品常常融入自然景观，描绘人生哲理。
创作背景
《洞仙歌》是在一个秋天的日子里，诗人前往岩桂盛开的地方，受到自然美景的启发而作。诗中表达了对自然的热爱和对人世喧嚣的超然态度。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》以其清新脱俗的意象和深厚的人文情怀，展现了诗人在自然中获得的心灵宁静。诗中提到的“岩桂”和“广寒宫”不仅营造了一个诗意的意境，也反映了诗人对理想生活的追求。诗人通过细腻的描绘，让读者感受到秋天的美丽和宁静，仿佛置身于一个梦幻般的境地。
诗中的“金翠里别有出群标致”，描绘了自然中独特的美丽，令人心生向往。尤其是“必以诗书取荣贵”的句子，展现了诗人对学问和道德的追求。最后以“更细把繁英祝娥”收尾，既是对自然的赞美，也寄托了对未来的美好期望，展现出一种积极向上的人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 有岩桂数亩：描绘了种植桂花的地方，表达了对自然的喜爱。
- 携壶来赏：诗人带着酒壶前来欣赏美景，表现出一种闲适的生活态度。
- 如到广寒宫殿：将此地与神话中的月宫相提并论，突出其美丽和超凡脱俗。
- 分付天香与岩桂：将香气与花分享，表达对自然的热爱。
- 数十里知闻：香气远播，展现了桂花的芬芳。
- 东园盛事：暗示着此地的热闹与繁荣。
- 三秀才：提及家中有三位才俊，反映出对知识的重视。
修辞手法
- 比喻：将自然美景比作广寒宫，增添了诗的仙气。
- 对仗：如“金翠”“天香”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然以人的情感，增加了诗的情感深度。
主题思想
诗歌体现了追求自然与内心宁静的主题，表达了对人世繁华的超然和对美好未来的向往。
意象分析
意象词汇
- 岩桂：象征着坚韧与纯真。
- 广寒宫：象征理想与超脱。
- 天香：象征自然的美好与芬芳。
互动学习
诗词测试
-
《洞仙歌》中的“岩桂”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种饮料
- C. 一座山
- D. 一种建筑
-
诗中提到的“广寒宫”象征着什么？
- A. 现实生活
- B. 理想生活
- C. 战争
- D. 财富
-
诗人带壶来赏的主要目的是？
- A. 享受饮酒
- B. 欣赏风景
- C. 交朋友
- D. 参加宴会
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《洞仙歌》 vs 《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对自然的热爱与对人世的思考，但前者着重描绘自然之美，后者则更多地展现了对亲情的思念。
参考资料
- 《宋代诗人传》：对赵长卿的生平及作品有详细的介绍。
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读。