这段话出自唐代元结《酬孟武昌苦雪》
积雪闲山路，有人到庭前。
云是孟武昌，令献苦雪篇。
长吟未及终，不觉为凄然。
古之贤达者，与世竟何异。
不能救时患，讽谕以全意。
知公惜春物，岂非爱时和。
知公苦阴雪，伤彼灾患多。
奸凶正驱驰，不合问君子。
林莺与野兽，无乃怨于此。
兵兴向九岁，稼穑谁能忧。
何时不发卒，何日不杀牛。
耕者日已少，耕牛日已希。
皇天复何忍，更又恐毙之。
自经危乱来，触物堪伤叹。
见君问我意，只益胸中乱。
山禽饥不飞，山木冻皆折。
悬泉化为冰，寒水近不热。
出门望天地，天地皆昏昏。
时见双峰下，雪中生白云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:09:27原文展示:
酬孟武昌苦雪
作者: 元结
积雪闲山路，有人到庭前。
云是孟武昌，令献苦雪篇。
长吟未及终，不觉为凄然。
古之贤达者，与世竟何异。
不能救时患，讽谕以全意。
知公惜春物，岂非爱时和。
知公苦阴雪，伤彼灾患多。
奸凶正驱驰，不合问君子。
林莺与野兽，无乃怨于此。
兵兴向九岁，稼穑谁能忧。
何时不发卒，何日不杀牛。
耕者日已少，耕牛日已希。
皇天复何忍，更又恐毙之。
自经危乱来，触物堪伤叹。
见君问我意，只益胸中乱。
山禽饥不飞，山木冻皆折。
悬泉化为冰，寒水近不热。
出门望天地，天地皆昏昏。
时见双峰下，雪中生白云。
白话文翻译：
这首诗描写了积雪覆盖的山路，有人来到庭前，云是孟武昌，他带来了关于苦雪的诗篇。诗人长吟未能吟完，情不自禁地感到凄凉。古代的贤明之士，与世俗有何不同？他们无法拯救时局，只能用诗言志。知道您珍惜春天的事物，难道不是对时节和谐的爱护吗？知道您对阴雪感到苦恼，伤害的是那些遭受灾难的人。奸邪之徒正肆虐，何必去问君子。山中的黄莺与野兽，难道不对此感到怨恨吗？自古以来的兵戈不断，农民又能如何忧虑呢？何时不征兵，何日不杀牛呢？耕作的人日渐减少，耕牛也越来越少。上天怎能如此无情，难道还要让他们面临更大的灾难吗？自从经历了动乱，触景生情，令人伤叹。见到您问我心意，只是更加乱了我的心情。山中的鸟儿饥饿得不愿飞翔，山上的树木因寒冷而折断。悬挂的泉水化作冰，寒冷的水流几乎不再温热。出门望向天地，天地一片昏暗。偶尔看到双峰之下，雪中生出白云。
注释:
字词注释：
- 闲山路：指静谧的山间小路。
- 孟武昌：指孟郊，字武昌，是唐代著名诗人。
- 苦雪篇：指关于苦雪的诗作。
- 贤达者：指古代有德行和智慧的人。
- 讽谕：以隐晦的方式寄托意见或劝诫。
典故解析：
- 古之贤达者：指古代圣贤，通常是指孔子、老子等人。
- 兵兴向九岁：指历史上频繁的战争，九岁可能指某一特定的战乱时期。
诗词背景:
作者介绍： 元结（约659年－744年），字仲舒，唐代著名诗人，擅长五言古诗，作品多抒发个人感情，尤其是在国家动乱及个人遭遇时的感慨。
创作背景： 此诗作于唐代，正值社会动荡、战乱频繁，诗人借用“苦雪”来表达对时局的无奈与哀伤，同时也反映了对自然与人类命运的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘苦雪的景象，表达了诗人对社会动乱和自然灾害的深切关怀。开篇用“积雪闲山路”营造出一种清冷、凄凉的氛围，接着引入孟武昌的苦雪诗，暗示诗人对时事的无奈与感慨。诗中“古之贤达者，与世竟何异”一句，表达了诗人对古代智者无法改变时局的失望和无力感。接着，诗人通过描绘自然界的变化，进一步强调人间的苦难，尤其是农民的悲惨境遇，表现出对农耕社会的深切忧虑。最后，诗人用“天地皆昏昏”来概括社会的黑暗与绝望，展现出一种悲观的情绪。整首诗情感深邃，层次分明，不仅是对自然景象的描绘，更是对人类命运的思考，体现了诗人对社会和人生的深切关注。
诗词解析：
逐句解析：
- 积雪闲山路：描绘雪后的山路，清冷而无人。
- 有人到庭前：寓意虽然环境恶劣，但仍有人来访，暗示人与人之间的情感联系。
- 云是孟武昌：提到孟郊，表明诗歌的交流和情感的寄托。
- 长吟未及终：表达诗人在吟诵中情感的深入与无法自已。
修辞手法：
- 比喻：用“苦雪”比喻社会的困境。
- 拟人：山禽“饥不飞”，赋予鸟类以人类的情感。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗主要表达了对自然灾害和社会动乱的深切关怀，以及对古代贤者的无奈与失望。诗人在苦雪的意象中反映了对人类命运的思考，传达了对春天的期盼与对现实的无力感。
意象分析：
意象词汇：
- 积雪：象征寒冷与苦难。
- 庭前：象征人际关系与交流。
- 古之贤达者：代表理想中的智慧与德行。
- 天地昏昏：象征社会的黑暗与无望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“孟武昌”指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 孟郊
- C. 王之涣
-
诗中“积雪闲山路”描绘了什么样的环境？
- A. 热闹的街市
- B. 清冷的山间小路
- C. 繁花似锦的田野
-
诗人对古代贤达者的态度是？
- A. 赞美
- B. 失望
- C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫，反映了战乱中的忧国忧民情怀。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白，抒发对历史的思考与感慨。
诗词对比： 元结的《酬孟武昌苦雪》和杜甫的《春望》都反映了对社会动乱的忧虑，但元结更侧重于自然景象的描绘与内心的感慨，而杜甫则直接表达了对国家命运的忧虑。两者在情感基调和表达手法上各有特色，展示了唐代诗歌的丰富多样。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》