这段话出自宋代刘辰翁《虞美人·空明一朵扬州白》
空明一朵扬州白。
红紫无□色。
是谁唤作水晶球。
惹起高烧银烛、上元愁。
去年一捧飞来雪。
不似渠千叶。
狂风一蹴过秋千。
憔悴玉人和泪、望婵娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:03:14原文展示:
《虞美人·空明一朵扬州白》
作者: 刘辰翁〔宋代〕
空明一朵扬州白。
红紫无色。
是谁唤作水晶球。
惹起高烧银烛上元愁。
去年一捧飞来雪。
不似渠千叶。
狂风一蹴过秋千。
憔悴玉人和泪望婵娟。
白话文翻译：
一朵空灵明亮的扬州白花，
红色和紫色都失去了色彩。
是谁称它为水晶球，
引发了银烛下元宵的忧愁。
去年一捧飞来的雪，
并不像她的千叶花瓣。
狂风一脚踢过秋千，
憔悴的玉人泪眼望着明月。
注释:
- 空明：清澈明亮，形容花的状态。
- 扬州白：指扬州地区特有的白色花朵，象征纯洁。
- 水晶球：比喻花的晶莹剔透，形状像球。
- 高烧：这里指情绪高涨，愁苦。
- 银烛：元宵节时点燃的蜡烛，象征团圆。
- 千叶：形容花瓣多而美丽。
- 秋千：指儿童玩耍的秋千，象征无忧无虑的童年。
- 婵娟：指月亮，诗中常用来表达思念和寂寞。
诗词背景:
作者介绍:
刘辰翁，字子美，号天池，南宋诗人，以词作见长，擅长描绘自然与人情，诗风清新脱俗。
创作背景:
这首词可能创作于元宵佳节时，作者通过描绘一朵白花，引发对往事的回忆，表达了对逝去时光的感怀和对月亮的思念。
诗歌鉴赏：
《虞美人·空明一朵扬州白》是一首充满了细腻情感的词作。开头以“空明一朵扬州白”点题，白花的清澈和纯净象征了作者内心的情感，接着转入对节日的描绘，红紫无色的状态暗示着节日的欢愉被某种忧愁所覆盖。在对比“去年一捧飞来雪”的描写中，作者通过对往年的回忆，营造出一种淡淡的哀伤与怀旧之情。
词的后半部分通过“狂风一蹴过秋千”描绘了无忧无虑的童年时光被现实打破，展现了时光流逝带来的惆怅。而最后的“憔悴玉人和泪望婵娟”则将情感推向高潮，月亮作为思念的寄托，体现了作者对美好时光的渴望与追忆，情感深邃而真挚。
诗词解析:
逐句解析:
- 空明一朵扬州白：描绘一朵清澈的白花，象征纯洁。
- 红紫无色：暗示节日的色彩被忧愁所掩盖。
- 是谁唤作水晶球：表达对花的赞美与思考。
- 惹起高烧银烛上元愁：节日的欢愉因忧愁而减色。
- 去年一捧飞来雪：回忆过去的美好时光。
- 不似渠千叶：强调往年繁华的对比。
- 狂风一蹴过秋千：现实的冲击，打破了童趣。
- 憔悴玉人和泪望婵娟：表达对月亮的思念与感伤。
修辞手法:
- 比喻：将花比作水晶球，意象生动。
- 对仗：上下句的结构相对，增强了节奏感。
- 拟人：赋予风、花以情感，表现人对自然的感受。
主题思想:
本词主要表达了对逝去美好时光的怀念与对现实无常的感慨，情感真挚而深刻，表现了诗人对生活的思考与对美好事物的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 扬州白：象征纯洁与美好，代表了理想化的情感。
- 水晶球：象征清晰、美丽的事物，寓意难得的情感。
- 银烛：元宵的象征，代表团圆与欢乐。
- 婵娟：月亮的象征，寄托思念与孤独。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中提到的“扬州白”象征什么？
- A. 纯洁
- B. 忧愁
- C. 快乐
- “狂风一蹴过秋千”意在表达什么？
- A. 欢乐
- B. 失去的童年
- C. 风的力量
- 诗中的“婵娟”指的是什么？
- A. 花
- B. 月亮
- C. 烛光
答案：
- A. 纯洁
- B. 失去的童年
- B. 月亮
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《虞美人·听雨》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样表达对逝去时光的怀念，情感细腻，语言优美。
- 纳兰性德的《虞美人·春景》：通过春天的景象表达对美好时光的珍惜，情感基调相似。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词典与古诗词解析》
展开阅读全文 ∨