这段话出自元代商衟《【双调】夜行船》
风里杨花水上萍，踪迹自来无定。
席上温存，枕边侥幸，嫁字儿把人来领。
【幺】花底潜潜月下等，几度柳影花阴。
锦机情词，石镌心事，半句儿几时曾应。
【风入松】都是些钞儿根底假恩情，那里有倘买的真诚。
鬼胡由眼下唵光阴，终不是久远前程。
自从少个苏卿，闲煞豫章城。
【阿那忽】合下手合平，先负心先赢。
休只待学那人薄幸，往和他急竟。
【尾声】俏家风，说与那小后生，识破这酒愁花病。
再不留情，分开宝镜。
既曾经，只被红粉香中赚得醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:45:47原文展示
《双调 夜行船》
商衟 〔元代〕
风里杨花水上萍，踪迹自来无定。
席上温存，枕边侥幸，嫁字儿把人来领。
幺花底潜潜月下等，几度柳影花阴。
锦机情词，石镌心事，半句儿几时曾应。
风入松都是些钞儿根底假恩情，
那里有倘买的真诚。
鬼胡由眼下唵光阴，
终不是久远前程。
自从少个苏卿，
闲煞豫章城。
阿那忽合下手合平，
先负心先赢。
休只待学那人薄幸，
往和他急竟。
尾声俏家风，说与那小后生，
识破这酒愁花病。
再不留情，分开宝镜。
既曾经，只被红粉香中赚得醒。
白话文翻译
这首词描绘了一个人在夜行中感受到的孤独与失落。风中浮动的杨花和水面漂浮的萍草，象征着人生的无常与漂泊。席间的温存和床边的短暂侥幸都不能掩盖心中的空虚。月下的等待和柳影花阴的幽静，流露出对情感的渴望和无奈。对于那些虚假的情感，作者也表示了深刻的怀疑，认为世俗的情感难以持久，眼前的欢愉只是短暂的幻影。作者在此表达了对真诚爱情的追求，同时对那些薄情的关系感到失望。最终，他意识到自己在情感的游戏中受到了欺骗，决定不再留恋过去。
注释
- 杨花：指的是柳絮，象征着轻浮和飘荡的情感。
- 水上萍：水面漂浮的浮萍，暗示生活的无常与不稳定。
- 席上温存：指在宴席上温暖的互动，表面上的亲密关系。
- 鬼胡由：意为“随意”，表明对时间的无奈感。
- 苏卿：可能是指一种理想化的女性形象，象征着失去的美好。
诗词背景
作者介绍
商衟，元代词人，生平事迹较少，但他在词作上成就显著，擅长抒情，作品多描绘个人情感和社会生活。
创作背景
《双调 夜行船》创作于元代，正值社会动荡与人心惶惶的时期，词人在此背景下表达了对爱情与人生的深刻思考，反映了人们在情感与物质之间的挣扎。
诗歌鉴赏
《双调 夜行船》是一首情感丰富的词作，透过对自然景象的描写，展现了作者内心的孤独与失望。词中以“风里杨花水上萍”开篇，形象地描绘了飘浮不定的生活状态，传达出一种无所依附的情感。接着，词人通过对宴席上的虚情假意的描写，揭示了人际关系的脆弱与表面的温存。尤其是在“风入松都是些钞儿根底假恩情”的句子中，作者用“钞儿”一词，讽刺那些以物质为基础的情感，表达了对真诚爱情的渴望。
随着词句的推进，词人逐渐意识到自己的情感被游戏化，尤其是“休只待学那人薄幸，往和他急竟”的反思，更是对自己情感的警醒。结尾部分，作者对过往的情感进行了剖析，表明了对未来的无奈与决绝。整首词通过细腻的情感描写与独特的意象，深刻揭示了人们在复杂情感中挣扎的心态，具有很高的艺术价值和社会意义。
诗词解析
逐句解析
- 风里杨花水上萍：象征着人生的漂流与无常。
- 踪迹自来无定：强调人生的不可预知与变化无常。
- 席上温存，枕边侥幸：尽管有美好瞬间，但却是短暂的。
- 鬼胡由眼下唵光阴：对眼前的时间无所依附，感到无奈。
- 先负心先赢：暗示了情感中常常是先行者受伤，后者得利。
修辞手法
- 比喻：如“杨花”和“萍草”比喻不稳定的情感状态。
- 拟人：将时间和情感拟人化，表现内心的挣扎。
- 对仗：如“席上温存”与“枕边侥幸”的对比，增强了情感的对立。
主题思想
整首词反映了对爱情的渴望与失落，揭示了人际关系中的虚假与真诚，表达了在复杂情感中挣扎的无奈与决绝。
意象分析
意象词汇
- 杨花：象征爱情的脆弱与飘忽。
- 水上萍：代表了人生的漂泊与无根。
- 月下：暗示孤独的等待与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“风里杨花水上萍”所表达的含义是什么？
- A. 稳定的生活
- B. 人生的漂泊与无常
- C. 美好的爱情
-
词中“席上温存”的含义是什么？
- A. 真实的情感
- B. 虚假的情感
- C. 忘却的过去
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）: 反映了对爱情的无奈与悲观。
- 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）: 表达了对失去爱情的思念与痛苦。
诗词对比
与李清照的作品相比，《双调 夜行船》更侧重于对情感无常的反思，而李清照则多表现对失去的追忆，两者在情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《元代诗词研究》：关于元代诗词的综合研究。
- 《古典文学理论与批评》：对古典文学的理论分析与批评。