我亦为君长叹息，缄情远寄愁无色。是什么意思

佶傈金虬石潭古，勺陂潋滟幽修语。

湘君宝马上神云，碎佩丛铃满烟雨。

吾闻三十六宫花离离，软风吹春星斗稀。

玉晨冷磬破昏梦，天露未干香着衣。

云钗委坠垂云发，小响丁当逐回雪。

晴碧烟滋重叠山，罗屏半掩桃花月。

太平天子驻云车，龙炉勃郁双蟠拏。

宫中近臣抱扇立，侍女低鬟落翠花。

乱珠触续正跳荡，倾头不觉金乌斜。

我亦为君长叹息，缄情远寄愁无色。

莫沾香梦绿杨丝，千里春风正无力。

原文展示

《郭处士击瓯歌》

佶傈金虬石潭古，
勺陂潋滟幽修语。
湘君宝马上神云，
碎佩丛铃满烟雨。
吾闻三十六宫花离离，
软风吹春星斗稀。
玉晨冷磬破昏梦，
天露未干香着衣。
云钗委坠垂云发，
小响丁当逐回雪。
晴碧烟滋重叠山，
罗屏半掩桃花月。
太平天子驻云车，
龙炉勃郁双蟠拏。
宫中近臣抱扇立，
侍女低鬟落翠花。
乱珠触续正跳荡，
倾头不觉金乌斜。
我亦为君长叹息，
缄情远寄愁无色。
莫沾香梦绿杨丝，
千里春风正无力。

白话文翻译

这首诗描绘了一个古老而幽静的石潭，潭水清澈，似乎在诉说着难以言喻的情感。湘君骑着宝马上，四周环绕着如烟的雨雾和摇曳的铃声。听说三十六宫中的花开得正盛，柔和的春风吹拂着星星，显得稀疏而宁静。清晨的冷磬声打破了梦境，天上的露水尚未干，香气依然萦绕在衣裳上。云钗轻轻垂落在云发上，细微的响声仿佛在追逐着回落的雪花。晴朗的天空与重重叠叠的山峦相映，罗屏轻轻掩映着桃花的月光。太平天子在云车上停驻，龙炉上升腾的烟气如双龙盘绕。宫中近臣手持扇子站立，侍女的低垂发髻上点缀着翠花。珠玉碰撞的声音在跳动，抬头间不觉已是夕阳西下。我为了你长叹，默默地将情感寄托在无色的愁绪中。不要让香气与梦境交织，千里之外的春风已然无力。

注释

1. 佶傈：形容声音清脆、悦耳。
2. 勺陂：指水边的小湖。
3. 湘君：指湘水之神或意象中的美人。
4. 碎佩丛铃：佩戴的铃铛，声响清脆。
5. 玉晨：指清晨的美好时光。
6. 云钗：指女子头上的装饰物。
7. 丁当：形容细微的声响。
8. 太平天子：指安定的统治者。
9. 龙炉：象征皇权与威严。

诗词背景

作者介绍

温庭筠，字飞卿，号梅溪，唐代著名诗人，以词作闻名，尤其以婉约派风格著称。他的作品常常描绘细腻的情感和美好的景色，对后世词人产生了深远影响。

创作背景

《郭处士击瓯歌》创作于唐代，正值社会相对安定的时期，诗人通过自然景色与人文情感的结合，表达了对美好生活的向往和对离愁别绪的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与优美的意象，展现了一幅春日醉人的画面。诗中描绘了古老的石潭、温柔的春风、丰盛的花朵和宁静的月色，构成了一个梦幻般的意境。诗人利用丰富的自然景色与细腻的人物描写，传达出对美好生活的向往与对离愁别绪的深切感慨。特别是“我亦为君长叹息，缄情远寄愁无色”一句，表现了诗人内心的孤寂与无奈，仿佛在说尽管周围的美景令人陶醉，心中的愁绪却难以抹去。整首诗不仅有着丰富的视觉意象，还渗透出深厚的人文情感，使得作品具有了更深层次的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 佶傈金虬石潭古：描绘了一个古老的石潭，水色如金虬般清澈。
2. 勺陂潋滟幽修语：湖面微波荡漾，似在低声细语。
3. 湘君宝马上神云：湘水之神骑马而来，宛如神仙降临。
4. 碎佩丛铃满烟雨：雨中洒落的铃声，清脆动听。
5. 吾闻三十六宫花离离：宫中百花争艳，景色迷人。
6. 软风吹春星斗稀：柔和的春风吹拂，星星显得稀疏。
7. 玉晨冷磬破昏梦：清晨的磬声打破了梦境。
8. 天露未干香着衣：露水尚未干，衣服上沾满香气。
9. 云钗委坠垂云发：头上的装饰轻轻垂落。
10. 小响丁当逐回雪：细小的声响如雪花般轻盈。
11. 晴碧烟滋重叠山：晴空下的青山重重叠叠。
12. 罗屏半掩桃花月：屏风轻掩着桃花和明月。
13. 太平天子驻云车：安定的皇帝停驻在云车上。
14. 龙炉勃郁双蟠拏：龙炉上升腾的烟气如双龙盘绕。
15. 宫中近臣抱扇立：近臣手持扇子静立。
16. 侍女低鬟落翠花：侍女的发髻中点缀着翠花。
17. 乱珠触续正跳荡：珠子碰撞出清脆的声响。
18. 倾头不觉金乌斜：抬头时不觉太阳已西斜。
19. 我亦为君长叹息：我也为你长叹一声。
20. 缄情远寄愁无色：默默将情感寄托，愁绪无色。
21. 莫沾香梦绿杨丝：不让香梦纠缠。
22. 千里春风正无力：千里之外的春风已然无力。

修辞手法

• 比喻：将石潭比作古老的存在，增强了意境的深远感。
• 拟人：自然景物被赋予情感，使得画面更为生动。
• 对仗：如“晴碧烟滋重叠山”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对美好景色的赞美和对离愁的感慨，展现了诗人内心的复杂情感和对理想生活的憧憬。

意象分析

意象词汇

1. 石潭：象征着静谧与永恒。
2. 湘君：代表着理想中的美好与神秘。
3. 春风：象征着生机与希望。
4. 玉晨：象征着清新宁静的时光。
5. 云钗：代表女性的柔美与飘逸。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？

   • A) 李白
   • B) 温庭筠
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“湘君”代表什么？

   • A) 西湖之神
   • B) 湘水之神
   • C) 春天的使者
   • D) 月亮女神

3. “我亦为君长叹息”中表达了诗人什么样的情感？

   • A) 欢喜
   • B) 愤怒
   • C) 失落与惆怅
   • D) 疲惫

答案：1-B, 2-B, 3-C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《离骚》 - 屈原
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比

• 温庭筠 vs. 李清照：两者均以细腻的情感和丰富的自然描写著称，但温庭筠更注重意境的构建，而李清照则更强调个人情感的直接表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》