花阴转、重门闭。是什么意思

锦屏罗幌初睡起。

花阴转、重门闭。

正不寒不暖，和风细雨，困人天气。

此时无限伤春意。

凭谁诉、厌厌地。

这浅情薄幸，千山万水，也须来里。

原文展示

锦屏罗幌初睡起。花阴转重门闭。正不寒不暖，和风细雨，困人天气。此时无限伤春意。凭谁诉厌厌地。这浅情薄幸，千山万水，也须来里。

白话文翻译

刚刚从锦帷和罗帐中醒来，花阴下的重门缓缓地关上。正是那不冷不热的时节，和风细雨让人感到困倦。此刻心中充满了无限的伤春之情，谁能来诉说这惆怅的心情呢？这浅薄而无情的感情，纵使隔着千山万水，最终也要回到这里。

注释

• 锦屏：用锦缎做的屏风，常用于装饰和隔断。
• 罗幌：轻薄的纱帘，常用于卧室，透气而不透光。
• 花阴：花木的阴影，指花下的阴凉处。
• 重门：指防护严密的门，通常指深闺中的门。
• 厌厌：形容心中烦闷、郁闷的情绪。

诗词背景

作者介绍

张先，字公权，号藏斋，南宋时期的词人，以清丽婉约的词风著称。他的作品多描绘自然与人情，情感真挚细腻，深受后人喜爱。

创作背景

《八宝妆》创作于南宋时期，正值社会动荡与个人情感的交织，诗人通过细腻的描写表达了对春天的思念与对感情的困惑，反映了当时士人对理想生活的无奈与追求。

诗歌鉴赏

《八宝妆》是一首极具情感的词作，通过简单的生活场景展现了诗人内心的复杂情感。开篇“锦屏罗幌初睡起”，以轻柔的笔触描绘出女子刚刚醒来的情景，给人一种柔和、宁静的感觉。随后的“花阴转重门闭”则暗示着深闺生活的封闭与孤独，门的关闭象征着人与外界的隔绝，展现了内心的压抑。

“正不寒不暖，和风细雨，困人天气”这一句更是将自然的细腻描绘与主角的内心情感紧密联系。和风细雨的天气本是舒适，但在诗人眼中却成了困倦的源头，这种细腻的感受反映出诗人对于时光流逝的无奈与伤感。

“此时无限伤春意，凭谁诉厌厌地”句中，伤春之意愈加浓厚，诗人似乎在寻求倾诉对象，然而却无处诉说，这种孤独感令人心痛。最后一句“这浅情薄幸，千山万水，也须来里”则进一步揭示了对爱情的思考，纵使相隔千山万水，内心的情感仍然是如此脆弱，感受到的依然是对情感的无奈与渴望。

整首词通过对细节的描写，展现了春日的美好与内心的困扰，流露出诗人对生活的深刻感悟和对情感的复杂理解。

诗词解析

逐句解析

1. 锦屏罗幌初睡起：描绘了一个女子在锦缎和纱帘的包围中刚刚醒来的状态，体现了她的柔美与宁静。
2. 花阴转重门闭：花下的阴影中，沉重的门关闭，象征着她被囚禁在深闺中，感到孤独。
3. 正不寒不暖，和风细雨，困人天气：描绘了一个温暖而又令人昏睡的天气，暗示内心的无奈与困倦。
4. 此时无限伤春意：此刻，诗人感受到对春天的无限伤感。
5. 凭谁诉厌厌地：谁能倾诉这无尽的郁闷与烦恼？
6. 这浅情薄幸，千山万水，也须来里：即使隔着重重阻碍，内心的情感依然是脆弱而难以承受的。

修辞手法

• 比喻：将天气与情感相联系，生动形象。
• 拟人：天气被赋予了“困人”的特性，增强了情感的表现力。
• 对仗：整首词在句式上有一定的对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天的伤感与对爱情的无奈，展现了在和风细雨的背景下，内心的孤独和对情感的渴望，体现了诗人对生活细腻的观察和深刻的思考。

意象分析

意象词汇

1. 锦屏：象征着富贵与安逸的生活。
2. 花阴：代表了美好与宁静，但也暗含孤独。
3. 重门：象征着隔绝与封闭。
4. 和风细雨：既是自然的描绘，也是情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. “锦屏罗幌初睡起”中的“初”指的是：

   • A) 刚刚
   • B) 之前
   • C) 很久

2. “此时无限伤春意”表达了什么情感？

   • A) 对夏天的期待
   • B) 对春天的伤感
   • C) 对秋天的欢喜

3. “这浅情薄幸”中的“薄幸”意味着：

   • A) 深情厚谊
   • B) 脆弱的感情
   • C) 忍耐的情感

答案

1. A) 刚刚
2. B) 对春天的伤感
3. B) 脆弱的感情

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比

• 张先的《八宝妆》与李清照的《如梦令》都表达了对生活的细腻观察与情感的深刻思考，但张先更侧重于孤独的内心感受，而李清照则更强调对爱情的怀念与期盼。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》