这段话出自宋代管鉴《水调歌头 其二 后十日，子仪相招游仓司后圃，舣舟堤岸，醉中再赋》
凉意在何许，高柳荫汀洲。
移船藕花深处，待得月如钩。
一抹晚山残照，十顷醉红香绿，百柂列琼舟。
浩歌激苍莽，豪气溢神州。
泛芙蓉，依绿水，并英游。
明年此会，可怜独是贾胡留。
赖有瀛洲仙子，少驻云霄高步，相与慰沈浮。
富贵傥来尔，有酒且相酬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 09:13:06原文展示:
水调歌头 其二
凉意在何许，高柳荫汀洲。
移船藕花深处，待得月如钩。
一抹晚山残照，十顷醉红香绿，
百柂列琼舟。
浩歌激苍莽，豪气溢神州。
泛芙蓉，依绿水，并英游。
明年此会，可怜独是贾胡留。
赖有瀛洲仙子，少驻云霄高步，
相与慰沈浮。
富贵傥来尔，有酒且相酬。
白话文翻译：
在这凉意袭人的地方，高高的柳树荫蔽着滩涂和洲头。
我把船划到藕花盛开的深处，期待着明月像钩子一样挂上天边。
夕阳余晖照耀着远山，十顷的醉红香绿交织在一起，
百只小船齐齐停靠在岸边。
豪情激荡，歌声响彻广袤的天地，豪气冲天，溢满神州大地。
在水面上泛着芙蓉，与绿水相依，和英俊的游子们一起游玩。
明年再聚会时，真令人可怜的只有贾胡还在这里留恋。
幸好有瀛洲的仙子，稍稍停留在云霄之上，
与我相伴来慰藉这浮沉的心情。
若是富贵能够随之而来，且让我们把酒相酬吧。
注释:
- 凉意：指秋天或傍晚的凉爽气息。
- 高柳：高大的柳树。
- 汀洲：水边的洲头。
- 藕花：指荷花，生长在水中的植物。
- 月如钩：形容月亮的弯曲形状。
- 浩歌：豪放的歌声。
- 苍莽：形容广阔而茂盛的景象。
- 飞舟：指轻快的小船。
- 贾胡：贾谊与胡兰的合称，可能指特定的人或象征。
诗词背景:
作者介绍： 管鉴，字君实，号东坡，宋代词人，擅长诗词，作品多表现豪放、洒脱的个性，常融入自然景色和人生哲理。
创作背景： 此诗创作于一个秋天的傍晚，作者与友人游玩于水边，借景抒怀，表达对友谊的珍惜以及对未来的期待。这首诗写于醉中，情感真挚，心境开阔，反映出当时文人游乐的闲情逸致。
诗歌鉴赏：
《水调歌头 其二》是管鉴在游玩中创作的一首词，整体充满了自然的美感以及对人生哲理的深刻思考。诗中描绘了一个秋天傍晚的水边景象，凉意袭人，柳树高耸，藕花盛开，月亮如钩，画面优雅而富有诗意。
通过对晚山残照和醉红香绿的细腻描写，诗人展现了一幅生动的自然画卷，表达了他在这美好时光中的欢愉与豪情。诗中提到的“浩歌激苍莽，豪气溢神州”，不仅表现了诗人对自然的热爱，也反映出他对人生的积极态度，豪情万丈，尽情享受生活的美好。
然而，在欢快的氛围中，诗人又不忘感慨“明年此会，可怜独是贾胡留”，通过对友人的思念，表达了对未来的忧虑和对友谊的珍惜。最后，诗人以“富贵傥来尔，有酒且相酬”作结，体现了对人生无常的豁达态度，面对富贵与荣华，不如与友人共饮畅谈，享受当下的快乐，展现出一种洒脱的生活哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 凉意在何许：在何处感受到这清凉的气息？
- 高柳荫汀洲：高大的柳树为滩涂和洲头带来了阴凉。
- 移船藕花深处：我将船划向藕花盛开的深处。
- 待得月如钩：期待着明月像钩子一样挂上天边。
- 一抹晚山残照：夕阳的余晖照耀着远山。
- 十顷醉红香绿：十顷的醉红香绿交织在一起。
- 百柂列琼舟：许多小船停靠在岸边。
- 浩歌激苍莽：豪情激荡，歌声响彻天地。
- 豪气溢神州：豪气冲天，溢满神州大地。
- 泛芙蓉，依绿水：在水面上泛着芙蓉，与绿水相依。
- 并英游：与游子们一起游玩。
- 明年此会，可怜独是贾胡留：明年再聚会时，令人可怜的只有贾胡留恋。
- 赖有瀛洲仙子：幸好有瀛洲的仙子。
- 少驻云霄高步：稍稍停留在云霄之上。
- 相与慰沈浮：与我相伴来慰藉浮沉的心情。
- 富贵傥来尔，有酒且相酬：若是富贵能够随之而来，且让我们把酒相酬吧。
修辞手法：
- 比喻：月亮比作钩，形象地描绘了月亮的样子。
- 对仗：如“浩歌激苍莽，豪气溢神州”，形成整齐的对仗。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“洒脱的心情”。
主题思想： 整首诗表达了对生活的热爱、对友谊的珍惜以及对未来的期待，体现出一种积极向上的人生观。诗人面对自然的美，心怀豪情，展现了一种洒脱的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 凉意：象征着清新的自然环境与内心的宁静。
- 高柳：代表着悠然自得的生活态度。
- 藕花：象征着纯洁、美好的情感。
- 月如钩：代表着美好的希望与未来的期盼。
- 浩歌：表达了对生活的激情与积极向上的态度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“高柳荫汀洲”描绘了什么样的景象？
- A. 热闹的城市
- B. 宁静的水边
- C. 荒凉的山谷
- D. 繁忙的市集
-
诗中提到的“藕花”指的是哪个季节的花？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“明年此会”指的是什么？
- A. 期待未来的相聚
- B. 感慨时间的流逝
- C. 失去的友谊
- D. 酒宴的安排
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》：同样以水为背景，表达了对人生的思考与豪情。
- 李白的《将进酒》：同样表达了对友谊的珍惜与豪饮的情怀，但更加突出对人生短暂的感慨。
参考资料：
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《宋词三百首》