吴娃小艇应偷采，一道绿萍犹碎。是什么意思

问西湖、旧家儿女，香魂还又连理。

多情欲赋双蕖怨，闲却满奁秋意。

娇旖旎。

爱照影、红妆一样新梳洗。

王孙正拟。

唤翠袖轻歌，玉筝低按，凉夜为花醉。

鸳鸯浦，凄断凌波梦里。

空怜心苦丝脆。

吴娃小艇应偷采，一道绿萍犹碎。

君试记。

还怕是、西风吹作行云起。

阑干谩倚。

便载酒重来，寻芳已晚，余恨渺烟水。

摸鱼儿

作者: 张翥 〔元代〕

原文展示:

问西湖旧家儿女，香魂还又连理。
多情欲赋双蕖怨，闲却满奁秋意。
娇旖旎。爱照影红妆一样新梳洗。
王孙正拟。唤翠袖轻歌，玉筝低按，凉夜为花醉。
鸳鸯浦，凄断凌波梦里。
空怜心苦丝脆。吴娃小艇应偷采，一道绿萍犹碎。
君试记。还怕是西风吹作行云起。
阑干谩倚。便载酒重来，寻芳已晚，余恨渺烟水。

白话文翻译:

我问西湖的故人家儿女，是否又像香魂那样重聚。
多情想要写下对双莲的哀怨，闲暇中却感到满桌的秋意。
娇媚而美丽，仿佛是新妆后映照出的红影。
王孙正想，唤来翠袖轻唱，玉筝轻拨，凉夜使花儿陶醉。
鸳鸯浦，梦中凄凉得断了波影。
我空自怜惜心中苦涩的细丝。吴娃的小舟应该偷偷采莲，一道绿萍依然碎裂。
你可记得？还怕是西风吹动行云而起。
我随意倚靠栏杆，便想载酒重来，寻芳已晚，余下的恨意如烟水般渺茫。

注释:

• 香魂: 形容女子的芳香与灵魂。
• 双蕖怨: 双瓣的荷花，象征着相思与怨恨。
• 玉筝: 形容古筝，意在渲染音乐的优雅。
• 鸳鸯浦: 指小溪、湖泊，鸳鸯象征着爱情。
• 吴娃: 吴地的女子，代表着美丽的女子。
• 绿萍: 水面上的浮萍，象征着流逝的时光。

诗词背景:

作者介绍:

张翥是元代著名的诗人，出身于士族，擅长词、曲，作品多表现个人情感和自然风光。他的诗歌风格清新脱俗，情感细腻，常常融合了对自然的观察与对人生的感悟。

创作背景:

《摸鱼儿》是在作者对西湖美景的怀念与感慨中创作的。西湖作为中国著名的风景名胜，承载了许多文化故事与情感寄托，作者通过对景的描写，表达了对往昔的怀念与对现实的惆怅。

诗歌鉴赏:

《摸鱼儿》通过优美的词句和细腻的情感描绘，展现了诗人对西湖的思念与对往昔时光的追忆。首句“问西湖旧家儿女”便引出了对旧友的问候，这种亲切感让人倍感温暖。随着诗歌的深入，诗人将目光转向夜晚的西湖，描绘出一种静谧而又略显忧伤的气氛。诗中提到的“鸳鸯浦”和“小艇偷采”，让人感受到一种淡淡的哀愁，仿佛在诉说着那些难以忘怀的过往。

整首诗中，诗人通过对“香魂”、“双蕖怨”的描绘，展现了对美好爱情的渴望与对时光流逝的无奈。而“便载酒重来，寻芳已晚，余恨渺烟水”更是将这种惆怅推向高潮，表现了对美好事物的追逐与难以再现的遗憾，给人留下深刻的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 问西湖旧家儿女，香魂还又连理: 提问故人，暗含对往日情谊的怀念。
• 多情欲赋双蕖怨，闲却满奁秋意: 诗人想写下对美好事物的哀怨，表现出一种情感的复杂性。
• 娇旖旎: 形容女子妩媚动人，增添了诗的柔美感。
• 爱照影红妆一样新梳洗: 自然景色与女子的美丽相互映衬。
• 王孙正拟: 暗示王孙对美好事物的向往与追求。
• 空怜心苦丝脆: 表达了内心的苦涩与无奈，增添了悲凉之感。

修辞手法:

• 比喻: 通过“香魂”、“双蕖”描绘情感的细腻。
• 拟人: 使自然景物具有人情味，增加了诗的生动性。
• 对仗: 诗句对仗工整，增强了音乐感，体现了诗人的修辞技巧。

主题思想:

整首诗围绕对往昔的追忆与对美好事物的惋惜，体现了对爱情和自然的深刻感悟，抒发了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 西湖: 象征着自然之美与人文情感的交融。
• 鸳鸯: 代表爱情与美好情感。
• 秋意: 传达出时光流逝的无奈与惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 《摸鱼儿》的作者是谁？ A. 李白
   B. 张翥
   C. 杜甫
   D. 陶渊明

2. 诗中提到的“香魂”指的是： A. 酒的香味
   B. 女子的芳香与灵魂
   C. 春天的气息
   D. 花的芬芳

3. “便载酒重来，寻芳已晚”这句表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 失落与遗憾
   C. 满足
   D. 希望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

对比张翥的《摸鱼儿》和李清照的《如梦令》，两者均表现出对往昔的深切怀念和对爱情的感伤。但《摸鱼儿》更注重对自然景色的描绘，而《如梦令》则注重对个人情感的细腻刻画，展现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料:

• 《元代诗词选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张翥研究》