这段话出自清代朱祖谋《采桑子 其二》
三潭月上西湖好，载酒来过。
髡柳无多。
奈此彭郎白发何。
凭阑才觉秋香重，万笠风荷。
万点秋螺。
浩翠如潮赴镜窠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:32:24采桑子 其二
作者: 朱祖谋 〔清代〕
原文展示: 三潭月上西湖好，载酒来过。髡柳无多。奈此彭郎白发何。凭阑才觉秋香重，万笠风荷。万点秋螺。浩翠如潮赴镜窠。
白话文翻译：
在西湖的三潭月色下，真是美好，我带着酒来游玩。那稀疏的柳树，令人感慨。但无法奈何的是彭郎已白了头。站在栏杆边，才感受到秋天的香气愈发浓厚，千蓑雨衣的渔夫在风中划过荷叶，数不清的秋天的螺壳，像潮水一般涌向镜子般的湖面。
注释:
字词注释:
- 三潭: 指西湖中的三潭印月，著名景点。
- 髡柳: 指的是修剪过的柳树，表示柳树不多。
- 彭郎: 彭郎是指诗中所描绘的一个人名，可能指的是诗人的友人或爱人。
- 凭阑: 依靠栏杆，表示观景。
- 万笠: 千千万万的渔夫。
- 秋香: 秋天的香气，通常指菊花香。
- 万点秋螺: 指秋天的景象，螺壳点缀在水面。
- 浩翠如潮: 形容湖面上绿意如潮水般涌动。
典故解析: “彭郎”可能与古代美男子彭祖相关，象征着时光流逝与青春的消逝。
诗词背景:
作者介绍: 朱祖谋是清代的诗人，他的诗风清新自然，常以描绘山水景色与抒发个人情感为主。他生活在一个文人荟萃的时代，受到古典文学和自然美的深刻影响。
创作背景: 《采桑子 其二》创作于清代，诗人可能在西湖游玩时，受到美景的启发，借景抒情，表达对时光流逝、自然美的感慨。
诗歌鉴赏：
这首词写景与抒情交融，开篇就展现了西湖三潭月色的美景，给人一种清幽脱俗的感觉。诗中提到“载酒来过”，不仅展现了诗人对美景的向往，也暗示着与友人共饮的愉悦。接着，诗人通过“髡柳无多”表达了对时光流逝的惋惜，柳树稀疏，象征着青春的消逝，令人感到一丝淡淡的忧伤。而“奈此彭郎白发何”则进一步深化了这种情感，彭郎的白发不仅是外貌的变化，也是岁月无情的提醒。最后，诗人通过“凭阑才觉秋香重”，表现出在这个秋天的夜晚，香气愈发浓郁，仿佛是秋天的馈赠，而“万点秋螺”与“浩翠如潮”则描绘出湖面波光粼粼、景色迷人的画面，表现出一种生机与活力。整首词通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对自然之美的热爱和对时光流逝的无奈，具有很高的艺术价值与情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 三潭月上西湖好: 描述了西湖夜晚的美丽景象，月光照耀下的湖水格外迷人。
- 载酒来过: 表达了诗人带着酒来到这个美丽的地方，意在享受美景和饮酒的乐趣。
- 髡柳无多: 柳树已经稀少，暗示着时间的流逝。
- 奈此彭郎白发何: 诗人对彭郎白发的感叹，体现了对岁月流逝的无奈。
- 凭阑才觉秋香重: 站在栏杆边，突然感受到浓厚的秋香，增强了秋天的氛围。
- 万笠风荷: 描绘了许多渔夫在风中划过荷叶，生动展示了秋天的生机。
- 万点秋螺: 形容湖面上无数的秋螺，点缀在水面上，增添了动感。
- 浩翠如潮赴镜窠: 表达了湖水如潮水般涌动，色彩丰富，仿佛涌向镜子般的湖面，构成美丽的画面。
修辞手法:
- 比喻: “浩翠如潮”形容湖水的颜色和波动。
- 拟人: 描绘自然景物如同有生命般生动，增强了诗的情感。
- 对仗: 诗中部分句子结构对称，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对西湖美景的赞美和对逝去青春的惋惜，浸透着浓厚的个人情感与对自然的深切体悟。
意象分析:
意象词汇:
- 月: 象征清幽与宁静。
- 酒: 代表欢愉与友谊。
- 柳: 象征青春与时光的流逝。
- 秋香: 代表秋天的气息和季节的变化。
- 荷: 象征着生机与自然的美。
- 螺: 代表着秋天的特征，增添了生活气息。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“彭郎”指的是谁？ A. 诗人的朋友
B. 诗人的爱人
C. 诗中的虚构人物
D. 以上均可 -
“凭阑才觉秋香重”中“秋香”指的是什么？
A. 秋天的花香
B. 秋天的果香
C. 秋天的菊花香
D. 秋天的气息 -
诗中描绘的场景主要发生在哪里？
A. 西湖
B. 泰山
C. 黄河
D. 长江
答案: 1. D; 2. C; 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 比较朱祖谋的《采桑子 其二》与李清照的《如梦令》，两者都描绘了自然景色，但朱诗更侧重于对时间流逝的感慨，而李诗则更注重情感的细腻与丰富。
参考资料:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词选读》
- 《中国古代文学史》