这段话出自宋代苏辙《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三》
涨江方断渡，小棹信轻生。
贫贱谁怜汝，漂浮空自惊。
一官终窃食，何计早归耕。
忽发骚人恨，凄凉久未平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:55:12原文展示:
涨江方断渡，小棹信轻生。
贫贱谁怜汝，漂浮空自惊。
一官终窃食，何计早归耕。
忽发骚人恨，凄凉久未平。
白话文翻译：
涨潮的江水刚刚断了渡口，小船轻轻摇曳在水面。
在贫贱中，谁会怜惜你呢？漂流不定的生活令人心惊。
一个小官终究是窃取微薄的俸禄，何时才能早早归田耕作？
忽然涌起骚人的怨恨，心中的凄凉之情早已无法平息。
注释:
字词注释：
- 涨江：指江水上涨。
- 小棹：小船的桨。
- 贫贱：形容生活贫困。
- 漂浮：指生活不安定。
- 窃食：指微薄的收入。
- 骚人：指文人，常用来指代诗人。
- 凄凉：形容忧伤、孤独的情感。
典故解析：
- 骚人：源于《离骚》，意指诗人或文人，表达对社会不公的感慨。
- 耕：古代农耕生活的象征，反映一种对朴实生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼之弟。其诗文风格清新，常有深刻的人生感悟。
创作背景： 此诗创作于苏辙对生活无常的沉思之际，反映了他对贫贱生活的无奈与对安定生活的向往，表达了对官场腐败及社会不公的愤懑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对江水涨落的描绘，隐喻了人生的起伏和不稳定。诗人在开头以“涨江方断渡”引入，表现出一种即将失去的感觉，紧接着“小棹信轻生”展现了生活的脆弱和无助。接下来的“贫贱谁怜汝”直截了当地表达了对贫困生活的无奈，揭示了社会对弱者的漠视与冷酷。
全诗的情感由初始的轻柔逐渐转为沉重，尤其是在提到“窃食”与“归耕”时，诗人不仅在自嘲自身的微薄地位，也表达了对理想生活的渴望和对现实的无奈。最后一句“凄凉久未平”更是点明了内心的苦闷，令人深思。
整首诗运用简练的语言，描绘出诗人在困境中所感受到的孤独与无助，表现了他对人生真谛的思索与对安宁生活的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 涨江方断渡：江水上涨，渡口失去通行的可能，象征着人生的阻碍。
- 小棹信轻生：小船轻盈，暗示生活的脆弱与无常。
- 贫贱谁怜汝：对贫困的自嘲，反映出社会的冷漠。
- 漂浮空自惊：生活漂浮不定，自我惊恐，表现出内心的不安。
- 一官终窃食：形容小官的微薄收入，暗含对官场现象的讽刺。
- 何计早归耕：对归隐田园生活的渴望，反映对现实的不满。
- 忽发骚人恨：内心对社会不公的怨恨，情感的升华。
- 凄凉久未平：长久以来的凄凉情感，无法平息，结尾发人深思。
修辞手法：
- 比喻：用“涨江”比喻生活的不稳定。
- 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：表现出诗人对生活的感慨，赋予自然以情感。
主题思想： 这首诗通过对人生无常的感慨，表现了对贫贱生活的无奈和对安定生活的渴望，揭示了社会对弱者的漠视和人生的艰辛。
意象分析:
意象词汇：
- 江水：象征着人生的流动与变迁。
- 小棹：代表着脆弱的生活状态。
- 贫贱：体现出生活的困苦。
- 骚人：象征着对社会不公的思考与反抗。
互动学习:
诗词测试：
-
“涨江方断渡”中的“涨江”指的是什么？
- A. 江水上涨
- B. 江水下降
- C. 江水清澈
-
诗中提到“贫贱谁怜汝”，表达了作者对什么的感受？
- A. 对富裕生活的向往
- B. 对贫困生活的无奈
- C. 对友情的渴望
-
“一官终窃食”中的“窃食”指的是什么？
- A. 盗窃食物
- B. 微薄的收入
- C. 自给自足
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《归园田居》
诗词对比： 苏辙的《阴晴不定》与陶渊明的《归园田居》同样探讨了对理想生活的向往，但前者更侧重于对现实的无奈与反思，而后者则表达了对自然田园生活的向往与归属感。两首诗在情感基调上虽有不同，但都体现了对人生的深刻思考。
参考资料:
- 《宋代诗人传》：对苏辙及其作品的详细介绍。
- 《中国古典诗词选》：收录经典古诗词及其解析。
- 《唐诗三百首》：虽以唐诗为主，但对宋诗的影响也有深入探讨。