这段话出自当代熊盛元《南乡子 重阳前一日登滕王阁》
烟霭渺高秋，雁字横天寄古愁。
一片闲云无托处，悠悠，影入章江水北流。
倚槛独凝眸，红叶黄花次第收。
叶上题诗花下醉，休休，却对青山愧白头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:14:13原文展示
烟霭渺高秋，雁字横天寄古愁。
一片闲云无托处，悠悠，影入章江水北流。
倚槛独凝眸，红叶黄花次第收。
叶上题诗花下醉，休休，却对青山愧白头。
白话文翻译
浓雾笼罩着高秋的天空，飞雁成行在空中，带着古老的忧愁。
一片孤云没有依托，悠悠地漂浮，影子映入章江水流向北方。
我倚着栏杆独自凝视，红叶、黄花逐渐凋零。
在叶子上题诗，在花下饮酒，然而，面对青山，心中却感到对自己白头的愧疚。
注释
- 烟霭：指秋天的雾霭，象征着浓厚的秋意。
- 雁字：指大雁成行飞翔的形状，象征思乡之情。
- 悠悠：形容心情的闲适与恬淡。
- 章江：指章江，流向北方的河流。
- 倚槛：倚靠在栏杆上，表达一种闲适的状态。
- 红叶黄花：秋天的景象，象征生命的流逝与自然的变化。
- 愧白头：感到对自己年老的愧疚，反映出对时光流逝的感慨。
典故解析
诗中提到的“雁字”与“红叶黄花”都是传统诗词中常用的意象，常常用来表达思乡、感伤和对生命的感悟。大雁通常象征着游子，寄托着离愁别绪，而红叶则象征着秋天的到来和生命的无常。
诗词背景
作者介绍：熊盛元，现代诗人，以其细腻的情感和对自然景色的深刻理解著称。他的作品常常融合个人情感与自然景观，展现出独特的艺术风格。
创作背景：此诗创作于重阳节前夕，诗人登上滕王阁，借景抒情，表达自己对秋天的感慨与对时间流逝的思考。重阳节是登高望远、饮酒赏菊的传统节日，诗人借此时机，结合个人的思索，表现出浓厚的感伤情怀。
诗歌鉴赏
《南乡子 重阳前一日登滕王阁》是一首充满秋意的词作，诗人以细腻的笔触描绘了秋天的景象，展现了在高秋时节自然的美与人生的感慨。开篇便以“烟霭渺高秋”展现出一种空灵而又略显忧郁的氛围，接着通过“雁字横天”引出了游子心中的愁绪，既有对自然景色的描绘，也映射出诗人内心的孤独与思乡之情。
“悠悠，影入章江水北流”一句，把诗人的思绪引向水流的方向，象征着时间的流逝与不可逆转，给人以无限的遐想。接下来的“倚槛独凝眸”更是生动地表现了诗人在这孤独时刻的沉思，倚靠栏杆，目光所及，红叶和黄花交替凋零，暗示着生命的无常与岁月的流逝。
最后两句“叶上题诗花下醉，休休，却对青山愧白头”，既有对人生短暂的沉思，也流露出对自然永恒的敬畏和自愧之情，诗人在感叹人生之短暂的同时，也对青山的永恒感到无奈与惭愧，表现出一种深刻的哲理思考。
诗词解析
逐句解析：
- 烟霭渺高秋：描绘高秋时节的薄雾，给人一种渺茫的感觉。
- 雁字横天寄古愁：飞雁成行，寄托着古老的思乡之愁。
- 一片闲云无托处，悠悠，影入章江水北流：孤云漂浮，无处依托，影子映入流动的江水，意象中有一种孤独的洒脱感。
- 倚槛独凝眸：诗人倚靠在栏杆上，目光凝视，表现出一种静谧的状态。
- 红叶黄花次第收：红叶黄花在秋天逐渐凋零，象征着生命的流逝。
- 叶上题诗花下醉：在树叶上题诗，在花下饮酒，表现出一种悠然自得的生活态度。
- 休休，却对青山愧白头：尽管享受生活，但感到对青山的永恒与自己年老的愧疚，流露出对时间的感慨。
修辞手法：
- 比喻：通过“雁字”比喻思乡之情。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“影入章江水北流”。
- 对仗：如“红叶黄花次第收”形成对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对生命的感悟与思考，反映了对时间流逝的无奈和对生活的深刻理解，具有浓厚的哲理性。
意象分析
- 烟霭：象征着秋天的神秘与孤独。
- 雁字：代表游子与思乡之情。
- 闲云：象征无拘无束的生活态度。
- 章江：表现时间的流逝与生命的流动。
- 红叶黄花：象征生命的短暂与自然的循环。
- 青山：代表自然的永恒与人的渺小。
互动学习
诗词测试
-
诗中“雁字”象征什么？
- A. 归乡
- B. 思乡之情
- C. 离别
- D. 旅行
-
“倚槛独凝眸”表达了作者怎样的心情？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 平静
- D. 愤怒
-
诗的主题是什么？
- A. 对生活的享受
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对爱情的思考
- D. 对自然的赞美
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 可以将该诗与李白的《庐山谣》进行对比，两者均通过自然景色表达了对人生的思考与感悟，但熊盛元的作品更为细腻，情感更为复杂，而李白则更为奔放，展现了豪放的个性和胸怀。两者各具特色，共同表达了对自然的热爱和对人生的感慨。
参考资料
- 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读。
- 《中国现代诗歌史》：对现代诗人的生平与作品的研究。
- 《诗词与人生》：探讨诗词在个人生活中的意义与影响。