这段话出自宋代刘克庄《送胡石璧帅广西二首》
此段君王付托谁，明公身可荷安危。
常游簪带春携客，忽夺崑崙夜出奇。
忠定罢兵才建绍，襄公讨叛止邕宜。
腐儒虽惫如同载，堪稿平蛮第二碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:26:19原文展示:
送胡石璧帅广西二首
（刘克庄）
此段君王付托谁，
明公身可荷安危。
常游簪带春携客，
忽夺崑崙夜出奇。
忠定罢兵才建绍，
襄公讨叛止邕宜。
腐儒虽惫如同载，
堪稿平蛮第二碑。
白话文翻译：
这段时间，国家的安危托付给谁呢？
明公（指胡石璧）身上肩负着国家的重任。
他常常身着华服、春游时迎接宾客，
却在夜里突然袭击敌人，展现惊人之举。
忠定王刚刚罢兵，才建立了新的政权，
襄公出征平叛，使得邕州安宁。
那些腐朽的儒生虽然疲惫，但仍像往常一样传教，
而他（胡石璧）则能撰写《平蛮碑》，名垂青史。
注释:
- 君王：指明代统治者，表示对国家的关注。
- 明公：称呼胡石璧，以示尊敬。
- 簪带：指华丽的装束，象征身份和地位。
- 崑崙：指西域或敌人，寓意敌人强大。
- 忠定：指忠定王，历史人物。
- 襄公：指襄公，历史上平定叛乱的领袖。
- 腐儒：指那些守旧的儒生。
- 第二碑：指《平蛮碑》，是记录平定蛮族的功绩。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄（1187-1269），字梦得，号浣溪，南宋时期的著名诗人、词人及政治家，因其诗歌风格豪放，内容多涉及国家大事、历史人物和时局变化。其作品多有政治立场和历史深度。
创作背景：此诗作于刘克庄为送别胡石璧出任广西巡抚时，表达了对胡石璧的信任与期望，同时也反映了当时国家的动荡与对安定的渴望。
诗歌鉴赏：
刘克庄的《送胡石璧帅广西二首》充分展现了诗人对国家前途的关注以及对胡石璧的信任与期待。诗中开篇以“此段君王付托谁”引入，直接点明了国家的安危与责任，表现出诗人对明公的高度重视。第二句“明公身可荷安危”则进一步强调了胡石璧肩负重任，直指其在国家大事中的重要性。
接下来的两句通过对比手法，将胡石璧的形象与往常的文人形象进行对比。诗中提到“常游簪带春携客”，传统文人多游乐于春日之中，然而胡石璧却在“夜出奇”的时候展现出惊人的能力，显示了他不仅是文人，更是能干的政治家和军事指挥者。
在后面的两句中，诗人提到“忠定罢兵才建绍”，展现了历史的波澜，暗示当时的政治背景。最后两句“腐儒虽惫如同载，堪稿平蛮第二碑”则表达了诗人对守旧儒生的不屑，强调了胡石璧的能力与贡献。整首诗结构严谨，情感真挚，反映了刘克庄对于国家前途的深切关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 此段君王付托谁：关心国家安危，提出问题，引起读者注意。
- 明公身可荷安危：直接称赞胡石璧，赋予责任与使命。
- 常游簪带春携客：描绘胡石璧的优雅形象。
- 忽夺崑崙夜出奇：表现其果敢与能力。
- 忠定罢兵才建绍：历史回顾，提醒国家的动荡。
- 襄公讨叛止邕宜：历史人物的事迹，表明治国之道。
- 腐儒虽惫如同载：批评腐朽的儒生，显示对新人的期待。
- 堪稿平蛮第二碑：赞美胡石璧的成就，承载历史使命。
修辞手法：诗中运用比喻、对仗等手法，如“常游簪带春携客”与“忽夺崑崙夜出奇”的对比，将胡石璧的文雅与果敢对比，增强诗歌的表现力。
主题思想：全诗表达了对国家未来的忧虑与对胡石璧的信任，强调了历史与现实之间的联系，反映了诗人对时局的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 君王：象征国家的安危与责任。
- 明公：代表希望与未来。
- 簪带：象征文人身份与传统。
- 夜出奇：象征勇敢与能力的展现。
- 腐儒：象征守旧与不作为。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？
A. 对国家的忧虑和对未来的期待
B. 对个人经历的回忆
C. 对自然景色的描绘 -
“明公身可荷安危”中的“明公”指的是谁？
A. 刘克庄
B. 胡石璧
C. 忠定王 -
诗中提及的“腐儒”主要指什么类型的人？
A. 学识渊博的人
B. 守旧、不作为的文人
C. 英勇的将领
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对国家安危的忧虑。
- 王安石的《泊船瓜洲》：体现了对未来的思考与期待。
诗词对比：
- 刘克庄与杜甫在表达对国家的忧虑时，刘克庄更强调个人的责任与使命，而杜甫则更多地抒发个人情感与历史的沉重感。两者在风格上各具特色，具有时代的不同反映。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《刘克庄诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》