这段话出自唐代罗隐《湘中见进士乔诩》
吴公台下别经秋，破虏城边暂驻留。
一笑有情堪解梦，
数年无故不同游。
云牵楚思横鱼艇，柳送乡心入酒楼。
且酌松醪依旧醉，谁能相见向春愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:09原文展示:
吴公台下别经秋，
破虏城边暂驻留。
一笑有情堪解梦，
数年无故不同游。
云牵楚思横鱼艇，
柳送乡心入酒楼。
且酌松醪依旧醉，
谁能相见向春愁。
白话文翻译：
在吴公台下告别，已经是深秋时节，
在破虏城边稍作停留。
你的一笑如此动人，令我梦回故乡，
多年未见，你我却无法再同行。
云在天空牵引着我的思念，像那横行的鱼艇，
柳树送走我对故乡的思念，正好在酒楼中飘散。
不如饮酒，松醪依旧让我醉，
可谁能相见，又将如何面对春日的愁苦呢？
注释：
字词注释：
- 吴公台：指的是吴公的台地，具体地名。
- 破虏城：城名，意为打破敌人，象征着胜利。
- 松醪：指松树酿成的酒，古人常借酒消愁。
典故解析：
- “云牵楚思”：楚地是古时的一个地名，诗中提及，表示作者对故乡的思念。
- “柳送乡心”：柳树在古诗中常常象征离别，诗句中柳树送走乡愁，寓意深远。
诗词背景：
作者介绍：
罗隐（833年－909年），字梦阮，号紫云，唐代诗人，以其山水诗和咏怀诗著称。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常常流露出对生活的感慨和对故乡的思念。
创作背景：
这首诗写于作者游历期间，在秋季的吴公台下，面对故乡的思念和与友人的离别。诗中流露出浓厚的乡愁与对人生无常的感叹。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对故乡的深切思念和对友人的遗憾。开篇“吴公台下别经秋”，以“别”字为引子，营造出一种离愁别绪的氛围。作者在破虏城边稍作停留，似乎是在追忆往昔的美好时光，这种时光的流逝感让人倍感无奈。
在“云牵楚思横鱼艇”中，诗人巧妙地运用自然景象来表达内心情感。云彩牵引着思念，仿佛连接了他与故乡的距离。同时，“柳送乡心入酒楼”则通过柳树的意象，传达出离别的愁苦和对故乡的眷恋。
最后两句“且酌松醪依旧醉，谁能相见向春愁”更是点明了诗的主题，面对未来的愁苦，诗人选择以酒解愁，但又无奈地提问，谁能在春天再次相见，情感的复杂性在这里得到了升华。
诗词解析：
逐句解析：
- “吴公台下别经秋”：在吴公台下，已经是秋天，表达了离别的时刻。
- “破虏城边暂驻留”：在破虏城边稍作停留，回忆往昔。
- “一笑有情堪解梦”：朋友的一笑如梦，解开了思念。
- “数年无故不同游”：多年未见，无法一起游玩。
- “云牵楚思横鱼艇”：云彩引起了对楚地的思念，表现了离愁。
- “柳送乡心入酒楼”：柳树送走了乡愁，酒楼成了倾诉之地。
- “且酌松醪依旧醉”：不如饮酒，借酒消愁。
- “谁能相见向春愁”：谁能再次相见，面对春天的愁苦。
修辞手法：
- 比喻：“云牵楚思”，将云彩比喻为思念的载体。
- 拟人：“柳送乡心”，将柳树赋予情感，表现离别之情。
- 对仗：“且酌松醪依旧醉，谁能相见向春愁”，形成对称，增强韵律感。
主题思想：
这首诗的中心思想是表达对故乡的思念和对友人离别的惋惜。通过自然意象的描绘，诗人将内心的情感与外界的景象相结合，使得情感更加深沉和真切。
意象分析：
意象词汇：
- 吴公台：象征着离别的地方。
- 破虏城：象征着胜利与回忆。
- 云：象征着思念与无常。
- 柳：象征着离愁与乡愁。
- 酒：象征着解愁与忘忧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吴公台”指的是： A. 一座山
B. 一处水边
C. 一座城池
D. 一座台地 -
“且酌松醪依旧醉”中“松醪”指的是什么？ A. 一种食物
B. 一种饮料
C. 一种植物
D. 一种乐器
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念之情，使用了“床前明月光”来引发思乡之情，而罗隐则以自然景象引入，使情感更加细腻。两者在表现思乡情感上各有特色，前者更直接，后者则更为含蓄。