垂露几团花面湿，东风一阵燕泥寒。是什么意思

一半春光过牡丹，又开芍药遍禅关。

久辜佳约违莲社，今续清欢到宝蓝。

垂露几团花面湿，东风一阵燕泥寒。

酒边何味呈奇供，绿笋朱樱正满盘。

原文展示:

昭庆寺看芍药
作者: 王涣 〔唐代〕

一半春光过牡丹，又开芍药遍禅关。
久辜佳约违莲社，今续清欢到宝蓝。
垂露几团花面湿，东风一阵燕泥寒。
酒边何味呈奇供，绿笋朱樱正满盘。

白话文翻译：

春光已经过了一半，牡丹花已盛开，接着芍药花也在禅关中绽放。曾经与友人相约的佳期因故推迟，今天终于在宝蓝寺重续欢愉。在花瓣上，雨露滴落，显得湿润；东风一阵吹来，带来燕子泥土的寒意。酒桌旁的美味佳肴，绿笋和樱桃正摆满一盘。

注释:

字词注释:

• 芍药：一种花，常与牡丹相提并论，花色鲜艳。
• 禅关：指禅宗的寺院和景区。
• 佳约：美好的约定。
• 莲社：可能指的是朋友聚会的地方，莲花象征纯洁。
• 清欢：清淡的快乐。
• 宝蓝：可能是指一个地方名，或特指某种氛围。
• 垂露：指露水滴落。
• 燕泥：指燕子筑巢时的泥土。

典故解析:

• 诗中提到的“莲社”可以理解为与朋友相聚的地方，象征友谊和美好时光。这种聚会在古代文学中常常被歌颂。

诗词背景:

作者介绍: 王涣，唐代诗人，以描写自然景观和抒发人情而著称，诗风清新，语言简练，常蕴含哲理。

创作背景: 该诗创作于春天，作者在昭庆寺游玩时，看到了盛开的芍药，联想到过去的友谊与聚会，表达了对友人的思念和春日的欢愉。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘春天的花卉景象，表达了诗人对友谊的珍视与思念。开篇以“牡丹”和“芍药”两种花卉的盛开，展现了春天的生机与美丽。牡丹作为“花中之王”，而芍药则是春日另一种美丽的象征，二者的对比不仅增强了画面的层次感，也暗示了时间的流逝，春光已过一半。

接下来的“久辜佳约”一句，传达了诗人因故未能如期与友人相聚的遗憾，但随后又提到“今续清欢”，表达了诗人对重聚的期待与愉悦。诗人通过对自然景色的描绘，将个人情感融入其中，使得景与情交融，形成了一种清新的意境。

最后几句，诗人细腻地描写了酒桌上的美味佳肴，绿笋和樱桃的搭配，既是食物的描写，也是对生活美好的享受。诗人在自然与人情之间找到了平衡，传递了一种悠闲自在的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 一半春光过牡丹，：春天已经过去了一半，牡丹已经盛开，象征着时间的流逝。
• 又开芍药遍禅关。：接着芍药也在这里盛开，描绘了美丽的春景。
• 久辜佳约违莲社，：曾经的约定由于某种原因未能实现，表达了遗憾。
• 今续清欢到宝蓝。：今天终于能够重聚，享受清淡的快乐。
• 垂露几团花面湿，：花瓣上沾着露水，增强了生动的视觉效果。
• 东风一阵燕泥寒。：东风带来一丝凉意，增加了环境的真实感。
• 酒边何味呈奇供，：酒桌上端上了美味。
• 绿笋朱樱正满盘。：绿笋和樱桃正好摆满一盘，象征着丰盛的生活。

修辞手法:

• 对仗：如“牡丹”与“芍药”，构成鲜明的对比。
• 拟人：花面湿润，表现出花的生动。
• 比喻：用“佳约”与“清欢”来表现友谊的珍贵。

主题思想: 整首诗歌通过春天的花卉与美食描写，表现了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱，同时也反映了时间的流逝与人生的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征繁华与富贵。
• 芍药：象征美丽与温柔。
• 露水：象征清新与生机。
• 东风：象征春天的气息。
• 酒与美食：象征人间的乐趣与享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的两种花分别是： A. 牡丹与芍药
   B. 玫瑰与百合
   C. 菊花与梅花

2. “久辜佳约”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 遗憾
   C. 愉悦

3. 诗中提到的“宝蓝”最可能指的是： A. 一种花
   B. 一处景点
   C. 一种饮品

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：同样通过自然景观表达心情，但更多的是孤寂与自省。
• 杜甫《春望》：描绘春天的同时，融入了更多的社会背景和忧国情怀。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人王涣的生平与创作》