这段话出自元代邵亨贞《风入松 其一 南金寓携李，予客海隅，寄此以叙闲阔》
十年心事暗相牵。
收拾此灯前。
向来行乐匆匆过，到如今、想象依然。
踏月几番邻巷，看花长共吟船。
故人一别阻斜川。
曾记远游篇。
新来我亦长为客，把故园、分付寒烟。
纵使此回相见，好怀不似当年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:25:46原文展示:
风入松 其一
南金寓携李，予客海隅，寄此以叙闲阔
十年心事暗相牵。收拾此灯前。
向来行乐匆匆过，到如今想象依然。
踏月几番邻巷，看花长共吟船。
故人一别阻斜川。曾记远游篇。
新来我亦长为客，把故园分付寒烟。
纵使此回相见，好怀不似当年。
白话文翻译：
十年的心事在暗中牵挂着彼此。我在这灯前整理心绪。过去的欢乐时光匆匆而过，如今的回忆依旧鲜明。踏着月光走过几次邻近的小巷，看花时常和吟唱的船相伴。老朋友一别，阻隔在斜川之上，曾几何时记得那远游的诗篇。如今我也长时间身为客，把故乡的思念托付给寒烟。即便这次再次相见，却难以怀念当年的情景。
注释:
- 南金寓：指的是南方的金色寓所，暗指作者所处的环境。
- 心事：内心所思所念的事情。
- 收拾：整理、清理。
- 灯前：灯光下，象征思考和回忆的时刻。
- 行乐：享受生活的乐趣。
- 斜川：指河流或水道，暗指与朋友的距离。
- 寒烟：烟雾缭绕，象征思乡情怀。
诗词背景:
作者介绍：
邵亨贞（生卒年不详），元代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人事的感悟。
创作背景：
这首诗写于作者身为客地，回首往事，表达了对故乡和旧友的思念。诗成于元代社会变迁之际，作者通过对比过去与现在，反映出离别的伤感与思乡的情绪。
诗歌鉴赏：
《风入松 其一》是一首充满情感的诗作，作者通过细腻的描写展现了十年来的孤独和对旧时光的怀念。诗的开篇便引人入胜，十年的心事在灯光下整理，暗示着作者内心的沉重与思考。接下来的描写中，作者用“踏月”和“看花”来描绘与友人相伴的欢乐时光，营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围。
“故人一别阻斜川”一句，生动地表达了人与人之间的距离和时间的流逝。斜川的描写既是地理上的隔阂，也是情感上的阻隔，暗示着岁月的无情和友谊的脆弱。而“新来我亦长为客”的自述，则更是凸显了作者在外漂泊的孤独感，面对故园的思念愈发明显。
整首诗在情感的表达上既有对过去的怀念，也有对现状的无奈，透出一种淡淡的伤感。对于读者而言，这不仅是一首怀古之作，更是一种对人生无常的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 十年心事暗相牵：表达了十年来对旧友的思念与关心。
- 收拾此灯前：在灯光下整理思绪，暗示对过往的反思。
- 向来行乐匆匆过：回忆过去的欢乐时光，感叹匆忙。
- 到如今想象依然：尽管时光流逝，但回忆依旧鲜活。
- 踏月几番邻巷：在月光下游历，怀念往事。
- 看花长共吟船：与友共赏花，吟唱诗歌的情景。
- 故人一别阻斜川：与老友分别，感受到距离的遥远。
- 曾记远游篇：回忆往昔的旅行与诗篇。
- 新来我亦长为客：自述身为客地的孤独。
- 把故园分付寒烟：将对故乡的思念托付给寒烟。
- 纵使此回相见：即使再次相见。
- 好怀不似当年：却难以再现当年的情景。
修辞手法：
- 比喻：将心事比作暗中牵挂，形象生动。
- 对仗：诗句中常见对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：如“灯前”、“月”、“花”等，营造出浓厚的情感氛围。
主题思想：
这首诗的核心思想是对时光流逝的感慨和对旧友的思念，表现出一种淡淡的忧伤与怀旧之情。通过描绘人与人之间的距离和内心的孤独，反映了人生的无常和对美好时光的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 灯：象征思考与回忆的时刻。
- 月：代表宁静与美好的夜晚，增添了诗的意境。
- 花：象征青春与美好回忆。
- 寒烟：象征对故乡的思念与情感的缠绵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“十年心事暗相牵”，这句主要表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 思念
- C. 愤怒
-
“收拾此灯前”中的“灯”象征什么？
- A. 晚上
- B. 思考与回忆
- C. 朋友
-
作者在诗中提到的“寒烟”代表了什么？
- A. 烟雾
- B. 对故乡的思念
- C. 悲伤
答案：
- B. 思念
- B. 思考与回忆
- B. 对故乡的思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样表达了对故乡的思念与孤独感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘了离别之情与对亲人的思念。
诗词对比：
- 《夜泊牛津》 vs 《风入松 其一》：两首诗都表现了对故乡的思念，但《风入松》更注重对旧友的怀念，而《夜泊牛津》则侧重于对亲情的思考。通过这种对比，读者可以更深入理解诗人内心的情感变化。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词赏析方法》
- 《中国古代文学史》