欢同烹鲤日，情是断金馀。是什么意思

新岁邮中问，残冬湖外书。

欢同烹鲤日，情是断金馀。

泽节行台峻，天垣右席虚。

不应周吏课，朝绂企归欤。

原文展示

送雨浙转连道卿学士二首
作者: 宋庠

新岁邮中问，残冬湖外书。
欢同烹鲤日，情是断金馀。
泽节行台峻，天垣右席虚。
不应周吏课，朝绂企归欤。

白话文翻译

这首诗表达了对友人的思念与祝福。新年伊始，我在邮寄的信中向你问候，虽然冬天已残，湖边却依然书信往来。我们同庆烹煮鲤鱼的日子，情谊如同断金般坚固。你在高台上行走，天边的席子似乎空荡荡的。你不该被官府的事务所困扰，愿你能早日归来。

注释

• 新岁: 新年，指农历新年的开始。
• 邮中问: 在邮寄的信件中问候。
• 残冬: 冬天的最后时期，意味着寒冷即将过去。
• 欢同烹鲤日: 指的是与朋友欢庆的日子，烹鲤则是喜庆的象征。
• 断金馀: 比喻情谊的坚固，像断金一样珍贵。
• 泽节: 指水边的节气，可能暗示着自然的变化与人事的交错。
• 行台峻: 行台指高台，峻则形容其高大。
• 朝绂: 这可能指官服，意指公事。

典故解析

• 鲤鱼: 鲤鱼在中国文化中象征着吉祥和成功，尤其是在春节时，烹鲤是一种喜庆的象征。
• 断金: 这个成语来源于《左传》，用以形容友情的牢不可破。

诗词背景

作者介绍:
宋庠，字子穆，号少华，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称。

创作背景:
此诗作于新年之际，表达了对友人的关怀与祝福，反映了诗人对友情的珍视，以及对生活的乐观态度。

诗歌鉴赏

这首诗的开头通过“新岁邮中问”引入了对朋友的问候，传达出浓浓的思念之情。诗中描绘了冬末春初的景象，恰如朋友之间的温暖情谊。接着提到“欢同烹鲤日”，不仅表达了与友人共同庆祝的快乐场景，更通过鲤鱼象征了成功与幸福，赋予了诗意的美好寓意。诗的后半部分则通过描写高台和席子的虚空，暗示了朋友在外的孤独与不易，同时也表达了对朋友早日归来的期待。整体上，这首诗情感真挚，意象丰富，既有自然景象的描绘，又有深厚的人情味，展现了诗人善于将个人情感与自然景色融为一体的才华。

诗词解析

逐句解析:

• 新岁邮中问: 表示新年初到，借助邮寄的方式向友人致以问候。
• 残冬湖外书: 描绘冬天的尾声，诗人通过书信与友人保持联系。
• 欢同烹鲤日: 提到与朋友一同庆祝的时刻，表现出浓厚的友谊。
• 情是断金馀: 强调友谊的坚固与珍贵。
• 泽节行台峻: 描述高台的壮丽景色，暗喻诗人的地位与理想。
• 天垣右席虚: 天边的席子空荡，暗示朋友在外的孤独。
• 不应周吏课: 朋友不应被繁琐的官务所困扰，期盼他能归来。

修辞手法:

• 比喻: “情是断金馀”将友情比作金，突显其珍贵。
• 对仗: 本诗的句式整齐，展现出工整的对仗美。

主题思想: 这首诗表达了对友人深切的思念以及对未来重聚的期待，反映了友情的坚固以及生活的乐观态度。

意象分析

• 新岁: 新的开始，象征着希望。
• 残冬: 旧的结束，暗示着转变。
• 鲤鱼: 吉祥与成功的象征。
• 高台: 追求理想与高远的象征。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“欢同烹鲤日”指的是： A. 生日
   B. 节庆
   C. 农历新年

2. “情是断金馀”的意思是： A. 友情很脆弱
   B. 友情非常珍贵
   C. 友情可以被割断

答案:

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比:

• 宋庠的《送雨浙转连道卿学士》与王维的《送元二使安西》，均表达了对友人的思念与祝福，但前者更侧重于对友情的坚固描绘，而后者则更强调离别的哀伤与思念的深沉。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代诗歌的美学特征》