这段话出自宋代李清照《瑞鹧鸪》
风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴。
谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。
谁教并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真。
居士擘开真有意，要吟风味两家新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:33:44原文展示:
瑞鹧鸪
风韵雍容未甚都，
尊前甘橘可为奴。
谁怜流落江湖上，
玉骨冰肌未肯枯。
谁教并蒂连枝摘，
醉后明皇倚太真。
居士擘开真有意，
要吟风味两家新。
白话文翻译：
这首诗的意思是：风韵和气质依旧雍容华贵，但却没有达到极致；在酒杯前，甘甜的橘子也只能作为陪衬。谁会同情我这个流落江湖的人呢？我那玉般的骨骼和冰一样的肌肤，依旧不肯凋零。是谁让并蒂的花朵被摘下？醉酒之后，明皇依偎在美人身旁。居士若能拨开真心，便能吟唱出两家的新风味。
注释:
- 风韵雍容：形容风度和气质优雅而端庄。
- 甘橘：指味道甘甜的橘子，这里用来比喻地位卑微的事物。
- 流落江湖：形容漂泊不定，身处困境。
- 玉骨冰肌：比喻身体娇弱、高雅。
- 并蒂连枝：比喻美好事物的结合。
- 醉后明皇倚太真：指唐明皇李隆基醉酒后依恋王妃王嫱（太真），暗示了爱情的痴迷与无奈。
诗词背景:
作者介绍：李清照，字易安，号漱玉，北宋著名女词人及诗人，以其深邃的情感和独特的艺术风格著称。她的作品多描写生活的细腻和爱情的苦楚，深具个性与风韵。
创作背景：李清照生活在动荡的时代，个人经历了南北朝的动乱与家庭的变故，导致她的作品中常流露出对过往美好生活的怀念与对现实困境的无奈。
诗歌鉴赏：
《瑞鹧鸪》是一首充满感情色彩的诗作，通过细腻的描写与独特的意象，展现了作者对个人命运的感慨与对美好事物的向往。诗的开头以“风韵雍容未甚都”开篇，直接点明了主题，表达了作者的优雅气质与现实的落差。
接下来的“尊前甘橘可为奴”则通过生动的比喻，展示了作者虽有才情却被现实所束缚的无奈感。流落江湖的孤独感在“谁怜流落江湖上”中得到了进一步升华，表达了诗人对自身遭遇的感叹。
后半部分通过“并蒂连枝”与“醉后明皇倚太真”的对比，既突显了美好爱情的短暂与珍贵，又让人感受到历史的沧桑与个人命运的无常。最后一句“要吟风味两家新”则流露出一种希望与重生的意向，寄托了诗人对未来的美好期许。
诗词解析：
逐句解析：
- 风韵雍容未甚都：诗人虽然依旧优雅，但并未达到完美的境界。
- 尊前甘橘可为奴：在酒席上，甘美的橘子也只能屈居于低下。
- 谁怜流落江湖上：感慨无人怜惜自己漂泊不定的生活。
- 玉骨冰肌未肯枯：形容自己的娇弱与高洁，依旧不愿凋零。
- 谁教并蒂连枝摘：指责命运让美好的事物被摧毁。
- 醉后明皇倚太真：引入历史典故，描绘醉酒后的情景。
- 居士擘开真有意：表达诗人对真情的渴望。
- 要吟风味两家新：希望能创造出新的风格与情感。
修辞手法：
- 比喻：如“玉骨冰肌”描绘了人的美丽与脆弱。
- 对仗：如“并蒂连枝”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗的中心思想在于表达诗人对美好事物的怀念，对自身命运的感叹，以及对未来可能性的渴望，反映了一种复杂的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 甘橘：象征着生活中的甘美与低微。
- 玉骨冰肌：象征着高贵与脆弱的结合。
- 并蒂连枝：象征着美好的爱情与命运的结合。
互动学习：
诗词测试：
-
“风韵雍容未甚都”中“未甚”的意思是： A. 不太
B. 非常
C. 完全
D. 一定 -
“谁怜流落江湖上”中“江湖”指的是： A. 河流
B. 旅行
C. 社会
D. 自然 -
“醉后明皇倚太真”中的“太真”指的是哪位历史人物？ A. 王嫱
B. 李白
C. 李隆基
D. 苏轼
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 李清照与苏轼的诗词均展现了对生活的感慨与哲思，但李清照的情感更加细腻、柔软，而苏轼则更为豪放与洒脱。在《瑞鹧鸪》中，李清照通过个人情感的细腻描写，展现了女性特有的柔情与对命运的反思。
参考资料：
- 《李清照诗词全集》
- 《宋代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》