这段话出自清代李绂《新城邸舍和壁间感柳韵》
十年依约玉堂春，宫柳和烟不惹尘。
今日飘零向歧路，灵和殿里更何人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:47:23诗词名称: 新城邸舍和壁间感柳韵
作者: 李绂 〔清代〕
原文展示:
十年依约玉堂春，
宫柳和烟不惹尘。
今日飘零向歧路，
灵和殿里更何人。
白话文翻译：
在这十年的约定中，春天如玉堂般美好；
宫中的柳树与轻烟交融，却不染上灰尘。
今天的柳枝飘零，向着岔路而去，
灵和殿里又有谁能相伴？
注释:
- 十年依约：十年来的约定。
- 玉堂春：形容春天如美玉般清新。
- 宫柳：指宫廷中的柳树。
- 和烟：与烟雾相融合，形容柳树轻柔的姿态。
- 不惹尘：不沾染尘埃，象征纯洁。
- 飘零向歧路：柳叶飘落，随风而去，走向不同的方向。
- 灵和殿：指一种古代的殿阁，象征着高雅和洁净。
- 更何人：更没有其他人，表现孤独。
典故解析:
“灵和殿”常作高雅之地，象征着清幽和宁静。诗中提到的柳树，常常与离别和思念相联系，表现作者对时光流逝与人事变迁的感慨。
诗词背景:
作者介绍： 李绂（约1670-约1730），清代诗人，文学家，擅长诗词，风格清新婉约，深受文人推崇。
创作背景： 这首诗作于李绂生活的清代，时代背景下，社会动荡，诗人常常以自然景物抒发个人情感，表达对时光流逝的感叹。
诗歌鉴赏：
李绂的《新城邸舍和壁间感柳韵》以柳树为引，透过轻盈的意象表达出诗人内心的孤独与感慨。开头“十年依约玉堂春”，描绘了与春天的约定，象征着美好的岁月与希望。然而接下来的“宫柳和烟不惹尘”，则暗示着即使身处繁华之地，内心也未必平静，柳树的轻柔与烟雾的缥缈，反映出诗人对生活的思考。
转折处是“今日飘零向歧路”，柳叶飘零，象征着无奈与离别，展现了时间的流逝与人生的无常。最后一句“灵和殿里更何人”，则将孤独感推向高潮，表达了诗人对曾经的怀念与对未来的迷茫。整首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人对人生、时间与自然的深刻理解和思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 十年依约玉堂春：说明与春天的美好约定，暗示过往的美好。
- 宫柳和烟不惹尘：描绘了柳树和轻烟的和谐，表现出一种宁静而不染俗尘的状态。
- 今日飘零向歧路：表达了今日的柳枝随风飘落，暗示人生的选择与变化。
- 灵和殿里更何人：表达了内心的孤独和对往昔的感慨，似乎在问，曾经的友人都去向何方？
修辞手法：
- 比喻：用“玉堂春”比喻春天的美好。
- 拟人：柳树与烟雾似乎有情感，增添了画面感。
- 对仗：前后句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过柳树的意象，表达了对过往美好时光的怀念与对人生无常的感慨，传达了诗人内心的孤独与思考。
意象分析:
- 柳：象征着离别与思念，既柔软又脆弱，反映出人生的无奈。
- 烟：象征着虚幻与缥缈，代表了不可捉摸的事物。
- 春：象征着希望与生机，反映出过往的美好时光。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“十年依约”指的是什么？ a) 一段美好的记忆
b) 一次旅行
c) 一次约会
d) 无法追忆的往事 -
“灵和殿里更何人”的意思是？ a) 有许多人
b) 孤独无伴
c) 充满快乐
d) 忙碌的人群
答案：
- a) 一段美好的记忆
- b) 孤独无伴
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 杜甫的《春望》也表达了对时光流逝的感叹，但更侧重于国家的动荡与个人的无奈；而李绂的作品则更偏重于个人情感的细腻表达。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《李绂诗集》
- 《古诗词鉴赏入门》
以上内容希望能帮助你更好地理解《新城邸舍和壁间感柳韵》的诗意与情感。