这段话出自宋代陆游《冬夜》
多病睡眠少，长闲怀抱清。
昏灯照残梦，寒漏下高城。
落月澹将没，栖禽静复惊。
谁言冬夜永，辗转已窗明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:14原文展示:
多病睡眠少，长闲怀抱清。
昏灯照残梦，寒漏下高城。
落月澹将没，栖禽静复惊。
谁言冬夜永，辗转已窗明。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在寒冷的冬夜中，由于多病而难以入眠，内心却怀有一份清静的情怀。昏暗的灯光照耀着残留的梦境，窗外寒风透过高城的缝隙吹入。落下的月光将要消失，栖息的鸟儿静静地复苏，似乎受到惊扰。谁说冬夜漫长呢？我辗转反侧，发现窗外的光亮已经显现。
注释:
字词注释：
- 多病：指身体多病，常常感到不适。
- 睡眠少：形容睡得很少，难以入眠。
- 昏灯：昏暗的灯光。
- 寒漏：寒风从窗缝中漏进来。
- 高城：高耸的城市或城墙。
- 落月：即将落下的月亮。
- 栖禽：栖息的鸟类。
- 辗转：翻来覆去，无法入睡。
- 窗明：窗外的光亮。
典故解析：
该诗并未直接引用典故，但“栖禽静复惊”可以联想到古人对自然的观察，体现出诗人对生活细节的敏感捕捉。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、散文家和历史学家。他的诗歌以情感真挚、语言清新、风格多样著称，常以个人经历和家国情怀为题材。
创作背景：
这首诗创作于陆游晚年时期，正值南宋国势衰弱、战乱频仍的背景下，诗人在病痛和孤独中感受到生活的无奈与思考，表达了对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《冬夜》通过简练的语言描绘了一个孤独而清冷的夜晚，展现了诗人内心的宁静与苦闷。首句“多病睡眠少”直入主题，表明了诗人因身体的多病而难以入眠的状态。接下来的“长闲怀抱清”则透露出他在此刻的清静心境，与外界的寒冷形成鲜明对比。昏暗的灯光与残梦交织，营造了一种朦胧而深邃的氛围。
“寒漏下高城”描绘了窗外冷风透入的情景，既是对环境的描写，也是对诗人内心孤独感的映射。落月即将消失，栖禽静复惊，表现了自然界的宁静与变化，这不仅是对外部环境的观察，也反映了诗人内心的波动。
最后一句“谁言冬夜永，辗转已窗明”将全诗推向高潮，质疑冬夜的漫长，实际上是诗人内心的挣扎与追求的思考。尽管外界寒冷而漫长，内心的明亮与希望依然存在。整首诗在细腻的描写与深刻的情感中，展现了陆游对生活的思考与对自然的敏感。
诗词解析:
逐句解析：
- 多病睡眠少：直接表述诗人身体的多病，影响了他的睡眠。
- 长闲怀抱清：在病痛的空闲中，诗人仍然保有一份清明的心境。
- 昏灯照残梦：昏暗的灯光照耀着模糊的梦境，表现出一种朦胧的状态。
- 寒漏下高城：寒风透过高耸的城墙漏入，增强了寒冷的感觉。
- 落月澹将没：即将消失的月亮，象征着时间的流逝。
- 栖禽静复惊：栖息的鸟儿因为环境的变化而受到惊扰，表现出一种自然的反应。
- 谁言冬夜永：质疑冬夜的漫长，反映了诗人内心的挣扎。
- 辗转已窗明：经过辗转反侧，窗外的光亮已显现，象征着希望和光明。
修辞手法：
- 对仗：如“多病睡眠少”与“长闲怀抱清”，形成了对称的结构。
- 拟人：“栖禽静复惊”将鸟类的反应赋予了人类情感，增强了诗的生动性。
- 比喻：“落月澹将没”用落月比喻时间的流逝，富有意境。
主题思想：
整首诗的主题是对生活的感悟与思考，在寒冷的冬夜中，诗人通过对自然的观察和自身的反思，表达了孤独与希望、痛苦与宁静之间的复杂情感。
意象分析:
意象词汇：
- 冬夜：象征寒冷与孤独，同时也代表时间的流逝。
- 昏灯：暗示迷茫与不安，营造出一种朦胧的氛围。
- 落月：象征时间的消逝与希望的渐行渐远。
- 栖禽：自然界的生灵，代表生命的脆弱与敏感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人通过什么状态引入主题？
- A. 多病
- B. 睡眠
- C. 清闲
答案：A
-
“寒漏下高城”中的“寒漏”指的是什么？
- A. 冬天的寒风
- B. 寒冷的雨水
- C. 高城的阴影
答案：A
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 希望
- C. 疲惫
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
与白居易的《夜泊牛渚怀古》相比，两首诗都描绘了夜晚的情境，但陆游的《冬夜》更强调冬夜的孤独与内心的思考，而白居易则更多地表现出对历史的感慨与怀旧情怀。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋诗选》