这段话出自元代谢应芳《西江月 与邓景文先生干借姜尧章词》
十载不歌金缕，秋娘已负青年。
朝云飞过画楼前。
无复为人留恋。
默坐鹧鸪声里，寻思白石词仙。
好将花样更流传。
重观春风人面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:31:44原文展示
十载不歌金缕，秋娘已负青年。
朝云飞过画楼前。无复为人留恋。
默坐鹧鸪声里，寻思白石词仙。
好将花样更流传。重观春风人面。
白话文翻译
十年没有唱过金缕衣的歌，秋天的姑娘已经辜负了年轻的时光。
早晨的云彩飞过画楼之前，再也没有人会留恋。
静静坐在鹧鸪的鸣叫中，思念着白石的词仙。
希望能将花样的词句再度流传，重新回顾春风中人们的面容。
注释
- 金缕：金缕衣，传说中一种华丽的衣服，象征美丽与青春。
- 秋娘：指秋天的女子，可能象征着青春的逝去。
- 朝云：晨间的云彩，象征时光的流逝。
- 鹧鸪声：鹧鸪鸣叫的声音，常用来表达思念之情。
- 白石词仙：指著名的词人，可能是李白或其他词人，象征高雅的艺术追求。
诗词背景
作者介绍
谢应芳是元代诗人，以其清丽的诗风和深邃的情感著称。他的作品常常表达对人生、自然和艺术的独特感悟。
创作背景
此诗创作于作者对青春和艺术的思考之时，反映了人对时间流逝的感慨及对美好事物的追求。
诗歌鉴赏
这首《西江月》通过细腻的描写，展现了对青春流逝的深刻感悟。开篇“十载不歌金缕”，传达了作者对过往美好时光的怀念，金缕衣象征着青春的珍贵与易逝。紧接着提到“秋娘已负青年”，更是将青春与秋天的凋零联系了起来，暗示着年轻人的感情与梦想可能会被现实所辜负。
“朝云飞过画楼前”，描绘了一幅动人的画面，云彩的飞逝让人感受到时光的无情，随之而来的“无复为人留恋”则表达了对往昔的淡然与释然。诗人在此刻选择静坐，聆听鹧鸪的鸣叫，似乎在追忆往日的种种。
接下来的“寻思白石词仙”，引入了对艺术的向往与追求，强调了即使青春逝去，也要努力追寻艺术的永恒。最后两句“好将花样更流传，重观春风人面”，则展现了一种希望和理想，表达了愿意将这种美好的情感与艺术传承下去的愿望。
整首诗情感真挚，意象丰富，体现了作者对生命、时间和艺术的深刻理解，既有个人情感的抒发，又富含对美好事物的向往。
诗词解析
逐句解析
- 十载不歌金缕：十年没有唱起关于金缕衣的歌，代表对青春的怀念。
- 秋娘已负青年：秋天的女子辜负了年轻的时光，暗示青春的流逝。
- 朝云飞过画楼前：早晨的云彩在画楼前飞过，象征着时光的流逝。
- 无复为人留恋：再也没有人留恋过去的时光，体现了对时光无情的感慨。
- 默坐鹧鸪声里：静静坐在鹧鸪的鸣叫中，反映了内心的孤独与思索。
- 寻思白石词仙：思念著名的词人白石，体现了对艺术的追求。
- 好将花样更流传：希望将美好的词句再传承，表现了对艺术的期望。
- 重观春风人面：重新回顾春天的面貌，象征对美好事物的向往。
修辞手法
- 比喻：金缕衣比喻青春的美丽。
- 拟人：将云彩和春风赋予情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：上下句之间的对比与呼应，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗表达了对青春流逝的感慨与对艺术的追求，展现了作者对生命的深刻思考与对美好事物的向往，传达了希望与理想的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 金缕：象征青春与美丽，强调珍贵的时光。
- 秋娘：象征生命的轮回与时光的流逝。
- 朝云：代表变幻不定的时光。
- 鹧鸪声：象征孤独与思念。
- 白石词仙：象征着追求高雅艺术的理想。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“十载不歌金缕”意指： A. 十年没有唱歌
B. 十年未曾经历青春
C. 十年未曾唱过关于青春的歌
D. 十年没有音乐 -
填空题：诗中提到的“秋娘”象征着___。
-
判断题：诗中表达了对青春流逝的悲伤情感。 A. 正确
B. 错误
答案
- C
- 青春的逝去
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比
比较谢应芳的《西江月》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但谢应芳更侧重于对艺术的追求，而李清照则更多地表达了个人情感的细腻与深刻。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美学与艺术》