这段话出自宋代葛长庚《水调歌头·一个江湖客》
一个江湖客，万里水云身。
鸟啼春去，烟光树色正黄昏。
洞口寒泉漱石，岭外孤猿啸月，四顾寂无人。
梦魂归碧落，泪眼看红尘。
烟濛濛，风惨惨，暗消魂。
南中诸友，而今何处问浮萍。
青鸟不来松老，黄鹤何之石烂，叹世一伤神。
回首南柯梦，静对北山云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:26:15原文展示:
水调歌头·一个江湖客
作者: 葛长庚 〔宋代〕
一个江湖客，万里水云身。
鸟啼春去，烟光树色正黄昏。
洞口寒泉漱石，岭外孤猿啸月，
四顾寂无人。梦魂归碧落，
泪眼看红尘。烟濛濛，风惨惨，
暗消魂。南中诸友，而今何处问浮萍。
青鸟不来松老，黄鹤何之石烂，
叹世一伤神。回首南柯梦，
静对北山云。
白话文翻译：
这是一位江湖客，漂泊在万里水云之间。
春天已经过去，鸟儿啼鸣，烟雾缭绕，树木的颜色在黄昏时显得格外迷人。
在山洞的入口，寒泉冲刷着石头；
岭外，孤独的猿猴在月光下啸叫，
四周寂静无人。我梦中的灵魂归于碧空，
泪眼朦胧地看着红尘。
烟雾弥漫，风声凄惨，
不禁让我消魂。南方的朋友们，如今在哪里问浮萍？
青鸟不来，松树渐老；黄鹤何处去，石头已然风化，我为世事感到悲伤。
回首南柯梦，静静地对着北山的云。
注释:
字词注释：
- 江湖客：指游荡在江湖上的人，生活漂泊不定。
- 碧落：指天空，通常用来比喻理想或归宿。
- 红尘：指世俗的纷扰和复杂的人际关系。
- 浮萍：比喻漂泊不定的人或事物。
- 南柯梦：出自《南柯太守传》，比喻虚幻的梦境。
典故解析：
- “青鸟”与“黄鹤”都是传说中的鸟，象征着希望与自由，常用来表达对友人的思念与对时光流逝的感慨。
- “南柯梦”典故出自《南柯太守传》，意指梦境中的美好人生，反衬现实的无奈。
诗词背景:
作者介绍： 葛长庚，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻观察而闻名。他的作品常常流露出对人生的感慨与对自然的热爱。
创作背景： 此诗创作于作者游历江湖时期，诗中流露出对于江湖生活的无奈与对故友的思念，恰逢黄昏时分，情感愈发沉重。
诗歌鉴赏：
《水调歌头·一个江湖客》通过描绘一个江湖客的孤独与思索，展现了对自由生活的向往与现实的无奈。诗的开头便以“一个江湖客，万里水云身”引入，表达了诗人对漂泊生活的自我认同。接着，春天的离去与黄昏的景色交织，形成了一种淡淡的忧伤。
“洞口寒泉漱石，岭外孤猿啸月”描绘了诗人所在环境的幽静与孤独，寒泉与孤猿构成了自然的宁静与人的寂寞的鲜明对比。诗人对梦中归宿的渴望与对现实的无奈交织在一起，进一步加深了情感的厚度。
在后半部分，诗人提及“青鸟不来松老，黄鹤何之石烂”，表达了对友人失联的惆怅，以及对时光流逝的无奈之感，处处流露出一丝伤感与无助。
整首诗通过细腻的自然描绘与深刻的情感反思，传达了诗人对江湖生活的认同与对人生无常的感慨，形成了一幅既美丽又忧伤的画面，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 一个江湖客，万里水云身：自我介绍为一个漂泊的人，身处于辽阔的水云之间，暗示孤独与自由。
- 鸟啼春去，烟光树色正黄昏：鸟鸣春去，黄昏时分景色迷人，却又暗含哀愁。
- 洞口寒泉漱石，岭外孤猿啸月：描绘幽静的环境，寒泉与孤猿相映成趣，强调孤独感。
- 四顾寂无人：四周无人，强调孤独的境遇。
- 梦魂归碧落，泪眼看红尘：渴望归于理想的境地，眼中泪水映照世俗的纷扰。
- 烟濛濛，风惨惨，暗消魂：烟雾弥漫，风声凄惨，令人心神俱损。
- 南中诸友，而今何处问浮萍：对往日友人的思念与如今漂泊不定的惆怅。
- 青鸟不来松老，黄鹤何之石烂：青鸟与黄鹤象征友人，表达对友人失联的叹息。
- 叹世一伤神：感叹世事无常，心中伤感。
- 回首南柯梦，静对北山云：回忆虚幻的南柯梦，面对北山的云，象征着对理想的追寻与现实的对比。
修辞手法：
- 比喻：如“江湖客”比喻漂泊的生活，表达了孤独的主题。
- 对仗：如“烟濛濛，风惨惨”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：如“青鸟不来”，赋予自然以情感，表现思念。
主题思想： 整首诗的中心思想在于表达诗人对江湖生活的感受、对友人的思念以及对人生无常的叹息，展现了孤独、漂泊与对理想的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 江湖：象征自由与漂泊的生活状态。
- 春去：象征时间的流逝与青春的消逝。
- 孤猿：象征孤独与思考，反映内心的孤寂。
- 青鸟、黄鹤：代表友人与理想，表达对理想生活的渴望与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“江湖客”指的是： A. 一位游历的诗人
B. 一个商人
C. 一个渔夫
D. 一位隐士 -
“青鸟不来松老”中青鸟的象征意义是： A. 友人
B. 自由
C. 时间
D. 过往 -
“回首南柯梦”是什么意思？ A. 追忆美好时光
B. 向往南方
C. 失去的梦想
D. 现实的无奈
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 李白《庐山谣》：同样表达对自然的热爱与对人生的感慨，但风格更加豪放。
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样运用月亮意象，表达对人生的思考与对友人的思念，但更加融入了对家庭的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词意象论》