这段话出自宋代韩元吉《叶少保挽词六首 其四》
精舍湖山外，天开万石林。
五车娱晚岁，一壑遂初心。
激水穿岩窦，栽花绕涧阴。
佳名端不朽，挥泪记登临。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:23:02原文展示
精舍湖山外，天开万石林。
五车娱晚岁，一壑遂初心。
激水穿岩窦，栽花绕涧阴。
佳名端不朽，挥泪记登临。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的自然环境，诗人站在精舍的外面，望见湖山和万石的林木。五车的丰收景象让人感到晚年的乐趣，而一条山谷却始终保持着初心。激流冲击着岩石，穿过洞窟，花儿围绕着阴凉的溪涧生长。这个美丽的名字将永不消逝，我流下泪水，铭记这次登临的经历。
注释
- 精舍：指清静的居住处，通常是指道士或隐士的居所。
- 万石林：形容山林中有无数的石头，给人以壮丽的感觉。
- 五车：古代指代丰收，通常用来形容丰盈的盛况。
- 一壑：指一个山谷或峡谷，象征初心和归属。
- 激水：急流或激流，象征力量和自然的伟大。
- 佳名：美好的名声或成就。
典故解析
“挥泪记登临”中的“登临”，表示登高望远，通常用于表达对自然景色的赞美和对过往经历的怀念。此句暗示诗人对所处环境的深切感慨，流下眼泪是对美好记忆的眷恋。
诗词背景
作者介绍：韩元吉是宋代的诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。他的作品多反映出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：这首诗作于作者晚年，正值人生的感慨与回忆之际，诗人在对自然的赞美中，表现了自己对过往岁月的深情回顾。
诗歌鉴赏
韩元吉的《叶少保挽词六首》其四以自然景观为背景，展现了诗人的内心情感和对生活的感悟。诗中的意象丰富而生动，湖山的宁静与万石的壮丽形成了鲜明的对比，表达了诗人对大自然的热爱和由此引发的深思。五车丰收的意象不仅体现了物质的充足，也暗示了人生的圆满与满足；而“一壑遂初心”则反映了诗人在繁华背后对初心的追寻与珍视。激流冲击岩石的画面，象征着生命的力量，同时也寓意着时光的无情和变化。最后，诗人用“挥泪记登临”来结尾，流下的泪水不仅是对美好时光的怀念，更是对生命意义的深刻思考。整首诗以自然景观为依托，深刻表达了诗人对生活的感悟与珍惜，情感真挚而动人，给人以深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 精舍湖山外：描绘出诗人所处的环境，宁静的精舍位于湖山之间。
- 天开万石林：天际开阔，万石的森林令人心旷神怡。
- 五车娱晚岁：丰收的五车象征着人生的富足与幸福。
- 一壑遂初心：山谷代表着诗人始终不变的初心。
- 激水穿岩窦：描绘激流穿透岩石的力量，象征生命的挑战。
- 栽花绕涧阴：在溪涧阴凉处栽种花草，象征着生机与美好。
- 佳名端不朽：美好的名声将永远流传。
- 挥泪记登临：流下的泪水铭记这次美好的体验。
-
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人等手法，通过自然景观传达情感，增强了诗的表现力。
-
主题思想：整首诗围绕自然与人生的关系展开，表现了对初心的追寻、对美好回忆的怀念以及对生命的深刻思考。
意象分析
- 湖山：象征宁静与自然的和谐。
- 万石林：代表壮丽与生命的丰富。
- 五车：象征丰收与人生的圆满。
- 激水：表现生命的力量与挑战。
- 佳名：象征名声与成就的永恒。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“精舍湖山外”主要描绘了什么？
- A. 繁华的都市
- B. 宁静的自然环境
- C. 战争的景象
- D. 人生的苦难
-
“挥泪记登临”表达了诗人怎样的情感？
- A. 愤怒
- B. 怀念与感慨
- C. 无所谓
- D. 喜悦
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 韩元吉与李白在描写自然时的手法不同，李白更侧重于豪放与奔放，而韩元吉则细腻而深入，更多地关注内心情感与自然的交融。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《韩元吉诗集》