这段话出自清代季兰韵《清平乐 春分日感怀》
伤心难说。
往事都鸿雪。
痛忆前年生死别。
正是落花时节。
当时笑语花晨。
而今寂历黄昏。
泣到眼枯血尽，寻它一缕精魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:38:27清平乐 春分日感怀
作者: 季兰韵 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
伤心难说。往事都鸿雪。痛忆前年生死别。正是落花时节。当时笑语花晨。而今寂历黄昏。泣到眼枯血尽，寻它一缕精魂。
白话文翻译：
这伤心的话难以启齿，往事就如同鸿雁与雪花般遥远。痛苦地回忆起前年那生死离别的情景，正值落花的时节。当时我们在花晨畅快地笑语，而今却只剩下寂寥的黄昏。我泪流满面，直到眼泪枯竭、鲜血尽出，只想寻找到那一缕逝去的精魂。
注释:
- 鸿雪：用来比喻往事的遥远和难以捉摸。
- 落花时节：指春天花落的时节，象征着离别和哀伤。
- 笑语花晨：形容往日的欢乐与美好时光。
- 寂历黄昏：对比往日的热闹与现在的孤独。
诗词背景:
作者介绍: 季兰韵，清代女诗人，以其细腻的情感和独特的女性视角而著称。她的诗歌多描写爱情、离别以及个人的情感体验，作品常蕴含浓厚的抒情气息。
创作背景: 该诗作于春分之际，诗人借助春天的自然景象，表达对往事的追忆和对失去亲人的无尽思念，反映了她心中的哀痛与孤独。
诗歌鉴赏：
《清平乐 春分日感怀》通过春分这一自然节气，巧妙地引入了诗人对过往的追忆。诗的开头“伤心难说”就设定了整首诗的情感基调，表达了难以言喻的悲伤。接下来的“往事都鸿雪”不仅比喻过去的事情如鸿雁般遥不可及，更隐含了时间的无情和个人的无奈。
“痛忆前年生死别”则直接点明了诗人心中伤痛的根源，展现了一种深切的思念。落花时节的描写，既是对春天美好的象征，也是对逝去时光的惋惜。往日的“笑语花晨”与现在的“寂历黄昏”形成鲜明的对比，深刻揭示了时间的流逝给人带来的孤独感。
最后两句“泣到眼枯血尽，寻它一缕精魂”更是将诗人的悲痛情绪推向高潮，表现出对逝去亲人的无尽追寻和情感上的绝望。这首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了清代女性诗人的细腻情感与深刻思考。
诗词解析：
逐句解析:
- 伤心难说：直接表露情感，表明心中难以言表的悲伤。
- 往事都鸿雪：将往事比作鸿雁与雪，强调其遥远与难以捉摸。
- 痛忆前年生死别：回忆起去年与亲人的生死离别，深感痛苦。
- 正是落花时节：暗示离别的时节与春天凋零的花朵暗含的哀伤。
- 当时笑语花晨：回忆往日的快乐时光，形成对比。
- 而今寂历黄昏：现在的孤独与寂寞，呈现出时间的无情。
- 泣到眼枯血尽：表现出悲痛至极，眼泪流尽的绝望。
- 寻它一缕精魂：渴望找到逝去的亲人，表达出深切的思念。
修辞手法:
- 比喻：用“鸿雪”比喻往事的遥远，增强了诗的意境。
- 对比：通过“笑语花晨”与“寂历黄昏”的对比，突显情感的变化。
- 排比：最后的句子通过“泣到眼枯血尽，寻它一缕精魂”加强情感的表达。
主题思想: 诗歌通过对春天的描写，表达了对逝去亲人的思念与哀痛，反映出清代女性对人生无常与情感深邃的思考。
意象分析:
- 春分：代表生机与希望，但在诗中象征着伤感与离别。
- 落花：象征凋零与失去，暗示生命的脆弱。
- 黄昏：象征孤寂与时间的流逝，增强情感的沉重感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“伤心难说”表现了诗人什么样的情感？
A. 欢乐
B. 悲痛
C. 愤怒 -
“往事都鸿雪”中的“鸿雪”意指什么？
A. 平常的事情
B. 遥远的往事
C. 美好的记忆 -
诗中“泣到眼枯血尽”表现了诗人的什么状态？
A. 开心
B. 绝望
C. 愤怒
答案: 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，季兰韵的《清平乐 春分日感怀》在情感深度和对自然景象的融合上更显细腻，李清照则更多地展现了女性在离别中的坚韧与优雅。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗鉴赏辞典》