这段话出自明代苏世让《忆王孙 和薛萃轩副使》
无端花絮晓随风，送尽春归我又东。
雨后岚光翠欲浓，寄征鸿。
家在千山万柳中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:04:24原文展示
无端花絮晓随风，
送尽春归我又东。
雨后岚光翠欲浓，
寄征鸿。
家在千山万柳中。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象，清晨的花瓣随风飘落，春天的气息渐渐远去，我又要向东去旅行。雨后的山岚光影中，翠色更加浓郁，寄托着我对远方的思念。我的家乡在那千山万水、万柳成行的地方。
注释
- 无端：无缘无故，毫无理由。
- 花絮：花的残片，指春天的花朵。
- 晓：早晨。
- 送尽春归：送走了春天，春天回归于自然。
- 雨后岚光：雨过天晴后，山中云雾与阳光交织的景象。
- 寄征鸿：寄托着对远方的思念，征鸿指的是归雁，象征着远行和思念。
- 千山万柳：形容家乡环境的优美，山多柳绿。
典故解析
“寄征鸿”中的“征鸿”是古代诗歌中常用的意象，象征着游子思乡或归家的情感。古人常以鸿雁寄情，表达离愁别绪。
诗词背景
作者介绍
苏世让，明代诗人，以山水诗著称，作品多描写自然景色，情感细腻，意境深远。生平经历多次仕途失意，常游历于山水之间，借以抒发自己的情感与理想。
创作背景
该诗创作于苏世让旅途中，目睹自然景色与春日离去，感慨万千，表达了他对故乡的思念和对未来的期盼。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景色为背景，表达了作者内心深处的情感波动。开头“无端花絮晓随风”用清晨的花瓣引入，带出一种轻盈而又无奈的情绪，仿佛在诉说着春天的离别。接下来的“送尽春归我又东”则透露出作者即将启程的复杂心情，既有对春天的留恋，也有对未来旅途的期待。
“雨后岚光翠欲浓”一句，描绘了雨后大自然的生机与美丽，表现了诗人对自然的热爱与赞美。这里的“岚光”既是自然景象的描绘，也暗含了诗人的内心情感，象征着他心中那份对生活的热望。
最后一句“家在千山万柳中”将个人情感与自然环境结合，展现了家乡的美丽与诗人深深的思念，营造出一种宁静而又悠远的意境。整首诗通过对自然的细腻描绘，表现了诗人对生命与归属的思考，情感真挚而深厚。
诗词解析
逐句解析
- 无端花絮晓随风：描绘清晨花瓣随风飘落的场景，使用“无端”表达一种无奈的情感。
- 送尽春归我又东：送走春天，自己却要踏上东行的旅途，隐含对春天的留恋。
- 雨后岚光翠欲浓：雨后山中云雾与阳光交织，山色愈加浓郁，表现出自然的生机。
- 寄征鸿：将思乡之情寄托在归雁身上，表达对远方的思念。
- 家在千山万柳中：最后一行将个人思绪与自然景色结合，强调诗人的家乡美丽。
修辞手法
- 比喻：将思念寄托于“征鸿”，用雁象征游子之情。
- 拟人：花絮随风，赋予自然以生动的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了语言的节奏感和美感。
主题思想
整首诗通过对春天的感慨与对故乡的思念，表达了诗人对自然的热爱，对生活的思考，以及对归属的渴望，情感基调深沉而细腻。
意象分析
意象词汇
- 花絮：象征春天的短暂与无常。
- 春：代表希望与生机，表现自然的美好。
- 岚光：象征着大自然的神秘与变化。
- 征鸿：象征游子思乡与游历的情感。
- 千山万柳：象征故乡的美丽与情感的归属。
互动学习
诗词测试
-
诗中“无端”指的是： A. 有原因
B. 毫无理由
C. 自然 -
“寄征鸿”中“征鸿”指的是什么？ A. 游子
B. 雁
C. 春天 -
诗人对故乡的情感是： A. 失望
B. 思念
C. 忘却
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
对比苏世让的《忆王孙》和王维的《山居秋暝》，二者都表现了对自然的热爱，但苏世让的诗更注重情感的细腻与个人的思考，而王维则在描写自然的同时，将禅意融入其中，体现了更深的哲学思考。两首诗在意境上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料
- 《明代诗人苏世让研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词选读》