衣貌本淳古，文章多佳丽。是什么意思

虹霓掩天光，哲后起康济。

应运生夔龙，开元扫氛翳。

太微廓金镜，端拱清遐裔。

轻尘集嵩岳，虚点盛明意。

谬挥紫泥诏，献纳青云际。

谗惑英主心，恩疏佞臣计。

彷徨庭阙下，叹息光阴逝。

未作仲宣诗，先流贾生涕。

挂帆秋江上，不为云罗制。

山海向东倾，百川无尽势。

我于鸱夷子，相去千馀岁。

运阔英达稀，同风遥执袂。

登舻望远水，忽见沧浪枻。

高士何处来，虚舟渺安系。

衣貌本淳古，文章多佳丽。

延引故乡人，风义未沦替。

顾侯达语默，权子识通蔽。

曾是无心云，俱为此留滞。

双萍易飘转，独鹤思凌历。

明晨去潇湘，共谒苍梧帝。

答高山人兼呈权、顾二侯

原文展示

虹霓掩天光，哲后起康济。
应运生夔龙，开元扫氛翳。
太微廓金镜，端拱清遐裔。
轻尘集嵩岳，虚点盛明意。
谬挥紫泥诏，献纳青云际。
谗惑英主心，恩疏佞臣计。
彷徨庭阙下，叹息光阴逝。
未作仲宣诗，先流贾生涕。
挂帆秋江上，不为云罗制。
山海向东倾，百川无尽势。
我于鸱夷子，相去千馀岁。
运阔英达稀，同风遥执袂。
登舻望远水，忽见沧浪枻。
高士何处来，虚舟渺安系。
衣貌本淳古，文章多佳丽。
延引故乡人，风义未沦替。
顾侯达语默，权子识通蔽。
曾是无心云，俱为此留滞。
双萍易飘转，独鹤思凌历。
明晨去潇湘，共谒苍梧帝。

白话文翻译

彩虹和霓虹遮掩了天光，贤哲们将兴起康济之道。
顺应时势而生的夔龙，开元之治扫除了阴霾。
太微星空下金镜宽广，端拱清气来自远方。
轻尘聚集在嵩岳上，虚无中点缀着光明的意蕴。
错误地挥动紫泥做诏书，献上青云之志。
谗言困扰了英明的君主，恩宠却疏远了佞臣的计谋。
我彷徨在庭院阙下，叹息光阴的流逝。
未曾写出仲宣的诗，早已流下贾生的泪。
在秋江上挂帆，不是为了云罗的约束。
山海向东倾斜，百川奔流无尽。
我与鸱夷子相隔千余岁，运势宽广英才稀少。
同风远扬，遥远地执着袖袂。
登上舻船望远水，忽然看到沧浪的桨。
高士何处而来，虚舟在何处系留？
衣着和容貌本是淳古，文章中多有佳丽。
引荐故乡的友人，风义未曾丢失。
顾侯沉默地对话，权子识得其中的隐秘。
曾经是无心的云，皆因而留滞于此。
双萍易于飘转，独鹤思念高飞。
明晨我将去潇湘，与苍梧帝共谒。

注释

1. 虹霓：指彩虹和霓虹，象征吉祥和美好。
2. 康济：指安康和救助，典指贤哲的治国之道。
3. 夔龙：夔为神兽，龙则是中国文化中的重要象征，二者结合寓意大气磅礴的气象。
4. 太微：指天上的星宿，表达出高远的境界。
5. 紫泥：古代用于书写的泥，代表正式的诏书。
6. 仲宣：指汉代诗人司马相如，著名的抒情诗人。
7. 贾生：指贾谊，汉代著名的政治家和文学家。
8. 鸱夷子：指古代隐士，寓意远方的友人。
9. 苍梧帝：指神话中的帝王，象征理想的归宿。

诗词背景

作者介绍

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，号称“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，语言瑰丽、想象奇特，对中国古典诗歌的发展产生了深远的影响。

创作背景

《答高山人兼呈权、顾二侯》作于李白晚年，正值他对理想政治的渴望与现实失望之间的矛盾。此诗既表达了对友人的思念，也流露出对政治的深刻思考和对理想的追求。

诗歌鉴赏

李白的《答高山人兼呈权、顾二侯》是一首充满情感和哲理的诗作。从整体上看，诗歌通过对自然景象的描绘，表现了李白对理想与现实的深刻思考。开头部分，诗人以“虹霓掩天光”引入，展现了一个充满神秘和美丽的自然景象，这种美好与诗人心中的理想形成了鲜明对比。

在接下来的几句中，诗人通过历史典故探讨了君主与臣子的关系，表达了对政治的无奈与对贤士的渴望。尤其是提及“谗惑英主心，恩疏佞臣计”，诗人对当时政治环境的不满和对贤能之士的思念跃然纸上。

李白在诗中运用丰富的意象和典故，使得全诗充满了文化深度和历史感。最后几句则通过对故乡的回忆与高士的向往，表达了诗人虽身在异乡，但始终心系故土的情感。

整首诗不仅仅是一种情感的抒发，更是李白对人生、对理想、对政治的深刻反思，展现了他作为一个诗人对世界的独到见解和对自由的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 虹霓掩天光：彩虹和彩霞遮住了天空的光辉，象征着美好的理想被现实所遮掩。
2. 哲后起康济：贤明的后代将会兴起拯救百姓的事业，表达了对未来的希望。
3. 应运生夔龙：顺应时代潮流而生的神兽夔龙，预示着新的兴盛。
4. 开元扫氛翳：开元年间扫除了阴霾，暗指李白对开元盛世的向往。
5. 太微廓金镜：描绘了星空的广阔与明亮，象征着理想的清晰与远大。
6. 轻尘集嵩岳：在高山上聚集的微尘，暗示着平凡与伟大的对比。
7. 虚点盛明意：在虚无中点缀着光明的希望，表达了诗人内心的追求。
8. 谬挥紫泥诏：描写了错误的诏书，象征着政治的腐败与无能。
9. 谗惑英主心：谗言扰乱了英明君主的心智，表达了对当时政治的不满。
10. 彷徨庭阙下：身处朝廷之下，感受到无奈与彷徨。
11. 叹息光阴逝：对逝去光阴的感慨，流露出对时光的无奈。
12. 未作仲宣诗：未曾写出美丽的诗篇，早已为他人流下泪水。
13. 挂帆秋江上：在秋天的江边挂帆，象征着自由与追求。
14. 山海向东倾：山海向东奔流，表达人生的奔波与追求。
15. 我于鸱夷子：我与隐士之间的距离，表达了对友情的珍视。
16. 运阔英达稀：运势宽广，英才却稀少，表达了对人才的渴望。
17. 同风遥执袂：与志同道合的人同风而起，表达了对理想的追求。
18. 登舻望远水：登上船只，远望无际的水面，象征对未来的畅想。
19. 高士何处来：高士从何而来，表现出对理想人物的向往。
20. 虚舟渺安系：空舟无处系留，象征着漂泊不定的状态。
21. 衣貌本淳古：衣着与容貌淳朴古雅，表达了对古典美的追求。
22. 文章多佳丽：文章中充满了美丽的辞藻，表达出诗人的自豪与向往。
23. 延引故乡人：引荐来自故乡的人，表现出对故乡的思念。
24. 风义未沦替：风义未曾衰落，表达出对理想的坚守。
25. 顾侯达语默：对顾侯的默默倾听，表现出对贤士的尊重。
26. 权子识通蔽：权臣识得其中的隐秘，表达出对权臣的警惕。
27. 曾是无心云：曾经无心的云，皆因而留滞于此。
28. 双萍易飘转：双萍易于飘转，表达出对变幻的感慨。
29. 独鹤思凌历：独自的鹤思念高飞，表现出对自由的渴望。
30. 明晨去潇湘：明天将去潇湘，象征着追寻理想的旅程。
31. 共谒苍梧帝：与苍梧帝共谒，表达出对理想的向往。

修辞手法

1. 比喻：将理想与自然景象结合，增强了诗歌的表现力。
2. 对仗：全诗多处对仗工整，增强了韵律感。
3. 象征：通过自然象征表达内心情感，呈现出高远的思想境界。

主题思想

整首诗表现了李白对理想的追求和对现实的反思，表达了他对友人的思念与对政治的失望，展现出一种高远的精神追求与对时代的深刻洞察。

意象分析

意象词汇

1. 虹霓：象征美好与理想。
2. 夔龙：象征气势磅礴的理想。
3. 太微：象征高远的理想与追求。
4. 秋江：象征自由与漂泊。
5. 高士：象征理想与人性的追求。

互动学习

诗词测试

1. 李白在诗中提到的“夔龙”象征什么？

   • A. 美好理想
   • B. 气势磅礴的理想
   • C. 友谊
   • 答案：B

2. 诗中“虹霓掩天光”表达了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对理想被现实遮掩的无奈
   • C. 对友人的思念
   • 答案：B

3. “明晨去潇湘”中的潇湘代表什么？

   • A. 回忆
   • B. 自由与追求
   • C. 失落
   • 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《月下独酌》 - 李白
3. 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 李白的《将进酒》与本诗的对比：
  • 《将进酒》表达的是对饮酒欢歌的豪情，而《答高山人》则表现出对理想与现实的深刻思考，二者在情感基调上有明显的不同。

参考资料

1. 《李白全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》

以上内容为李白《答高山人兼呈权、顾二侯》的详细解析与赏析，希望对理解此诗有所帮助。