吾欲采薇西山，播谷南亩，吾牛虽健吾衰久。是什么意思

劝君且尽一杯酒，身外无穷莫问口。

近闻谁直白玉堂，或传某佩黄金斗。

与君何干，于我奚有。

不如雨话耕夫，烟呼钓叟。

问竹活无，看梅开否。

天下事自有夔龙人，山中居只堪麋鹿友。

乾坤荡荡呼不闻，今古茫茫骨俱朽。

鸡催晨，兔没酉，春风来时又花柳。

不知柳今几青花几红，但见吾人成老丑。

吾欲采薇西山，播谷南亩，吾牛虽健吾衰久。

只可茅柴火酒醉几觞，村田乐诗吟数首。

不然空山寂寂白昼长，閒杀一双无用手。

原文展示

醉歌
作者: 方岳

劝君且尽一杯酒，身外无穷莫问口。
近闻谁直白玉堂，或传某佩黄金斗。
与君何干，于我奚有。
不如雨话耕夫，烟呼钓叟。
问竹活无，看梅开否。
天下事自有夔龙人，山中居只堪麋鹿友。
乾坤荡荡呼不闻，今古茫茫骨俱朽。
鸡催晨，兔没酉，春风来时又花柳。
不知柳今几青花几红，但见吾人成老丑。
吾欲采薇西山，播谷南亩，吾牛虽健吾衰久。
只可茅柴火酒醉几觞，村田乐诗吟数首。
不然空山寂寂白昼长，闲杀一双无用手。

白话文翻译

劝你先喝下这杯酒，身外的事情无穷无尽，不必去问。
最近听说谁在白玉堂中直言不讳，或者传说某人佩戴着金斗。
这些与我何干，我又有什么关系呢？
不如和耕田的农夫聊聊，或者和钓鱼的老者谈谈。
问问竹子是否还活着，看梅花是否已经开放。
天下的事情自有能人志士在处理，而我只配在山中与麋鹿为友。
天地浩荡，我的呼喊无人听见，今古已然，骨骸都已腐朽。
鸡催着清晨，兔子没入黄昏，春风来的时候又是花柳争妍。
不知道如今柳树有多少青，花朵有多少红，只见我人渐渐老去，容颜丑陋。
我想去西山采薇，去南亩播种谷物，虽然我的牛依然健壮，我却已经老弱。
只可在茅柴火酒中醉几杯，村田乐吟几首诗。
否则空山寂寂，白昼漫长，闲得无事可做，手足无用。

注释

• 劝君: 劝你。
• 尽一杯酒: 喝下这一杯酒。
• 身外无穷: 身外的事情是无尽的。
• 白玉堂: 古代高雅的场所，常用于指代士人聚集的地方。
• 夔龙人: 指有才能的人。
• 麋鹿友: 在山中与麋鹿作伴，形容隐居生活。
• 鸡催晨，兔没酉: 鸡叫时分，兔子已入黄昏，描绘时间的流逝。
• 采薇: 采摘薇菜，古人常以此象征归隐生活。

诗词背景

作者介绍: 方岳，宋代诗人，生于北宋，后世称其为“诗豪”。其诗风清新自然，常以田园生活为题材，表达对生活的热爱和对世事的淡泊。

创作背景: 本诗写于方岳隐居田园期间，表达了对世俗名利的厌倦和对简单生活的向往。诗中通过饮酒、与农夫和钓叟的交流，传达了诗人对自然和田园生活的热爱，反映了他对人生的思考。

诗歌鉴赏

《醉歌》是一首充满哲理的田园诗，诗人在劝酒的开篇中便引入了对世事的思考，显示出对名利的淡漠。诗人以“劝君且尽一杯酒”开头，既是对友人的邀请，也是对人生无常的感慨。接着，诗人提到那些在白玉堂中直言不讳的人，暗示对权贵与名士的讽刺，认为这些与自己无关。

诗中多次提及自然，如“问竹活无，看梅开否”，展现了诗人对自然的关注与向往。通过“天下事自有夔龙人，山中居只堪麋鹿友”，诗人表达了对于隐居生活的向往，认为在山中与自然为友，才是最真实的生活。

后半部分的“鸡催晨，兔没酉”进一步强调了时间的流逝，诗人感慨自己逐渐衰老，面对自然的青翠和花红，内心却感到无奈与孤独。最后，诗人表达了对简单生活的渴望，想要回归田园，过着悠闲的生活。

整首诗通过丰富的意象和哲理性的思考，展现了诗人对世俗生活的反思以及对自然与田园生活的向往，情感真挚，语言简练，体现了宋代诗人的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 劝君且尽一杯酒：劝朋友喝酒，享受当下。
2. 身外无穷莫问口：外界的事物无穷无尽，不必去追问。
3. 近闻谁直白玉堂：最近听说谁在高雅之地直言。
4. 或传某佩黄金斗：或传言某人佩戴黄金的斗。
5. 与君何干，于我奚有：这些与我何干，与你又有什么关系。
6. 不如雨话耕夫，烟呼钓叟：不如与农夫谈天，或与钓者交谈。
7. 问竹活无，看梅开否：问问竹子是否还活着，看看梅花是否开。
8. 天下事自有夔龙人：天下的事自有能人。
9. 山中居只堪麋鹿友：在山中居住只可与麋鹿为友。
10. 乾坤荡荡呼不闻：天地辽阔，我的呼喊无人听见。
11. 今古茫茫骨俱朽：今古渺茫，骨头都已腐朽。
12. 鸡催晨，兔没酉：鸡叫清晨，兔子藏入黄昏。
13. 春风来时又花柳：春风来时又是花柳争妍。
14. 不知柳今几青花几红：不知道如今柳树几青，花儿几红。
15. 但见吾人成老丑：只见我人渐渐老去，容颜丑陋。
16. 吾欲采薇西山：我想去西山采薇。
17. 播谷南亩：去南边的田地播种谷物。
18. 吾牛虽健吾衰久：虽然我的牛依然健壮，但我已衰老。
19. 只可茅柴火酒醉几觞：只可在茅柴火酒中醉几杯。
20. 村田乐诗吟数首：在村田中乐吟几首诗。
21. 不然空山寂寂白昼长：否则空山寂静，白昼漫长。
22. 闲杀一双无用手：闲得无事可做，手足无用。

修辞手法:

• 比喻与拟人: 诗中用“鸡催晨，兔没酉”生动描绘了时光流逝的情景。
• 对仗: “问竹活无，看梅开否”，对仗工整，意象鲜明。

主题思想: 整首诗表达了对世俗名利的淡泊与对自然田园生活的向往，体现了诗人对生活的深刻思考和对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇:

• 酒: 象征享乐与放松。
• 竹、梅: 象征自然的生命力与美好。
• 麋鹿: 象征隐居生活的宁静与自然。
• 鸡、兔: 代表时间的流逝。
• 春风、花柳: 象征生命的轮回与新生。

互动学习

诗词测试:

1. 《醉歌》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 方岳
   • C. 王维

2. 诗中提到的“白玉堂”指的是？

   • A. 酒馆
   • B. 高雅的场所
   • C. 书院

3. 诗中提到的“只可茅柴火酒醉几觞”表达了什么情感？

   • A. 对名利的渴望
   • B. 对田园生活的向往
   • C. 对权贵的讽刺

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《归园田居》 by 陶渊明
• 《山中杂诗》 by 王维

诗词对比:

• 方岳的《醉歌》与陶渊明的《归园田居》都体现了对田园生活的向往，但方岳的作品更具哲理性，陶渊明则更强调归隐的实际行动。两者均表达了对自然的热爱与对世俗的超脱。

参考资料

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《方岳诗词研究》