短棹孤篷访昔游，冷风凄雨不胜愁。是什么意思

短棹孤篷访昔游，冷风凄雨不胜愁。

江湖满地蛟螭浪，粳稻连天鼠雀秋。

莫怪贾生偏善哭，从来杞国最多忧。

绝怜窗外如圭月，只为离人照白头。

原文展示:

短棹孤篷访昔游，
冷风凄雨不胜愁。
江湖满地蛟螭浪，
粳稻连天鼠雀秋。
莫怪贾生偏善哭，
从来杞国最多忧。
绝怜窗外如圭月，
只为离人照白头。

白话文翻译：

乘着小船，孤独地在雨中追忆往昔的游历，
冷冷的风、凄凄的雨让我难以承受愁苦。
江湖上波涛汹涌，像蛟龙翻腾，
稻田连绵，秋天的鼠雀在田间嬉戏。
不要怪贾谊总是哭泣，
从古至今，杞国的人总是忧愁。
我恨不得窗外的月光如同圭璧，
只为远方的离人照亮他的白发。

注释:

• 短棹：指小船的桨，短而轻便。
• 孤篷：指孤独的小船，篷是船的遮盖物。
• 蛟螭：蛟龙，古代传说中的水中生物。
• 粳稻：一种优质的稻米。
• 贾生：指贾谊，西汉著名的政治家和文学家，以悲伤的情感著称。
• 杞国：古代国家，以忧愁著称，出自《杞人忧天》的典故。
• 圭月：圭是古代的一种玉器，形状像月亮，这里指明亮的月光。

诗词背景:

• 作者介绍：刘基（1311年－1375年），字伯温，号千牛山人，元代诗人、政治家、军事家。其诗歌多表现忧国忧民、对人生的思考，风格清新沉郁，意境深远。

• 创作背景：此诗作于元代末期，社会动荡，民生困苦。在这样的背景下，诗人通过对雨中孤舟的描绘，表达了对往昔的怀念与对现实的忧虑，反映了诗人深沉的家国情怀和对离别的伤感。

诗歌鉴赏：

《次韵高则诚雨中三首 其一》是一首充满浓厚情感的诗，诗人在细腻的描写中，将个人的情感与国家的忧愁结合在一起，展现出诗人对时局未免的沉重感受。开篇以“短棹孤篷”自喻，既有对往昔游历的追忆，也暗示了诗人此时的孤独与无助。接着，透过“冷风凄雨”的描写，诗意渗透着愁苦，仿佛自然界的凄凉也在映衬着诗人的心境。

“江湖满地蛟螭浪，粳稻连天鼠雀秋”是对自然景象的生动描绘，波涛翻滚的江湖与稻田中欢乐的鼠雀形成强烈对比，暗示了诗人内心深处的忧虑与惆怅。后面的“莫怪贾生偏善哭”，更是点明了诗中反复的忧愁主题，贾谊的哀伤成为了古往今来的象征，诗人借此表达了对历史和现实的深刻思考。

最后一句“绝怜窗外如圭月，只为离人照白头”，更是将情感推向高潮。窗外的月光带有一种超越时空的关怀，表现出诗人对离人的深情与怀念。整体来看，这首诗通过对自然景象的描绘，传达了诗人对人生无常、家国忧愁的感慨，情感深邃而绵长，给人以深刻的思考和感动。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 短棹孤篷访昔游：诗人乘小船在雨中回忆往昔的游历，表现出孤独与怀念。
  2. 冷风凄雨不胜愁：冷风和细雨让诗人倍感愁苦，情绪沉重。
  3. 江湖满地蛟螭浪：江湖波涛汹涌，似乎在暗示外界动荡。
  4. 粳稻连天鼠雀秋：稻田丰盈，鼠雀嬉戏，呈现出秋天的宁静与生机。
  5. 莫怪贾生偏善哭：引出贾谊的悲伤，强调忧愁是历史的常态。
  6. 从来杞国最多忧：杞国以忧愁著称，诗人借此表达对忧愁的共鸣。
  7. 绝怜窗外如圭月：窗外的月光如圭璧，象征着希望与思念。
  8. 只为离人照白头：月光照亮了离人的白发，表现出对离人的深切关怀。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月光比作圭月，增加了意象的丰富性。
  • 对仗：如“冷风凄雨”和“江湖满地”，形成了鲜明的对比。
  • 拟人：通过对自然景象的描写，赋予其情感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对往昔的怀念与对现实的忧虑，映射出深厚的家国情怀与对离人的思念，体现了人生的无常与对美好时光的追忆。

意象分析:

• 短棹孤篷：象征孤独的旅程与对往昔的追忆。
• 冷风凄雨：象征忧愁与不安的情绪。
• 蛟螭浪：象征外在的动荡与不安。
• 鼠雀秋：象征自然的生机与宁静。
• 圭月：象征思念与希望，传达对离人的关怀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“短棹孤篷”指的是什么？ A. 小船
   B. 大船
   C. 渔网
   D. 河流

2. “莫怪贾生偏善哭”中的贾生是指哪位历史人物？ A. 贾谊
   B. 贾宝玉
   C. 贾母
   D. 贾政

3. 诗中提到的“凉风凄雨”主要表现出什么样的情感？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 忧愁
   D. 兴奋

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 李白《静夜思》

• 诗词对比：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对离人的思念，但更侧重于兄弟情深，情感更为直接。
  • 李白《静夜思》：同样在月光下思念，体现了个人的孤独与思乡情。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《刘基传》
• 《中国古典诗词鉴赏》