这段话出自近代乔大壮《倾杯 其一》
玉笛吹花，翠楼藏柳，春寒二月犹恶。
病旅建邺，久别故国，怯晚来杯酌。
流莺不管兴亡事，道六朝如昨。
千门万户，斜照里、隔叶閒关相约。
醉托繁弦急管，等閒陶写，翻被东风觉。
数旧曲经过，风流何处，有丹青图貌。
锦瑟尘生，铜壶更断，一霎思量著。
画阑角。
看月上、女墙旋落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:27:40原文展示:
玉笛吹花，翠楼藏柳，春寒二月犹恶。病旅建邺，久别故国，怯晚来杯酌。流莺不管兴亡事，道六朝如昨。千门万户，斜照里隔叶閒关相约。醉托繁弦急管，等閒陶写，翻被东风觉。数旧曲经过，风流何处，有丹青图貌。锦瑟尘生，铜壶更断，一霎思量著。画阑角。看月上女墙旋落。
白话文翻译：
玉笛在花间轻轻吹奏，翠绿的楼阁藏在柳树丛中，春寒的二月依然让人感到不适。身为病旅的我在建邺，久别故国，面对晚来的酒杯感到怯懦。流莺不关心兴亡的事，六朝的情景仿佛就在昨天。千家万户中，斜阳透过树叶，轻轻相约。醉意中，繁弦急管相托，随意陶然自得，恍惚中被东风唤醒。旧曲经过耳边，风流人物如今何在，何处能见丹青的画卷？锦瑟上尘埃满布，铜壶又断，思绪一瞬间涌起。画阑的角落，月光照在女墙上，缓缓落下。
注释:
- 玉笛：用玉石制作的笛子，象征高雅的音乐。
- 翠楼：绿色的楼阁，代表典雅的居所。
- 病旅：生病的旅人，暗示身心疲惫。
- 建邺：古代城市，诗人曾经生活的地方。
- 流莺：一种鸟，象征自由与无忧。
- 六朝：指历史上的六个朝代，象征繁华与变迁。
- 千门万户：形容家家户户的景象。
- 沉思：思考，反映诗人的内心活动。
诗词背景:
作者介绍：
乔大壮（生卒年不详），近代诗人，擅长古体诗和词，作品多以抒情为主，表现个人情感和对历史的思考。
创作背景：
《倾杯 其一》创作于诗人身处异乡时，既有对故国的思念，又对历史的感慨，反映了孤独与惆怅的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上运用了丰富的意象和对仗，表现了诗人内心的复杂情感。开头的“玉笛吹花”与“翠楼藏柳”构建了一幅春日的美丽画面，然而随之而来的“春寒二月犹恶”却瞬间打破了这份宁静，展现了诗人的孤独与哀伤。诗人身处病旅，思乡之情愈加浓厚，面对“晚来杯酌”的怯懦，流露出对过往的怀念与无奈。
诗中“流莺不管兴亡事”，让人感受到一种对历史无常的无奈，六朝的繁华似乎在瞬息之间消逝。诗人通过“千门万户，斜照里”描绘了一幅温馨的画面，但在这样的景象中，诗人的孤独感愈发明显。后半部分，醉意中对过去的沉思，“数旧曲经过”，显示出诗人对往昔风流人物的追忆，内心在愁苦与美好之间徘徊。
整首诗情感深邃，意象丰富，体现了诗人对人生、历史、时光的思考，既有对故国的眷恋，也有对个人命运的感慨，充满了浓厚的哲思与艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉笛吹花：描绘春日的美好，象征着音乐与花卉的和谐。
- 翠楼藏柳：表现了环境的幽静，增添了诗的意境。
- 春寒二月犹恶：突显了诗人的不适与孤独。
- 病旅建邺：暗示身心俱疲，寄居异乡。
- 久别故国，怯晚来杯酌：表现思乡之情，面对酒杯的怯懦。
- 流莺不管兴亡事：流莺象征自由，表明对历史无常的漠然。
- 千门万户，斜照里隔叶閒关相约：描绘人间繁华的景象。
- 醉托繁弦急管：表现醉意中对音乐的沉醉。
- 数旧曲经过，风流何处：对往昔风流人物的追忆与感慨。
- 锦瑟尘生，铜壶更断：象征岁月的流逝与思绪的纷乱。
- 看月上女墙旋落：结尾描绘月色，增添了孤独的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将流莺比作不关心兴亡的无知者。
- 拟人：月亮仿佛在对人诉说，传达情感。
- 对仗：如“千门万户，斜照里”增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕思乡、孤独、历史的无常展开，表现了诗人内心的挣扎与对往昔的回忆，流露出对人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 玉笛：象征高雅、艺术与美好。
- 翠楼：代表理想境界，隐喻人心向往之处。
- 流莺：象征无忧与自由。
- 月：常用于象征孤独与思乡。
文化内涵： 诗中意象不仅构建了自然景观，也暗示了个人内心的情感世界，反映了古代文人对人生、历史的深邃思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉笛吹花”意指： A. 春天的音乐 B. 悲伤的回忆 C. 远方的思念
-
“流莺不管兴亡事”表达了什么？ A. 对历史的关注 B. 对无常的漠然 C. 对自由的追求
-
诗人所处的城市是： A. 洛阳 B. 建邺 C. 长安
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 乔大壮的《倾杯 其一》与李白的《月下独酌》均表达了孤独与思乡之情，但李白更加强调个人在自然中的独立与洒脱，而乔大壮则通过对历史的回望，展现了对人生无常的感慨。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古代诗词研究》
- 《乔大壮诗词选集》