谁相答，磬音萝外，笙韵松间。是什么意思

午槛凭秋，丁帘歇雨，翠尊赌酒初乾。

荒洲馆榭，招呼半日清欢。

远黛依稀向晚，纹波皱尽一襟寒。

曾逢处，俊狂如许，笛老蘋残。

未了露华绮业，但细斟北斗，短铗休弹。

哀时托兴，词客江上新还。

一醉自然成世，醉归晼晚值钟山。

谁相答，磬音萝外，笙韵松间。

原文展示

午槛凭秋，丁帘歇雨，翠尊赌酒初乾。
荒洲馆榭，招呼半日清欢。
远黛依稀向晚，纹波皱尽一襟寒。
曾逢处，俊狂如许，笛老蘋残。
未了露华绮业，但细斟北斗，短铗休弹。
哀时托兴，词客江上新还。
一醉自然成世，醉归晼晚值钟山。
谁相答，磬音萝外，笙韵松间。

白话文翻译

在午后的栏杆上倚靠着，恰逢秋天，雨停了，轻轻地推开窗帘，手中绿酒刚刚斟满。
荒凉的洲头和亭阁，和朋友们漫谈着清欢的时光。
远处的山峦在傍晚时分隐约可见，湖面上的波纹泛起，衬托出一身的寒意。
曾在这里相逢，气质如你般狂放，笛声悠扬，只剩下几片残苇。
未曾结束的露华盛景，细细斟酌着北斗星，琴弦也暂且放下。
在哀伤的时代中寄托兴致，词客刚从江上归来。
一醉方能看透世事，醉酒归来恰好遇上钟山的黄昏。
谁在回应我，磬音从崖外传来，笙声在松林间飘荡。

注释

• 午槛：午后阳光照射的栏杆。
• 丁帘：轻轻推开的窗帘。
• 翠尊：指酒杯，形容酒色如翠。
• 荒洲馆榭：荒凉的洲头和亭阁，象征清幽和闲适。
• 俊狂如许：形容曾经的豪情和放荡不羁。
• 露华绮业：指如露水般的华美景象。
• 北斗：北斗星，象征方向和归宿。
• 磬音：磬的声音，通常用于宗教或雅乐场合。

典故解析

本诗多处涉及古代文人饮酒、作诗的情景，表现出对清淡生活和自由精神的向往。诗中提到的“北斗”常被用来象征指引和方向，表明诗人希望能在酒中找到生活的哲理。此外，钟山作为名山，常被文人所吟咏，暗示这幅诗词的背景可能是在钟山附近。

诗词背景

作者介绍

黄浚（约1860-1920），字子华，号月澄，近代诗人，生于江南，擅长古诗及词作，风格清新秀丽，常表达对自然与人生的思考。

创作背景

本诗写于黄浚晚年，彼时社会动荡，诗人通过饮酒作诗的方式抒发对自由生活的向往，试图在纷扰的世界中寻求内心的宁静。

诗歌鉴赏

《庆清朝漫》是一首典雅而充满情感的诗作，诗人以秋天的午后为背景，描绘了一个清幽的饮酒场景。整首诗通过精致的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然和人际交往的深刻体悟。

开头的“午槛凭秋”传达出一种悠闲的生活态度，诗人倚靠在栏杆上，享受着秋天的宁静与恬淡，似乎与世无争。接着“丁帘歇雨”则暗示了外界的变化，雨后的清新与宁静，使得饮酒的氛围更加浓厚。

在描绘荒洲馆榭的部分，诗人不仅仅是在形容自然景色，更是在表达与友人共度时光的快乐与惬意。远方的“远黛依稀向晚”增加了诗的层次感，让人感受到时间的流逝和孤独的美感。

最后，诗人在醉酒中感悟人生，提到“谁相答，磬音萝外，笙韵松间”，这句描绘了一个恍惚而宁静的氛围，仿佛在问世间的回应，似乎又在自我反思，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 午槛凭秋：描绘午后，诗人倚靠在栏杆上，营造出一种闲适的氛围。
2. 丁帘歇雨：窗帘轻轻推开，外面的雨停了，象征着环境的宁静。
3. 翠尊赌酒初乾：酒杯中酒刚刚斟满，暗示诗人准备饮酒，享受这一刻。
4. 荒洲馆榭，招呼半日清欢：与友人一起在荒凉的洲头和亭阁享受清闲时光。
5. 远黛依稀向晚：远处的山峦在傍晚时分隐约可见，增添了诗的意境。
6. 纹波皱尽一襟寒：湖面的波纹泛起，衬托出一身的寒意，表达内心的孤独。
7. 曾逢处，俊狂如许：回忆过去的相遇，强调当时的豪放与狂放不羁。
8. 笛老蘋残：笛声悠扬，却只剩残苇，象征过去的美好逐渐消逝。
9. 未了露华绮业：指仍未结束的美好景象，诗人对美好时光的留恋。
10. 但细斟北斗，短铗休弹：细细品味酒，放下琴弦，象征放下世俗的烦恼。
11. 哀时托兴：在这个悲伤的时代中寄托自己的情感和兴致。
12. 词客江上新还：表达词客刚从江上归来，增加了生活的气息。
13. 一醉自然成世：醉酒后自然而然地看透世事，体现出洒脱。
14. 醉归晼晚值钟山：醉酒归来正好遇上钟山的黄昏，暗示对美好生活的向往。
15. 谁相答，磬音萝外，笙韵松间：问谁在回应，磬声和笙声交织，营造出优雅的氛围。

修辞手法

1. 对仗：如“荒洲馆榭，招呼半日清欢”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
2. 比喻：如“翠尊赌酒”，用“赌酒”形容饮酒的轻松和随性。
3. 意象：诗中多用自然景物，如“远黛”、“纹波”，表达情感和心境。

主题思想

本诗的主题思想在于通过饮酒、欣赏自然来表达诗人对生活的思考与感悟，同时也反映出对过去时光的怀念和对理想生活的追求。诗人在宁静的氛围中感受孤独与美好，体现出一种淡泊与洒脱的人生态度。

意象分析

意象词汇

1. 午槛：象征着宁静的生活状态。
2. 翠尊：代表着美好的饮酒时光。
3. 荒洲馆榭：反映出诗人对自然与友谊的向往。
4. 远黛：隐喻着时间的流逝与人生的无常。
5. 磬音：象征着内心的安宁与思考。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“翠尊”指的是什么？
   A. 酒杯
   B. 茶杯
   C. 水壶
   D. 瓶子

2. 填空题：诗中提到的“北斗”象征着_____。

3. 判断题：诗中“荒洲馆榭”表达了诗人对繁华生活的向往。 (对/错)

答案

1. A. 酒杯
2. 方向和归宿
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李白的《将进酒》
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》
3. 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达饮酒的洒脱与人生哲理，但更强调豪放与激情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：则更侧重于思念与感伤，体现了不同的情感基调。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与唐诗的对比研究》