这段话出自宋代韩元吉《同翁子功之平江午憩涵山净慈寺》
蘋花吹尽藕花香，日落风生水面凉。
净洗扁舟载明月，共君长啸饮湖光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:41:17原文展示:
同翁子功之平江午憩涵山净慈寺
作者: 韩元吉
蘋花吹尽藕花香，
日落风生水面凉。
净洗扁舟载明月，
共君长啸饮湖光。
白话文翻译：
在风中，蘋花的香气已随水波消散，只剩下藕花的清香。夕阳西下，微风拂面，湖水显得格外凉爽。让我乘着小舟，载着明亮的月光，与君共长啸，畅饮湖中的美丽光景。
注释:
字词注释:
- 蘋花：指水边生长的蘋草的花，花香清新。
- 藕花香：指莲藕的花香，清幽而美丽。
- 扁舟：小舟，形状扁平的小船。
- 明月：明亮的月光，象征宁静和美好。
- 长啸：高声长鸣，表达畅快的情感。
典故解析:
- “净洗扁舟载明月”：描绘了诗人乘舟游湖的悠闲情景，明月象征着洁净与宁静。此处可联系到古人常以月为伴的饮酒作乐场景。
诗词背景:
作者介绍:
韩元吉，宋代诗人，其作品多描绘自然与人文景观，善于运用细腻的笔触刻画情感与风景，风格清新自然。
创作背景:
本诗创作于涵山净慈寺，诗人在平江游览之际，借景抒怀，表达对自然的热爱和对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人午后在湖边的悠闲时光。首句“蘋花吹尽藕花香”将水边的花卉景致呈现出来，表达出一种淡淡的忧伤与对过往美好的追忆。接下来的“日落风生水面凉”则通过日落时分的凉风，渲染出一种宁静而舒适的氛围，给人一种放松的感觉。
第三联“净洗扁舟载明月”，不仅描绘了诗人划着小舟在湖中悠然自得的情景，也象征着诗人心境的纯净与明亮。最后一句“共君长啸饮湖光”则表现了诗人与友人共享美好时光的情景，展现了诗人对友谊的珍视与对生活的热爱。
整首诗意境清幽，情感真挚，既有个人的感受，也有对自然的深刻观察，是一首典型的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “蘋花吹尽藕花香”：描绘了水边花卉的景象，暗示时间的流逝与花期的结束。
- “日落风生水面凉”：夕阳西下，微风拂面，湖水的凉意让人感到惬意。
- “净洗扁舟载明月”：小舟在水中摇曳，明月的倒影与舟相伴，增添了诗的意境。
- “共君长啸饮湖光”：与友人共饮湖水的美丽光芒，表达了无忧无虑的心情。
修辞手法:
- 比喻：将舟和月光结合，形象地表现出宁静的氛围。
- 对仗：如“日落”与“风生”，形成对称的美感，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表现了诗人对自然景色的热爱，对友谊的珍惜，以及对生活美好的向往，体现了“天人合一”的哲学思想。
意象分析:
意象词汇:
- 蘋花：象征着春天与生命的美好。
- 藕花：代表清新与纯洁。
- 明月：象征宁静与理想的追求。
- 扁舟：隐喻诗人自由自在的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中“日落风生水面凉”描绘了什么样的情境？
A. 清晨的宁静
B. 黄昏的凉爽
C. 正午的炎热
D. 夜晚的寂静 -
填空题：诗人希望与友人“共君长啸饮__”。
-
判断题：本诗表达了对友谊的轻视。（对/错）
答案：
- B
- 湖光
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
诗词对比:
- 《饮湖上初晴后雨》 - 苏轼：同样描绘湖光山色，但更多了对人生哲理的思考。
两首诗都表现了对自然的热爱，但韩元吉的诗更侧重于描写自然与友谊的悠闲时光，而苏轼则在此基础上增加了对人生的深刻反思。
参考资料:
- 《宋诗三百首》：包含多位宋代诗人的作品及解读。
- 《古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的背景、注释和解析。
以上为对《同翁子功之平江午憩涵山净慈寺》的全面解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解与欣赏这首诗。