这段话出自宋代管鉴《念奴娇（移节岭表，宋子渊置酒后堂饯别，出词付二姬歌以侑觞，席间和）》
两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。
唱得主人英妙句，气压三江七泽。
病怯遐征，老添离抱，我是愁堆积。
故园归梦，等闲吹堕南国。
况是耐久交情，经年方幸，接从容辞色。
告别匆匆聊共醉，惜此分阴如璧。
锦瑟华堂，明朝回望，暮霭迷空隙。
相思何处，风林月挂纤魄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:30:43念奴娇（移节岭表，宋子渊置酒后堂饯别，出词付二姬歌以侑觞，席间和）
作者: 管鉴 〔宋代〕
原文展示
两鬟娇小，向尊前未省修蛾攒碧。
唱得主人英妙句，气压三江七泽。
病怯遐征，老添离抱，我是愁堆积。
故园归梦，等闲吹堕南国。
况是耐久交情，经年方幸，接从容辞色。
告别匆匆聊共醉，惜此分阴如璧。
锦瑟华堂，明朝回望，暮霭迷空隙。
相思何处，风林月挂纤魄。
白话文翻译
两位娇小的女子，向尊前未曾修饰的眉目，像碧绿的蛾子一样。
她们唱出主人优雅的词句，声音压过了三江和七泽。
我因病痛与远行而感到忧怨，愁苦渐渐加重。
故乡的梦归来，如同轻易地吹散了南国的烟雾。
更何况这段长久的交情，经过多年才有这份从容的告别。
匆匆告别聊共饮酒，惜别时分如同璧玉。
华丽的厅堂，明天再回首，暮霭中迷失了方向。
思念何处，风中月影挂着细腻的魂魄。
注释
字词注释
- 鬟：古代女子的发髻。
- 蛾：指蛾子，这里用来形容女子的妆容。
- 气压：气势压倒，形容声音或气氛的强烈。
- 病怯：因病而感到怯懦或忧虑。
- 阴如璧：形容离别时的心情，阴郁而如璧玉般珍贵。
典故解析
- “三江七泽”：指水域广阔，象征着壮阔的气势与情感。
- “锦瑟”：象征华丽与梦幻，常用于描绘抒情的场景。
诗词背景
作者介绍 管鉴，宋代词人，以词风清丽见长，其作品多反映人生感悟及对故乡的思念，深受文人喜爱。
创作背景 此词作于送别友人之际，表达了对友人的深情厚谊以及对故乡的思念。词中情感真挚，场景生动，展现了离别的愁苦与美好回忆的交织。
诗歌鉴赏
《念奴娇》通过细腻的笔触描绘了离别的情景，表现了诗人深厚的友情与对故乡的眷恋。开头以“两鬟娇小”引入，立刻营造出一种温馨而亲切的氛围，二位女子的形象既是送别的陪伴，也象征着温暖的情感。接着“唱得主人英妙句”描绘了宴席上的欢乐氛围，而“气压三江七泽”则体现了词人的豪情与气魄。
在情感的转折中，词人直面内心的愁苦，表达了因离别而加重的思念之情。诗中出现的“故园归梦”和“南国”暗示了对故乡的向往与回忆。在告别之际，虽然有酒相伴，但“惜此分阴如璧”却透出对离别的无奈与珍惜。
最后，华丽的“锦瑟华堂”与“暮霭迷空隙”构建了一个梦幻而又略显忧伤的画面，表达了对未来的迷茫与对过往的怀念。整首词情感丰富，意象生动，是离别题材中的经典之作。
诗词解析
逐句解析
- “两鬟娇小，向尊前未省修蛾攒碧”：描绘了两位女子的娇小可爱，未加修饰的自然之美。
- “唱得主人英妙句，气压三江七泽”：女子的歌声优美动听，令在场的人都为之倾倒。
- “病怯遐征，老添离抱，我是愁堆积”：表达了因身体不适与远行的忧虑，愁苦在心头堆积。
- “故园归梦，等闲吹堕南国”：故乡的梦似乎轻易地被南国的烟雾吹散，表达了对故乡的思念与失落。
- “况是耐久交情，经年方幸，接从容辞色”：强调了长久的友情，告别时的从容与珍惜。
- “告别匆匆聊共醉，惜此分阴如璧”：离别时的匆忙与不舍，惜别的情感如同璧玉般珍贵。
- “锦瑟华堂，明朝回望，暮霭迷空隙”：华美的厅堂，明天再回首时，暮色中似乎迷失了方向。
- “相思何处，风林月挂纤魄”：思念的情感无处寄托，风中月影带来无尽的思绪。
修辞手法
- 比喻：“阴如璧”比喻离别的心情。
- 对仗：如“气压三江七泽”，增强了韵律感。
- 拟人：将思念比作“挂纤魄”，形象生动。
主题思想 整首词通过细腻的描写与深情的表达，展现了离别的惆怅与对友情的珍重，传达了时间流逝与人事变迁的感慨。
意象分析
意象词汇
- 鬟：象征女性的柔美与细腻。
- 歌声：代表着友谊与欢乐的时光。
- 故园：象征归属感与思念。
- 锦瑟：象征华丽与梦幻的场景。
互动学习
诗词测试
-
“两鬟娇小”中的“鬟”指什么？
- A. 发型
- B. 衣服
- C. 珠宝
- D. 鞋子
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 欢乐
- B. 思念与离别
- C. 争吵
- D. 愤怒
-
“阴如璧”形容了什么？
- A. 美丽
- B. 离别的心情
- C. 忧伤
- D. 喜悦
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 同样以离别为题材的李清照《如梦令》展现了女性的细腻情感，与管鉴这首词在情感基调上有异曲同工之妙。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代文学研究》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《念奴娇》这首词作，希望通过详细的解析与背景介绍，能引发更多对古典诗词的兴趣与探讨。