这段话出自宋代张孝祥《赠陈监庙》
陈子居城东，茆屋三四间。
下有五亩园，灌畦泐清湾。
松柏充羽葆，荷芰作髻鬟。
再拜太夫人，寿比衡麓悭。
我早与子游，期子到孔颜。
察子意甚真，不与时辈班。
扁舟漾荆渚，馀子颇谤讪。
大道甚坦夷，勿叹行路难。
彼自种荆棘，吾宁剪榛菅。
一醉乘秋风，共此霜月弯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:56:08原文展示:
赠陈监庙
作者：张孝祥
陈子居城东，茆屋三四间。
下有五亩园，灌畦泐清湾。
松柏充羽葆，荷芰作髻鬟。
再拜太夫人，寿比衡麓悭。
我早与子游，期子到孔颜。
察子意甚真，不与时辈班。
扁舟漾荆渚，馀子颇谤讪。
大道甚坦夷，勿叹行路难。
彼自种荆棘，吾宁剪榛菅。
一醉乘秋风，共此霜月弯。
白话文翻译：
全诗翻译：
陈子住在城东，茅草屋三四间。
下面有五亩的菜园，灌溉着清澈的水湾。
松柏树木像羽毛的披风，荷花和水芋编成的发髻。
我向太夫人再三拜谢，祝她的寿命如衡山一样长。
我早就想和你游玩，约定你来时像孔子和颜回。
我察觉你的心意非常真诚，不像那些浮华的同辈。
小舟在荆渚荡漾，后来的朋友却对我诽谤讪笑。
大道非常宽广平坦，不要叹息行路艰难。
他们自己种下荆棘，我为何要去剪除杂草。
我醉于秋风中，一起分享这霜月的美景。
注释:
字词注释：
- 茆屋：用茅草搭建的房屋。
- 髻鬟：古代女子发髻的样式。
- 太夫人：尊称与自己关系密切的女性长辈。
- 衡麓：指衡山的山麓，象征长寿。
- 荆渚：指荆州的水域，寓意宁静和自然。
- 榛菅：榛树和菅草，都是杂草的象征。
典故解析：
- 孔颜：指孔子与他的弟子颜回，象征师友之间的高尚情谊。
- 衡山：象征长寿与稳重，常用来祝福长辈。
诗词背景:
作者介绍：
张孝祥，宋代诗人，生平不详，主要以词和诗著称，作品多表达个人情感与对友人的真挚感情。
创作背景：
此诗写于张孝祥与友人陈监庙相聚之际，表达了对友谊的珍视和对生活的哲思，反映了他对简朴生活的向往与对浮华世俗的不屑。
诗歌鉴赏：
此诗通过描写陈监庙的居住环境和二人之间的深厚情谊，展现了诗人对简单生活的向往和对真挚友情的珍视。开篇通过描绘陈子的茅屋和五亩小园，营造出一种宁静而清新的田园风格，表现出生活的简单与纯粹。接着，诗人以“再拜太夫人”触及家庭与长辈的情感，表达对家族的尊重与祝愿。
诗中提到的“扁舟漾荆渚”，展现了二人共游的悠然自得，然而“馀子颇谤讪”则反映了诗人内心的不平，表达了对世俗批评的无所谓，“大道甚坦夷，勿叹行路难”则体现出诗人对人生道路的积极态度，鼓励朋友不要被外界的杂音所困扰。
最后一句“一醉乘秋风，共此霜月弯”，在意象上以醉酒与秋风、霜月相结合，传达了一种洒脱与超然的情怀，既是对友谊的赞美，也是对人生的豁达态度。
诗词解析：
逐句解析：
- “陈子居城东，茆屋三四间。”：描绘友人陈子的居住环境，简单且恬静。
- “下有五亩园，灌畦泐清湾。”：进一步展现自然景色，体现田园生活的美好。
- “松柏充羽葆，荷芰作髻鬟。”：以自然元素比喻友人的气质，凸显自然与人性的和谐。
- “再拜太夫人，寿比衡麓悭。”：表达对长辈的尊敬与祝福。
- “我早与子游，期子到孔颜。”：期待与友人共享美好时光，象征着理想的友谊。
- “察子意甚真，不与时辈班。”：强调友人的真诚，流露出对世俗浮华的反感。
- “扁舟漾荆渚，馀子颇谤讪。”：描绘悠闲的游船生活，却又隐含世俗的嫉妒与讥讽。
- “大道甚坦夷，勿叹行路难。”：对人生道路的乐观态度。
- “彼自种荆棘，吾宁剪榛菅。”：强调自我选择与内心的坚定。
- “一醉乘秋风，共此霜月弯。”：结尾以美好的意象描绘共度时光的愉悦。
修辞手法：
- 比喻：将自然元素与人性情感相结合，增强诗的表现力。
- 对仗：如“再拜太夫人，寿比衡麓悭”，增强了诗句的对称美感。
- 象征：如“秋风”“霜月”象征着人生的变化与美好时刻。
主题思想：
整首诗从友人的居住环境入手，描绘了诗人与友人之间的深厚情谊，表达了对简单生活的向往和对世俗批判的态度，展现了一种超然的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 茆屋：象征朴素与宁静的生活。
- 松柏：象征坚韧与长青，寓意友情的长久。
- 扁舟：象征自由与洒脱。
- 秋风与霜月：象征时光的流逝与人生的美好时刻。
互动学习：
诗词测试：
-
陈子居住在哪里？
- A. 城南
- B. 城东
- C. 城西
- D. 城北
-
诗中提到的“太夫人”指的是谁？
- A. 朋友
- B. 长辈
- C. 妻子
- D. 女儿
-
诗人对友人的心意如何描述？
- A. 浮华
- B. 真诚
- C. 复杂
- D. 疏远
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对亲友的思念与深情。
- 李白的《静夜思》：通过自然景观表达对家乡和亲人的情感。
诗词对比：
- 比较张孝祥与陶渊明的田园诗风格，两者都强调自然与简朴生活，但张的诗更注重友谊与人际关系的描绘，而陶则更偏向于自我内心的追求与哲学思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》：收录了众多宋代诗人的经典作品。
- 《中国古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的详细解析与背景介绍。
- 《诗经》与《楚辞》：了解古代诗歌的根源与风格。