这段话出自魏晋嵇康《四言诗 其二》
婉彼鸳鸯，戢翼而游。
俯唼绿藻，托身洪流。
朝翔素濑，夕栖灵洲。
摇荡清波，与之沈浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:08:13原文展示：
婉彼鸳鸯，戢翼而游。
俯唼绿藻，托身洪流。
朝翔素濑，夕栖灵洲。
摇荡清波，与之沈浮。
白话文翻译：
这对鸳鸯轻柔地游弋，收起翅膀在水中嬉戏。
它们低头啄食水中的绿藻，依附在浩荡的水流上。
早晨在洁白的水面上翱翔，傍晚在灵动的洲屿上栖息。
在清波中轻轻摇荡，随着水流一起沉浮。
注释：
- 婉：形容鸟类、鱼类游动轻柔的样子。
- 鸳鸯：一种水鸟，象征着爱情和伴侣。
- 戢翼：收起翅膀。
- 唼：啄食。
- 绿藻：生长在水中的植物。
- 洪流：大水流，指水流量很大的河流。
- 素濑：洁白的水面。
- 灵洲：灵动的洲屿。
- 清波：清澈的波浪。
- 沈浮：沉下和浮起，形容水中的状态。
诗词背景：
作者介绍：
嵇康（223年－262年），字叔夜，魏晋时期著名的文学家、音乐家和哲学家，代表了“竹林七贤”中的一员。他的诗歌风格清新自然，常常表达对自然的热爱和对自由生活的追求。
创作背景：
本诗创作于魏晋时期，正值士人们追求个性和自然的时代。诗中描绘的鸳鸯象征着自由与和谐，反映了诗人对自然生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首四言诗通过对鸳鸯的细腻描写，展现了一幅生动的自然图景。诗中鸳鸯的形象不仅仅是一种水鸟的象征，更代表着一种和谐美好的生活状态。诗的前两句以“戢翼而游”引入，生动地描绘了鸳鸯在水中轻盈游动的姿态，仿佛它们已经融入了浩瀚的水流之中。接着，低头啄食绿藻的细节，生动而真实，体现了自然界生物的生活习性。而后两句则以“朝翔素濑，夕栖灵洲”描绘了鸳鸯在不同时间的活动状态，展现了它们的自由与洒脱。最后一句“摇荡清波，与之沈浮”更是将鸳鸯的生活状态与水波的变化紧密联系，形成了动态的画面。
整首诗在意象上构建了一个和谐、自由的自然生态，折射出嵇康对自然的热爱和对理想生活的向往。可以说，这首诗不仅仅是对鸳鸯的描绘，更是一种对美好生活的追求和对自由情感的表达。
诗词解析：
逐句解析：
-
婉彼鸳鸯，戢翼而游。
- 描述鸳鸯轻柔地在水中游动，展现出它们的优雅和自在。
-
俯唼绿藻，托身洪流。
- 讲述鸳鸯低头啄食水中的绿藻，依附在大水流之上，表现出一种与自然和谐共生的状态。
-
朝翔素濑，夕栖灵洲。
- 描绘了早晨在洁白水面上飞翔，傍晚在灵动的洲屿上栖息的情景，展现了生活的多样性。
-
摇荡清波，与之沈浮。
- 表达了鸳鸯在清澈波浪中轻轻摇荡，顺应水流的状态，象征着自由和随性。
修辞手法：
- 比喻：将鸳鸯与自由、和谐的生活方式联系在一起。
- 拟人：赋予鸳鸯人性化的特征，使其生动而有趣。
- 对仗：如“朝翔素濑，夕栖灵洲”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了对自然的热爱、对自由生活的向往，以及人与自然和谐共生的理念。
意象分析：
意象词汇：
- 鸳鸯：象征爱情和伴侣，体现了一种和谐美好的生活状态。
- 绿藻：代表自然的生机与活力。
- 清波：象征着自由与灵动，反映了自然界的变化。
- 洪流：表达自然的力量与广阔。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“戢翼而游”表达了怎样的意象？
- A. 鸳鸯在空中飞翔
- B. 鸳鸯在水中游动
- C. 鸳鸯在岸上休息
-
“朝翔素濑，夕栖灵洲”中的“素濑”指的是什么？
- A. 清澈的水面
- B. 静谧的湖泊
- C. 潺潺的小溪
-
这首诗的主要主题是什么？
- A. 爱情
- B. 自然的和谐美
- C. 人与人之间的关系
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江雪》 by 柳宗元：描绘冬日江景，表达孤独与自然的关系。
- 《春晓》 by 孟浩然：表现春天的生机与自然之美。
诗词对比：
- 《静夜思》 by 李白：同样表达对自然的思考与情感，但更侧重于个人感情的抒发。
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫：同样描绘夜景，通过自然引发对亲人的思念。
参考资料：
- 嵇康研究相关书籍
- 《魏晋南北朝诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》