这段话出自南北朝徐陵《咏柑诗》
朱实挺江南。
苞品擅珍淑。
上林杂嘉树。
江潭间修竹。
万室拟封侯。
千株挺荆国。
绿叶萋以布。
素荣芬且郁。
得陈终宴欢。
良垂云雨育。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:21:39原文展示
咏柑诗
作者: 徐陵 〔南北朝〕
朱实挺江南。
苞品擅珍淑。
上林杂嘉树。
江潭间修竹。
万室拟封侯。
千株挺荆国。
绿叶萋以布。
素荣芬且郁。
得陈终宴欢。
良垂云雨育。
白话文翻译
这首诗描绘了江南地区柑橘果实的丰收与美好，表达了对自然的热爱和对生活的赞美。诗中提到柑橘的果实鲜红挺立，象征着丰收与富贵；而各种植物交错生长，形成了一幅生机盎然的画面。诗人通过描写绿叶、鲜花和丰美的果实，展现了自然的美好与生命的活力，最后提到“云雨育”，则暗示了自然对人类的滋养和恩赐。
注释
- 朱实：指的是红色的果实，特别是柑橘类。
- 苞品：可能指果实的品种，形容其珍贵、优秀。
- 上林：指上林苑，古时皇家园林，象征着丰盛的自然环境。
- 万室拟封侯：意指丰收的场景，家家户户都希望富贵。
- 良垂云雨育：指自然的降雨滋养万物，象征着福泽。
诗词背景
作者介绍：
徐陵，南北朝时期的诗人，字公度，江苏人。他是著名的文学家和政治家，以骈文闻名。其作品多描写自然和人文，风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景：
徐陵生活在南北朝时期，国家分裂，社会动荡，但江南地区相对富庶，诗人借此创作《咏柑诗》，不仅表达对自然的热爱，也寄托了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《咏柑诗》以柑橘为主题，展现了江南的自然美和丰收景象。诗的开头以“朱实挺江南”引入，生动地描绘了丰美的果实，给人一种视觉的冲击感。这不仅是对自然的赞美，更是对生活的热爱；在这样丰饶的土地上，人们的生活也随之富足。
接下来的“苞品擅珍淑”，强调了柑橘的珍贵和美好，显示出诗人对水果品质的推崇。接着，诗中提到“上林杂嘉树”，展现出江南的植物多样性与生机，仿佛让人置身于一个富饶的园林之中。每一句都蕴含着浓厚的生活气息，描绘出一幅生动而美丽的江南春景。
“万室拟封侯，千株挺荆国”，则将诗歌推向一个更高的层面，表达了对未来美好生活的期许，象征着人们对富贵的向往与追求。
最后一句“良垂云雨育”，则是对自然恩赐的感恩，表明了人与自然的和谐关系，令人感受到生命的循环与延续。
整首诗不仅展现了自然的美，更传达了诗人对生活的热爱与希望，具有深厚的文化内涵和人文情怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- “朱实挺江南”：红色的果实在江南挺拔生长，生动描绘了丰收的图景。
- “苞品擅珍淑”：果实的品质优秀，突显出柑橘的珍贵。
- “上林杂嘉树”：园林中各种美好树木交错，形成生机盎然的环境。
- “江潭间修竹”：描写竹子在江水旁修长挺拔，增强了自然的美感。
- “万室拟封侯”：形容家家户户都希望富贵，反映了对美好生活的向往。
- “千株挺荆国”：许多柑橘树在生长，象征着繁荣与希望。
- “绿叶萋以布”：绿叶覆盖大地，如同布料般铺展，形象而生动。
- “素荣芬且郁”：白色花朵芬芳而浓郁，暗示着花的美丽和香气。
- “得陈终宴欢”：得以丰收，最终在宴席上欢庆，体现了对生活的享受。
- “良垂云雨育”：自然的云雨滋养万物，象征着自然的恩泽。
-
修辞手法：
- 比喻：用“朱实”比喻丰收的美好。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然现象如“云雨”拟人化，表现出自然对人类生活的影响。
-
主题思想：
- 赞美自然的美丽与丰收，表达对生活的热爱与向往，强调人与自然的和谐关系。
意象分析
- 朱实：象征丰收与富贵的果实。
- 绿叶：代表生命的活力与繁茂。
- 素荣：反映出自然的美丽与芬芳。
- 云雨：象征自然的滋养与恩赐。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“朱实”主要指什么？
- A. 红色的果实
- B. 绿色的叶子
- C. 白色的花朵
-
“万室拟封侯”表达了什么样的愿望？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 旅行
-
诗中提到“良垂云雨育”意指什么？
- A. 自然的恩泽
- B. 人的努力
- C. 幸福的生活
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江南春》 by 杜甫
- 《赋得古原草送别》 by 白居易
诗词对比：
- 徐陵的《咏柑诗》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘自然美，但前者偏重于丰收与富贵，后者则侧重于宁静与淡泊，展现出不同的情感基调与意境。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《南北朝诗人研究》
- 《徐陵及其作品研究》
以上内容旨在帮助读者更深入地理解《咏柑诗》的意境与艺术价值。