一处一卢生，裘褐荫乔木。是什么意思

昔为太室游，卢岩在东麓。

直上登封坛，一夜茧生足。

径归不复往，峦壑空在目。

安知有十志，舒卷不盈辐。

一处一卢生，裘褐荫乔木。

方为世外人，行止何烦录。

百年入箧笥，犬马同一束。

嗟余缚世累，归未有茅屋。

江干百亩田，清泉映修竹。

尚欲逃世名，岂须上图轴。

原文展示

题卢鸿一《学士堂图》

昔为太室游，卢岩在东麓。
直上登封坛，一夜茧生足。
径归不复往，峦壑空在目。
安知有十志，舒卷不盈辐。
一处一卢生，裘褐荫乔木。
方为世外人，行止何烦录。
百年入箧笥，犬马同一束。
嗟余缚世累，归未有茅屋。
江干百亩田，清泉映修竹。
尚欲逃世名，岂须上图轴。

白话文翻译

我曾经游览太室山，卢岩在东山脚下。
我直登封坛，一夜之间，双足竟生茧。
我径直返回，不再前往，山峦与溪谷仍在眼前。
怎么知道有十种志向，展开与收起都不满车辐。
在一个地方，一位卢生在树荫下闲适。
他本是世外之人，何必在乎生活的记载？
百年积蓄如同箧笥，犬马同样被束缚。
唉，我被世俗所累，归去却没有茅屋可住。
江边有百亩田，清泉倒映着修竹。
我还想逃避世俗名声，何必在画卷上寻找？

注释

• 太室：指太室山，位于河南省，是道教名山之一。
• 卢岩：指卢鸿一，他是当时的画家，诗中指其绘画作品。
• 登封坛：登封坛是太室山上的一个祭坛。
• 茧生足：形容长时间行走导致脚上生茧。
• 十志：指十种志向，强调志向宽广。
• 裘褐：指衣服，象征朴素的生活。
• 世外人：指不受世俗拘束的人。
• 犬马同一束：意指人和动物的命运相同，带有无奈的感慨。
• 归未有茅屋：归去却没有栖身之所，表现诗人对归隐生活的渴望。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放，也有清婉，擅长描绘山水和抒发个人情感。

创作背景：此诗写于苏轼被贬时期，他在生活中经历了许多磨难，内心渴望归隐于山林，追求一种超脱世俗的生活。

诗歌鉴赏

这首诗通过对卢鸿一《学士堂图》的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对世俗名利的淡薄。诗中前半部分描写了太室山的游历，抒发了对自然的热爱与对世外桃源的憧憬。苏轼在这里不仅仅是描绘山水，更是在反思自己的人生，表达了对功名利禄的无奈与超然。

后半部分则进一步深入，诗人通过“犬马同一束”的比喻，强调了人生命运的无常与相似，表达了对于人生的感慨和对世俗束缚的反思。最后，诗中提到的“江干百亩田，清泉映修竹”则展现了诗人理想中的田园生活，既有自然的恬淡，又有精神的自由。

整首诗情感真挚，意境深远，体现了苏轼“淡泊明志”的人生哲学，给人以深刻的启迪。

诗词解析

逐句解析：

1. 昔为太室游：回忆曾经游历太室山，开启了对自然的追忆。
2. 卢岩在东麓：提到卢鸿一的作品，增强了诗的文化内涵。
3. 直上登封坛：直奔登封坛，象征追求高远理想。
4. 一夜茧生足：形象地描绘了旅途的艰辛。
5. 径归不复往：决心不再回去，表明对过往的告别。
6. 峦壑空在目：自然景色依然在眼前，心中充满留恋。
7. 安知有十志：反思自身的志向，质疑人对志向的执着。
8. 舒卷不盈辐：志向的宽广与日常生活的简单形成对比。
9. 一处一卢生：身边的人也在享受这种淡泊的生活。
10. 裘褐荫乔木：强调隐逸生活的安逸与自在。
11. 方为世外人：自我认同为世外高人，超脱尘世。
12. 行止何烦录：对于生活的记录与世俗的束缚毫不在意。
13. 百年入箧笥：百年过后，所积累的不过是空物。
14. 犬马同一束：人和动物的命运相同，生存的无奈。
15. 嗟余缚世累：感慨自己被世俗所累。
16. 归未有茅屋：对归隐生活的渴望与现实的对比。
17. 江干百亩田：描绘理想的田园生活。
18. 清泉映修竹：自然的美好，象征心灵的宁静。
19. 尚欲逃世名：期望逃离世俗名声的束缚。
20. 岂须上图轴：对名利的渴望不如追求内心的安宁。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作“犬马”，表现生命的无奈。
• 对仗：如“舒卷不盈辐”，工整对仗，增强了诗的节奏感。
• 夸张：如“一夜茧生足”夸张了艰辛旅途的感受。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然、隐逸生活的热爱，以及对世俗名利的淡薄，体现了他追求精神自由与内心宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 太室：象征高远理想与追求。
• 茧：象征旅途的艰辛与成长。
• 江干百亩田：象征理想的田园生活。
• 清泉修竹：象征心灵的宁静与自然的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 苏轼在《学士堂图》中提到的卢鸿一是指什么？ A. 画家
   B. 诗人
   C. 政治家
   D. 音乐家

2. 诗中提到的“犬马同一束”意指： A. 人和动物的命运相同
   B. 动物的生活
   C. 诗人的宠物
   D. 对比生活的艰辛

3. 诗人期望逃避： A. 自然
   B. 职业
   C. 世俗名声
   D. 家庭责任

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比： 与陶渊明的《归园田居》相比，苏轼的这首诗在对隐逸生活的渴望上更为深刻，陶渊明更多的是描绘田园的宁静，而苏轼则是对世俗的反思与对理想生活的追求，二者在表达方式和情感基调上各具特色。

参考资料

推荐书目：

1. 《苏轼全集》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代诗歌史》