箪瓢未改安贫性，凫绎犹传直道余。是什么意思

箪瓢未改安贫性，凫绎犹传直道余。

不见失官愁戚戚，但闻高卧起徐徐。

居中旧厌军容讲，补外仍遭城旦书。

此去将身置何许，秋风未免忆鲈鱼。

原文展示

送颜复赴阙
作者: 苏辙 〔宋代〕

箪瓢未改安贫性，
凫绎犹传直道余。
不见失官愁戚戚，
但闻高卧起徐徐。
居中旧厌军容讲，
补外仍遭城旦书。
此去将身置何许，
秋风未免忆鲈鱼。

白话文翻译

这首诗表达了作者对朋友颜复即将赴阙（朝廷）的送别感慨。诗中提到，尽管生活依旧贫困，但他依然保持着安贫乐道的性格。对于失去官职的忧愁，反而没有感到愁苦，只是悠然自得地卧于高处，缓缓起身。他对往日的军容讲解已经感到厌倦，而从外地回来后又要面对城中的琐事。此去何处，心中难免会怀念秋风中的鲈鱼。

注释

• 箪瓢：古代用来盛饭和饮水的器具，象征简朴的生活。
• 凫绎：指的是一种鸟类，传达着直道的精神。
• 戚戚：忧愁的样子。
• 徐徐：形容动作缓慢而悠然。
• 军容：指军队的仪容，可能指作者以前的官职与职责。
• 城旦书：指城中早晨的文书，暗指繁琐的事务。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他的诗文以清新、自然著称，常表达对人生的思考和对社会的关注。

创作背景

此诗写于宋代，正值政治动荡与社会变迁之际，作者以送别之情为引，抒发了对人生无常的思考与对友人的祝福。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为题，蕴含了深厚的友谊和对人生哲理的思考。前四句采用对比手法，展示了诗人内心的宁静与世俗的烦恼。尽管颜复即将离去，诗人对于贫困生活的态度却显得从容不迫，表现出一种超然的生活境界。尤其是“但闻高卧起徐徐”一句，透出一种对自由与安宁的追求。

后四句则转而关注未来的迷惘，表现了对即将离去的朋友的担忧与牵挂。诗中的“秋风未免忆鲈鱼”不仅展现了对美好生活的憧憬，也暗示了对友人未来生活的祝福与期待。整首诗流露出淡淡的忧伤与深厚的友情，体现了作者的情感深度与艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

• 箪瓢未改安贫性：强调作者虽贫穷但心态不变，表现出安于现状的哲学。
• 凫绎犹传直道余：表示他对直道的传承仍在，展现了作者的理想主义。
• 不见失官愁戚戚：以“失官”来对比，表现对世俗名利的淡然。
• 但闻高卧起徐徐：反映出一种悠闲自在的生活状态。
• 居中旧厌军容讲：指对以往官职的厌倦，表达对繁杂事务的逃避。
• 补外仍遭城旦书：说明即便回到家乡，仍然要面对社会的琐事。
• 此去将身置何许：流露出对未来的迷茫与思考。
• 秋风未免忆鲈鱼：借鲈鱼表达对故乡美好生活的怀念。

修辞手法

• 对比：通过比较贫穷与追求理想，突出诗人的心态。
• 象征：鲈鱼象征着美好而简单的生活，反映诗人的内心渴望。

主题思想

整首诗表达了对朋友的深情告别，反映了诗人对人生的思考和对未来的迷茫，同时也展现了对安贫乐道的追求，体现了儒家文化中对道德与理想的坚持。

意象分析

意象词汇

• 箪瓢：象征简朴生活，表达诗人对安贫的态度。
• 秋风：代表时间的流逝与变化，暗示对过往的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ A. 送别友人
   B. 生活的困境
   C. 对官职的追求
   D. 自然风景

2. “秋风未免忆鲈鱼”中的鲈鱼象征什么？ A. 财富
   B. 美好生活
   C. 友谊
   D. 忧愁

3. “箪瓢未改安贫性”中的“安贫”表达了作者怎样的态度？ A. 追求名利
   B. 忍受贫穷
   C. 安于现状
   D. 渴望富裕

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 - 李白
• 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比

《送友人》 - 李白的送别诗，表现了对友人的深情与对未来的期盼，风格更加豪放；而苏辙的《送颜复赴阙》则显得更加内敛与沉思，体现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李白与苏轼的诗歌比较研究》