这段话出自明代释宗泐《龙江送别图》
相送龙湾雨雪寒，齐秦千里各之官。
青山绿水江南意，留取新图别后看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:58:39原文展示
龙江送别图
作者: 释宗泐 〔明代〕
相送龙湾雨雪寒，
齐秦千里各之官。
青山绿水江南意，
留取新图别后看。
白话文翻译
这首诗描绘了在龙湾送别朋友的情景。寒冷的雨雪中，朋友们各自踏上了去往齐国和秦国的旅途。诗人感受到江南的青山绿水的美好，留下了新的画图，期待日后再相见时共享这幅画的美丽。
注释
- 相送：一起送别。
- 龙湾：指地名，可能是指风景优美的地方。
- 雨雪寒：天气寒冷，带有雨雪，营造出一种悲凉的送别气氛。
- 齐秦：指古代中国的两个国家，齐国和秦国，象征着远离。
- 青山绿水：常用来形容江南的美丽自然风景。
- 新图：指新画的图景。
- 别后：分别之后。
诗词背景
作者介绍
释宗泐，明代高僧，擅长诗词，诗风清新脱俗，常以自然景色抒发情感。其作品多描绘山水、送别等主题，体现出对生活的深刻感悟。
创作背景
这首诗写于送别友人的场合，表达了对友人的依依不舍和对未来重聚的期待。在当时，送别是常见的社交活动，诗人通过自然景观来寄托友情，增添了诗的情感深度。
诗歌鉴赏
《龙江送别图》以细腻的笔触描绘了送别的寒冷气氛和江南的秀美景色，展现了诗人内心的复杂情感。首联“相送龙湾雨雪寒”通过描绘寒冷的天气，营造出一种凄凉的送别氛围，表现了离别时的伤感。接下来的“齐秦千里各之官”则进一步强调了友人各自奔赴不同的地方，远隔千里，增添了离别的沉重感。
然而，诗人在描绘悲伤的同时，也表现出对江南山水的喜爱与眷恋。“青山绿水江南意”将自然景色与情感相结合，展现了诗人对故乡的热爱。最后一句“留取新图别后看”则表现了诗人对未来重聚的期待，透出一种积极向上的情感。
整首诗在对比中展现出离别之痛与自然之美的交融，情感深邃，意境悠远。同时，诗中运用简练的语言和生动的意象，增强了诗的艺术感染力，是一首典雅而富有情感的送别之作。
诗词解析
逐句解析
- 相送龙湾雨雪寒：描绘了寒冷的送别场景，表现出送别的悲伤和冷清。
- 齐秦千里各之官：强调了友人之间的距离和前途的不同，增添了送别的沉重感。
- 青山绿水江南意：表现了诗人对江南自然风光的留恋，透露出一种美好的向往。
- 留取新图别后看：表达了对未来重聚的期待和对美好回忆的留存。
修辞手法
- 对仗：诗中“齐秦千里各之官”与“青山绿水江南意”形成对仗，增强了诗的节奏感。
- 意象：通过山水意象表达情感，形成鲜明的画面感。
- 象征：雨雪象征着离别的哀伤，青山绿水象征着美好的回忆和未来的希望。
主题思想
整首诗通过描绘送别的寒冷与江南的美丽，表达了对友人的依依不舍与对未来重聚的期待。诗中将自然景色与情感结合，展现了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。
意象分析
意象词汇
- 雨雪：象征离别时的悲伤和凄凉。
- 青山绿水：象征故乡的美丽和诗人对自然的热爱。
- 新图：象征未来的希望和美好的回忆。
互动学习
诗词测试
-
诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 释宗泐
- C) 杜甫
-
诗中提到的两个国家是哪些？
- A) 齐国和秦国
- B) 楚国和燕国
- C) 魏国和赵国
-
“青山绿水江南意”中“江南”指的是哪个地区？
- A) 长江以北
- B) 长江以南
- C) 西北地区
答案
- B) 释宗泐
- A) 齐国和秦国
- B) 长江以南
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》 王之涣
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比
- 王之涣的《送友人》同样描绘了送别的情景，但更多展现了友情的珍贵和离别的感伤，情感更加直接。
- 李白的《早发白帝城》则通过风景描写展现了旅途的壮丽，表达了诗人对生活的热爱与向往。两首诗在主题上都有送别，但侧重点不同，表现手法各具特色。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词元曲选》
展开阅读全文 ∨