棣华依雁序，竹叶拂鸾觞。是什么意思

吾族白眉良，才华动洛阳。

观光初入仕，应宿始为郎。

飞萤玩书籍，白凤吐文章。

海卿逾往雅，河尹冠前张。

择才绥鄢郢，殊化被江湘。

高楼临广陌，甲第敞通庄。

列馆邙山下，疏亭洛水傍。

昌年赏丰陌，暇日悦林塘。

衣冠皆秀彦，罗绮尽名倡。

隔岸闻歌度，临池见舞行。

门庭寒变色，棨戟日生光。

穷阴方叆叇，杀气正苍茫。

感时兴盛作，晚岁共多伤。

积德韦丞相，通神张子房。

吟草遍簪绂，逸韵合宫商。

功名守留省，滥迹在文昌。

家园遥可见，台寺近相望。

无庸乘侍谒，有暇共翱翔。

棣华依雁序，竹叶拂鸾觞。

水坐怜秋月，山行弄晚芳。

恩华惭服冕，友爱勖垂堂。

无由报天德，相顾咏时康。

原文展示

同光禄弟冬日述怀
作者: 崔泰之 〔唐代〕

吾族白眉良，才华动洛阳。
观光初入仕，应宿始为郎。
飞萤玩书籍，白凤吐文章。
海卿逾往雅，河尹冠前张。
择才绥鄢郢，殊化被江湘。
高楼临广陌，甲第敞通庄。
列馆邙山下，疏亭洛水傍。
昌年赏丰陌，暇日悦林塘。
衣冠皆秀彦，罗绮尽名倡。
隔岸闻歌度，临池见舞行。
门庭寒变色，棨戟日生光。
穷阴方叆叇，杀气正苍茫。
感时兴盛作，晚岁共多伤。
积德韦丞相，通神张子房。
吟草遍簪绂，逸韵合宫商。
功名守留省，滥迹在文昌。
家园遥可见，台寺近相望。
无庸乘侍谒，有暇共翱翔。
棣华依雁序，竹叶拂鸾觞。
水坐怜秋月，山行弄晚芳。
恩华惭服冕，友爱勖垂堂。
无由报天德，相顾咏时康。

白话文翻译

我家族中有位白眉良，才华横溢，名声在洛阳传扬。
初入仕途时，我应当宿于某地，开始担任郎官。
飞舞的萤火虫嬉戏于书籍之间，白凤在文章中自如展现。
海卿的才华更显高雅，河尹的光彩在前方显露。
选择人才，犹如绥、鄢、郢三地被江、湘滋润。
高楼临近广阔的街道，豪华的府第敞开宽阔的庄园。
列馆傍依在邙山下，疏亭临水而建在洛水边。
丰收的年景在广阔的田野赏玩，闲暇时光令人愉悦于林塘。
衣衫华丽的都是优秀人才，罗绮之下尽是名妓。
隔岸传来歌声，池边见到舞姿翩翩。
门庭冷落面容变色，棨戟在阳光下闪耀光芒。
阴霭越来越浓，杀气四处弥漫。
感叹时光的兴盛，我的晚年却常感忧伤。
积德的韦丞相，通神的张子房。
吟咏的草木遍插头巾，逸韵与宫商相合。
功名要保留在朝省，滥迹于文昌之地。
家园遥遥可见，台寺近在眼前。
无须再乘车马拜访，有时间共翱翔于天际。
棣花依依随雁而去，竹叶轻拂着酒杯。
坐在水边怜惜着秋月，山行中玩弄着晚芳。
恩德深厚让我惭愧于冠冕，友爱相伴鼓励我在堂前。
无从回报天恩，互相对视吟咏时光的安康。

注释

• 白眉良：指优秀的隐士或贤士，象征智慧和超凡的才能。
• 飞萤：指萤火虫，寓意书籍中的光辉。
• 海卿：指海内的高雅之士。
• 河尹：指河流的管理者，象征名声和地位。
• 棨戟：古代官员的象征，指官位和权力。

典故解析

• 韦丞相：指唐代的韦见素，以德行和才能闻名，强调积德的重要性。
• 张子房：指张良，汉初著名谋士，通神有才，象征智慧和策略。

诗词背景

作者介绍

崔泰之，唐代诗人，擅长五言诗和律诗，作品多描写人生感慨和政治风云。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景

《同光禄弟冬日述怀》创作于作者晚年，反映了他对时光流逝、人生经历的深刻感悟，以及对社会和友谊的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以冬日为背景，表达了作者对过往的追忆与对现状的感慨。诗中描绘的场景和意象，展现了春秋交替、繁华与冷落的对比。前半部分通过描写家族的才华、官场的荣华以及友人的雅趣，展现了一个充满生机和希望的社交环境。而后半部分则转向现实的冷酷，门庭的寒冷与阴霭的浓厚，暗示了人生的无常和政治的风云变幻。

整首诗流畅自然，意象丰富，结合了个人情感与社会现实，体现了作者对人生的深刻思考和对友谊的珍视。尤其是最后几句，表达了对天德的报答无从，令人感受到一种无奈的惆怅和对美好时光的怀念。

诗词解析

逐句解析：

1. 吾族白眉良：开篇点明背景，强调家族的优秀。
2. 才华动洛阳：表现出众的才华使人瞩目。
3. 观光初入仕：初入官场的期盼与期待。
4. 飞萤玩书籍：书籍的乐趣与光辉。
5. 白凤吐文章：形象地表现出文才的非凡。
6. 海卿逾往雅：描绘才子佳人的景象。
7. 河尹冠前张：表现地位和荣耀的对比。
8. 高楼临广陌：展现生活的富足。
9. 列馆邙山下：环境描写，增添空间感。
10. 昌年赏丰陌：美好的时光与丰收的景象。
11. 衣冠皆秀彦：强调社会的优秀人才。
12. 罗绮尽名倡：对美人的描写，增添生活的色彩。
13. 隔岸闻歌度：音乐与舞蹈交融的美好景象。
14. 临池见舞行：画面生动，富有动感。
15. 门庭寒变色：突转的情感，表现现实的冷酷。
16. 棨戟日生光：权力的象征，反衬身世的落寞。
17. 穷阴方叆叇：形容阴霾的浓厚，暗示心境。
18. 杀气正苍茫：暗指社会的动荡与不安。
19. 感时兴盛作：感慨时光的流逝与发展的无奈。
20. 晚岁共多伤：晚年感悟，伤感随之而来。
21. 积德韦丞相：提到德行的重要性。
22. 通神张子房：智慧与策略的结合。
23. 吟草遍簪绂：文化的传承与欣赏。
24. 逸韵合宫商：艺术的和谐美。
25. 功名守留省：强调名利的守护。
26. 滥迹在文昌：反思权力的滥用。
27. 家园遥可见：对家园的思念与向往。
28. 台寺近相望：对宗教的敬仰。
29. 无庸乘侍谒：表达对权利的淡然。
30. 有暇共翱翔：渴望自由的心态。
31. 棣华依雁序：对自然的赞美。
32. 竹叶拂鸾觞：文化与艺术的结合。
33. 水坐怜秋月：宁静的秋夜，抒发内心情感。
34. 山行弄晚芳：对大自然的亲密接触。
35. 恩华惭服冕：对荣耀的谦卑。
36. 友爱勖垂堂：强调友谊的重要性。
37. 无由报天德：无法回报的感慨。
38. 相顾咏时康：寄托对美好时光的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“高楼临广陌，甲第敞通庄”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“飞萤玩书籍”，形象生动。
• 排比：如“隔岸闻歌度，临池见舞行”，增强气势。

主题思想： 全诗围绕对人生的感悟，表达了对社会繁华的怀念与对人生无常的感叹，同时也流露出对友谊的珍视与对美好时光的向往。

意象分析

• 白眉良：象征智慧与超凡的才能。
• 飞萤：代表书籍的光辉与书卷气。
• 高楼、甲第：象征权势与富贵。
• 棨戟：权力的象征。
• 秋月、晚芳：自然的美好，象征内心的宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“白眉良”指代什么？

   • A. 一位优秀的隐士
   • B. 一位诗人
   • C. 一位政治家
     答案：A

2. 诗中提到的“飞萤”象征什么？

   • A. 书籍的光辉
   • B. 生活的无常
   • C. 自然的美好
     答案：A

3. “无由报天德”表达了怎样的情感？

   • A. 感恩与无奈
   • B. 自豪与骄傲
   • C. 伤感与失落
     答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 崔泰之与杜甫：两位诗人都关注社会现实与个人命运，崔的诗更富哲思，杜的则更具沉郁。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》