这段话出自宋代李纲《减字木兰花 荔枝二首 其一》
华清赐浴。
宝瓮温泉浇腻玉。
笑靥开时。
一骑红尘献荔枝。
明珠乍剖。
自擘轻红香满手。
锦袜罗囊。
犹瘗当年驿路旁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 09:20:37原文展示:
减字木兰花 荔枝二首 其一
华清赐浴。宝瓮温泉浇腻玉。
笑靥开时。一骑红尘献荔枝。
明珠乍剖。自擘轻红香满手。
锦袜罗囊。犹瘗当年驿路旁。
白话文翻译：
这首诗描绘了华清池的美景，温泉水如宝瓮般滋润着肌肤。笑容绽放之际，骑马的人带来了新鲜的荔枝。荔枝剖开的时候，鲜嫩的果肉散发出浓郁的香气，沾满了手指。华丽的锦袜和罗囊让人想起往年在驿站旁的美好时光。
注释：
- 华清：指华清池，位于陕西，是唐代皇帝的游乐之地。
- 赐浴：指皇帝赐予温泉浴的恩宠。
- 宝瓮：比喻温泉水的珍贵和温暖。
- 笑靥：指笑容，形容美丽的面容。
- 一骑红尘：形容骑马的情景，红尘代表尘世喧嚣。
- 明珠：指荔枝，形容其珍贵和美味。
- 擘：剖开。
- 锦袜罗囊：指精美的袜子和盛物的袋子。
- 犹瘗：仍然埋藏，指对往昔的怀念。
诗词背景：
作者介绍：
李纲（1083-1140），字彦辅，号澹庵，宋代著名诗人、政治家，曾任宰相。他的诗风清新脱俗，常以自然景物、民俗生活为题材，表达个人情感。
创作背景：
这首诗写于南宋时期，正值李纲政治生涯的高峰。诗中描绘的华清池和荔枝，既体现了生活的美好，也反映了诗人对往昔美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
李纲的《减字木兰花·荔枝二首 其一》以华清池的温泉和荔枝为背景，展现了一幅优雅的生活画面。开篇“华清赐浴”，直接引入了一个美好而奢华的场景。温泉水如宝瓮，滋润着美丽的肌肤，展现了诗人对生活的热爱与享受。
接下来的“笑靥开时”，描绘了人们在这个美丽场景中欢笑的情景，进一步增强了诗歌的愉悦气氛。“一骑红尘献荔枝”则将骑马带来的荔枝与温泉的美好结合，形成鲜明的对比与呼应。荔枝的剖开，香气四溢，生动地传达出美食的诱惑与享受。
最后，通过“锦袜罗囊”，诗人表达了对往昔的怀念，仿佛那些珍贵的记忆仍然在心中埋藏。这不仅是对美好生活的追求，也反映出对时光流逝的感慨。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了李纲对生活的热情与对美好时光的追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 华清赐浴：指的是温泉的优雅与皇家的恩宠。
- 宝瓮温泉浇腻玉：形容温泉水温暖如宝瓮般，滋润肌肤。
- 笑靥开时：笑容绽放，气氛愉悦。
- 一骑红尘献荔枝：描绘骑马者带来荔枝，象征生活的美好。
- 明珠乍剖：剖开荔枝，果肉鲜美。
- 自擘轻红香满手：剖开的香气沾满手指，增加感官体验。
- 锦袜罗囊：精美的袜子和袋子，象征着对往昔的怀念。
- 犹瘗当年驿路旁：埋藏的记忆，表现对过去的追忆与感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“宝瓮”比喻温泉的珍贵。
- 拟人：荔枝被描绘得如同珍珠般美丽。
- 对仗：如“锦袜罗囊”，形成和谐美感。
主题思想：
整首诗通过对华清池和荔枝的描写，表达了对美好生活的向往与对往昔时光的深情怀恋，体现了诗人对自然和生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 华清：象征着奢华与幸福的生活。
- 荔枝：代表美味与享受。
- 锦袜罗囊：象征着华丽与记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华清”指的是哪个地方？
- A) 一个城市
- B) 一个温泉
- C) 一个山脉
- D) 一个湖泊
-
“一骑红尘献荔枝”中的“红尘”指的是什么？
- A) 美食
- B) 生活的喧嚣
- C) 自然风光
- D) 诗人的家乡
-
诗中提到的“锦袜罗囊”象征着什么？
- A) 生活的奢华
- B) 诗人的情感
- C) 对往昔的怀念
- D) 朋友之间的情谊
答案：
- B) 一个温泉
- B) 生活的喧嚣
- C) 对往昔的怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了美好生活与情感的诗句。
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念。
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表现对生活的热爱与追求，但风格更加豪放。
- 杜甫《春望》：描绘了对国家和历史的忧虑，与李纲的生活享乐形成对比。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《李纲诗词研究》