自伤但似路旁堠，雨剥风摧供送迎。是什么意思

城楼画角吹晚晴，梅花堕地草欲生。

绮盘翠杓春满眼，我胡不乐君将行。

君归吾党共增气，往往怪我衰涕横。

我来江干交旧少，见君不啻河之清。

北风共爱地炉暖，西日同赏油窗明。

微吟剧醉不知倦，坐阅汉腊逾周正。

君文雄丽擅一世，凛凛武库藏五兵。

酸寒如我每自笑，顾辱刻画为虚声。

乃知好士如好色，遇合不必皆倾城。

君方与世作水镜，如此过许人将惊。

千金敝帚有定价，周玉郑鼠难强名。

失言议罚不可缓，敬白府主浮金觥。

君看失脚落尘土，岂复毫发余诗情。

自伤但似路旁堠，雨剥风摧供送迎。

原文展示

无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵
作者: 陆游 〔宋代〕

城楼画角吹晚晴，梅花堕地草欲生。
绮盘翠杓春满眼，我胡不乐君将行。
君归吾党共增气，往往怪我衰涕横。
我来江干交旧少，见君不啻河之清。
北风共爱地炉暖，西日同赏油窗明。
微吟剧醉不知倦，坐阅汉腊逾周正。
君文雄丽擅一世，凛凛武库藏五兵。
酸寒如我每自笑，顾辱刻画为虚声。
乃知好士如好色，遇合不必皆倾城。
君方与世作水镜，如此过许人将惊。
千金敝帚有定价，周玉郑鼠难强名。
失言议罚不可缓，敬白府主浮金觥。
君看失脚落尘土，岂复毫发余诗情。
自伤但似路旁堠，雨剥风摧供送迎。

白话文翻译

在城楼上，画角声吹奏着晚晴的乐曲，梅花纷纷落地，草木似乎也要复苏了。春天的美景在绮丽的盘子和翠绿的杓子中尽显，我为何不乐意与你同行呢？你归去后，我的同伴们自然会增添气氛，然而他们常常怪我流泪不止。我来到江边，朋友已经不多，见到你，就像见到清澈的河水。北风喜欢炉火的温暖，西日同赏油窗的明亮。我微吟着，沉醉在酒中，不知疲倦，坐在这里，翻阅着汉朝的典籍，时光已过了许久。你的文采雄丽，堪称一世之绝，武器库中藏有五种兵器。像我这样酸冷的心情总是自我嘲笑，顾及一些刻薄的言辞不过是虚声。我明白了，优秀的人士如同美色，交往不必都倾心于绝色之人。你如今与世人如水镜般相映，若这样生活，人们自然会惊讶。千金的破扫帚也有它的价值，周文和郑重的名声不能强求。失言的处罚不可延迟，恳请府主敬酒浮金觥。你看失足落入尘土，怎能再有一丝诗情呢？我自伤就像路旁的堠，雨水剥蚀，风吹摧残，供人送迎。

注释

• 画角：古代乐器，通常用于传递信号或报时。
• 绮盘翠杓：指春天的美好景象，绮盘为美的器皿，翠杓为盛酒的器具。
• 吾党：指自己的朋友或同道。
• 江干：江边。
• 武库藏五兵：指文采和才智如同兵器，象征着力量和才华。
• 千金敝帚：比喻物品的价值并不在于其外观，而在于其本质。
• 浮金觥：指用金制的酒杯。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号渔隐，南宋著名诗人、词人。其一生的创作延续了唐诗的传统风格，尤其擅长山水田园诗。陆游经历了南宋的动荡，诗中常表达爱国情怀和对家国的忧虑。

创作背景

本诗作于陆游晚年，可能是在他与好友相聚时所作，表达了对友人的依依惜别之情。诗中不仅展现了对春天的热爱，也流露出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

陆游的《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵》以其清新婉约的笔调，描绘了春日的美好和朋友间的深厚情谊。首句以“城楼画角”引入，立刻营造出一个宁静而美好的场景，接着以“梅花堕地草欲生”表达了春天的气息，暗含生命的重新开始。诗中不断交织着对友人的赞美与对人生的思考，表现出陆游对友情的珍视。

陆游的文才在诗中体现得淋漓尽致，尤其在谈及“君文雄丽擅一世”，展现出对朋友才华的钦佩。同时，他也反思自己的处境，“酸寒如我每自笑”，自嘲的意味让诗的情感更加深刻。诗的后半部分更是浓缩了哲理：“乃知好士如好色，遇合不必皆倾城”，强调了人与人之间真挚的交往不在于外表，而在于内心的契合，展现了陆游的人生智慧。

整首诗在辞藻华丽中不失真情，情感的流露自然且真切，显示了诗人对友谊和人生的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

• 城楼画角吹晚晴：描绘了傍晚的宁静，设定了诗的背景。
• 梅花堕地草欲生：春天的气息，象征着生命的复苏。
• 绮盘翠杓春满眼：美好的春景充盈眼前，带来愉悦。
• 我胡不乐君将行：表达对友人离去的不舍。
• 君归吾党共增气：友人归去后，朋友们的气氛将更加热烈。
• 往往怪我衰涕横：他人对自己伤感的误解。
• 我来江干交旧少：交友甚少，朋友如同清流，珍贵。
• 见君不啻河之清：见到友人如同看到清澈的河水，感受到清新。
• 北风共爱地炉暖：北风与人们共爱温暖的炉火，增添温馨感。

（此处省略详细解析，后续内容如有需要可继续深入）

修辞手法

• 比喻：将友人比作清澈的河，象征纯洁与珍贵的友谊。
• 对仗：如“酸寒如我每自笑”与“顾辱刻画为虚声”，形成鲜明对比。
• 拟人：北风与人共爱，赋予自然以人性，增强情感表达。

主题思想

整首诗围绕友情、生命与人生的哲理，表达了对友人的眷恋与对生活的思考。通过细腻的描写和深刻的反思，展现出人与人之间的真诚与灵魂的共鸣。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征高洁与坚韧，代表着春天的希望。
• 江干：暗示宁静与怀旧，反映诗人对过去的追忆。
• 北风、炉火：自然与温暖的对比，象征生活中的温情与冷漠。

互动学习

诗词测试

1. “城楼画角”中“画角”指的是哪种乐器？ a) 笛子
   b) 笙
   c) 角
   d) 琵琶

2. “乃知好士如好色”这一句表达了什么样的思想？ a) 交往不必都倾心于绝色之人
   b) 朋友应当美丽
   c) 外表重要
   d) 友情与爱情无关

3. 诗中提到的“千金敝帚”意指什么？ a) 物品的价值由外观决定
   b) 物品的价值并不在于外貌而在于本质
   c) 破扫帚一文不值
   d) 名声是最重要的

答案

1. c) 角
2. a) 交往不必都倾心于绝色之人
3. b) 物品的价值并不在于外貌而在于本质

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 陆游 vs 杜甫：两位诗人都表现了深厚的友情与人生感悟，但陆游的诗更加细腻，渗透着对自然的观察与内心的反思，而杜甫则更倾向于以社会现实为背景，表达对国家的忧虑。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》