这段话出自近代丁宁《台城路 殊庵诗友挽词》
桃溪春水年时地，仙源尚留人世。
白袷丰神，青囊仁术，谈笑依然在耳。
苍茫故里，听鶗鴂声声，未成归计。
撒手尘劳，月明如梦夜如水。
从今赏音有几，黄垆休再过，清泪难已。
雪夜回春，芳洲伫影，情景分明犹记。
斯人去矣，问此后骚坛，光芒谁继。
鹤驭程遥，断吟君听未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:51:05原文展示:
桃溪春水年时地，仙源尚留人世。白袷丰神，青囊仁术，谈笑依然在耳。苍茫故里，听鶗鴂声声，未成归计。撒手尘劳，月明如梦夜如水。从今赏音有几，黄垆休再过，清泪难已。雪夜回春，芳洲伫影，情景分明犹记。斯人去矣，问此后骚坛，光芒谁继。鹤驭程遥，断吟君听未。
白话文翻译：
桃溪的春水在年年流淌，仙境的源头依然留在人间。那白袷的丰采，青囊中的仁术，笑谈之间仿佛仍在耳边。故乡辽阔，听着黄莺声声，却未曾有归家的打算。放下尘世的劳碌，明月如梦，夜色如水。从今往后能听到几许音韵，黄垆酒家再也不想光顾，泪水难以自已。雪夜回春，芳洲静立，情景依旧分明可记。那人已离去，问今后骚坛，谁来继承他的光辉。鹤驾远行，断吟的声声你可曾听见？
注释:
- 桃溪：指流淌的溪水，象征时间的流逝。
- 白袷：古代一种衣服，寓意高雅的风度。
- 青囊：即青囊书，指医书，象征医术高超。
- 鶗鴂：一种鸟，象征着思乡的情感。
- 黄垆：指酒家，象征着往日的欢聚和饮酒作乐的时光。
- 鹤驭：比喻高人或达官显贵的驾乘，象征远行与追求理想。
诗词背景:
作者介绍:
丁宁，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风以清新脱俗、情感真挚著称，常常表达对故乡与人生的感慨。
创作背景:
这首诗是丁宁为挽一位友人所作，表达了对友人离世的哀悼之情，缅怀往日的美好时光，感叹人生的无常和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《台城路 殊庵诗友挽词》以极其细腻的笔触描绘了对友人逝去的哀伤，诗中不仅有对过往美好时光的回忆，也渗透了对未来的无奈与迷惘。首句“桃溪春水年时地”通过春水的流淌引发对时间流逝的感慨，象征着生活的不断前行与无情，而“仙源尚留人世”则传达出一种对友人精神与才华的怀念。随着诗句的推进，作者通过对故乡景色的描写，展现出一种浓厚的乡愁之情。特别是“黄垆休再过，清泪难已”一句，表达了对友人去世的深切哀痛，似乎是对过去欢聚时光的告别。
整首诗在情感上层层递进，语言优美而含蓄，既有对友人的追思，又有对人生无常的感悟。最后的“鹤驭程遥，断吟君听未”，更是将对友人离去的悲伤与对未来的无奈结合在一起，令人感慨不已。
诗词解析:
逐句解析:
- 桃溪春水年时地：春水流淌，象征着时间的流逝与岁月的无情。
- 仙源尚留人世：友人的才华与精神依然留在人间，令人怀念。
- 白袷丰神，青囊仁术：友人风度翩翩，医术高超，令人敬仰。
- 苍茫故里，听鶗鴂声声：故乡辽阔，鸟鸣声声，触动思乡情怀。
- 撒手尘劳，月明如梦夜如水：放下尘世的烦恼，月色如梦，夜色如水，表达了对安宁的渴望。
- 从今赏音有几，黄垆休再过，清泪难已：未来再无共赏音韵的机会，往日的欢聚已成追忆。
- 斯人去矣，问此后骚坛，光芒谁继：朋友离世，问今后诗坛谁能继承他的光辉。
- 鹤驭程遥，断吟君听未：对友人远行的无奈与对未来的迷茫，令人感伤。
修辞手法:
- 比喻：将人生比作流水，表现无常。
- 对仗：如“白袷丰神，青囊仁术”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“听鶗鴂声声”，赋予自然以情感。
主题思想:
整首诗歌通过对友人离世的追忆，表达了对人生无常的感慨，对过去美好时光的怀念以及对未来的迷茫与不安，展现了深厚的友情与对生活的哲思。
意象分析:
- 桃溪春水：象征时间的流逝与生命的常态。
- 白袷、青囊：象征友人的高雅与才华。
- 黄垆：象征人际交往与欢聚时光的流逝。
- 雪夜、芳洲：代表着孤独与思念的情景。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“白袷”象征什么？ a) 友人的风度
b) 友人的财富
c) 友人的家乡 -
“苍茫故里，听鶗鴂声声”的意象主要表达了什么？ a) 对友人的怀念
b) 对故乡的思念
c) 对生活的无奈 -
诗中提到的“黄垆”指的是什么地方？ a) 酒家
b) 学校
c) 医院
答案：
- a) 友人的风度
- b) 对故乡的思念
- a) 酒家
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
诗词对比:
- 对比作品：《静夜思》与《台城路》
- 两者均表达了对故乡的思念与对人生的感慨，但《静夜思》更加直接，情感更为浓烈，而《台城路》则通过对友人离世的追忆，表现出一种深沉的哀伤。
参考资料:
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古诗词选》
- 《丁宁年谱》