这段话出自宋代陆游《夏夜起坐南亭达晓不复寐》
风露青冥近九秋，脱巾扶杖冷飕飀。
曲阑影外巴山月，画角声中楚塞愁。
巢燕并栖高栋稳，潜鱼时跃小池幽。
悠然坐待江城晓，红日将升碧雾浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:35:57原文展示
夏夜起坐南亭达晓不复寐
风露青冥近九秋，脱巾扶杖冷飕飀。
曲阑影外巴山月，画角声中楚塞愁。
巢燕并栖高栋稳，潜鱼时跃小池幽。
悠然坐待江城晓，红日将升碧雾浮。
白话文翻译
在这个接近九月的夏夜，清风和露水交融，凉意袭人。我脱下帽子，扶着手杖，感受着清冷的微风。曲阑之外，巴山上的月亮如同一幅画，悠扬的号角声中，楚地的愁绪渐渐浮现。燕子在高屋檐下安稳地栖息，水中偶尔跃起的小鱼，打破了池塘的宁静。我悠然坐在这里等待江城的晨曦，红日即将升起，碧雾也随之弥漫。
注释
- 风露：指风和露水，暗示夏夜的清凉。
- 青冥：形容天空的深邃和清澈。
- 脱巾：脱下头巾，表示放松。
- 扶杖：用手杖支撑，暗示年迈或疲惫。
- 曲阑：曲折的栏杆，通常指庭院或楼阁。
- 巴山：指四川的巴山，地名。
- 画角：古代乐器，常用来唤集士兵。
- 楚塞：指楚地的边塞，暗示离愁。
- 巢燕：燕子筑巢，象征安定。
- 潜鱼：水中的鱼，象征宁静。
- 江城：指长江边的城市，可能是指武汉。
典故解析
- 巴山月：巴山月亮的意象，常用来表达思乡之情，巴山位于四川，是陆游的故乡。
- 画角声：古代号角的声音，通常与战争或集会相关，暗示思虑或离愁别绪。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家。他一生经历了宋朝的衰落，因而其作品常带有强烈的爱国情怀和忧国忧民的情感。陆游的诗风直白而有力，擅长描绘自然和抒发个人情感。
创作背景
《夏夜起坐南亭达晓不复寐》创作于南宋时期，诗中描绘了作者在夏夜的宁静与思索，体现了他对自然的热爱和对人生的感悟。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个夏夜的宁静景象，展现了诗人陆游在闲适时光中的思绪。开篇通过“风露青冥近九秋”，营造出一个清凉的氛围，暗示着时间的流逝和季节的更替。接着，诗人以“脱巾扶杖冷飕飀”描绘了自己的孤独与思考，既有放松的状态，也流露出一丝凉意，暗示着内心的孤寂。
诗中“曲阑影外巴山月”将月光与山景结合，表现出自然的美丽与诗人内心的忧愁。随后的“画角声中楚塞愁”，让人联想到战争的号角声与离愁别绪，增添了诗歌的情感深度。燕子与小鱼的描写则表现出一种安宁与和谐的生活状态，给人以希望与美好的憧憬。
最后一句“悠然坐待江城晓，红日将升碧雾浮”，不仅描绘了晨光的美丽，也传达了诗人对未来的期待和对生活的热爱，这种悠然自得的态度让整首诗充满了哲思与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 风露青冥近九秋：描绘了夏夜的清爽，时间接近秋季。
- 脱巾扶杖冷飕飀：表示诗人放松心情，感受凉风。
- 曲阑影外巴山月：月光照耀巴山，增添了诗意。
- 画角声中楚塞愁：号角声带来的愁绪，暗示离别。
- 巢燕并栖高栋稳：燕子安稳栖息，象征宁静。
- 潜鱼时跃小池幽：小鱼时而跃出水面，增添生动感。
- 悠然坐待江城晓：诗人静坐等待晨曦，传达从容不迫。
- 红日将升碧雾浮：晨光即将来临，象征希望。
修辞手法
- 比喻：如“巴山月”比喻孤独的情感。
- 拟人：如“潜鱼时跃”，让鱼儿更具生动感。
- 对仗：如“巢燕并栖高栋稳，潜鱼时跃小池幽”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗体现了对自然的热爱与对生活的感悟，表现了在孤独与宁静中思考人生的情感。诗人通过细腻的描绘，传达出对未来的期待与向往，展现了乐观的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 风露：象征清新与宁静。
- 巴山：代表故乡与思乡之情。
- 月亮：象征孤独与思索。
- 燕子：象征安定与家庭。
- 小鱼：象征生命与活力。
- 红日：象征希望与新生。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陆游
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“巴山”是指哪个地方？
- A. 四川
- B. 安徽
- C. 湖北
- D. 浙江
-
诗中描绘的主要时间背景是哪个季节？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
诗中的“画角声”代表什么含义？
- A. 和谐
- B. 离愁
- C. 欢聚
- D. 旅行
答案
- B. 陆游
- A. 四川
- B. 夏
- B. 离愁
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
诗词对比
- 陆游《夏夜起坐南亭达晓不复寐》与李白《静夜思》：两者均表现出思乡的情感，但陆游更注重自然与人生的哲思，而李白则是通过月亮表达强烈的乡愁。
参考资料
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗文阅读与分析》